翻譯書

2017Openbook 年度好書.翻譯書》在一起孤獨

▇評審推薦語 ⊙林良恭(東海大學生命科學系特聘教授兼教務長) 美國麻省理工學院教授雪莉‧特克(Sherry Turkle)的《在一起孤獨》這本書,... 閱讀更多

2017Openbook 年度好書.翻譯書》在黑暗中閱讀

▇評審推薦語 ⊙朱偉誠(台大外文系副教授) 這是一個在北愛爾蘭處於弱勢的天主教徒(也就是本土愛爾蘭人),以編年方式片段述說的成長故事,時間跨度長達25年,... 閱讀更多

2017Openbook 年度好書.翻譯書》中斷的天命:伊斯蘭觀點的世界史

▇評審推薦語 ⊙翁稷安(台大歷史系博士) 伊斯蘭是當前不容忽視的重要議題,國外相關著作頗豐,近年亦陸續引進台灣。這些書籍主題各異,難度不一,... 閱讀更多

2017Openbook 年度好書.翻譯書》此生如鴿:間諜小說大師勒卡雷的40個人生片羽

▇評審推薦語 ⊙楊佳嫻(詩人、清大中文系助理教授) 本書並非典型的自傳書寫。勒卡雷採以40個精彩片段,猶如破碎鏡像般拼組出生命冒險、成長傷痕,... 閱讀更多

2017Openbook 年度好書.翻譯書》自閉群像

▇評審推薦語 ⊙黃宗慧(台大外文系教授) 對各種精神疾病或情緒障礙的理解,始終是目前社會亟待補足的部分,於是自閉症一方面是某些人撕不去的汙名標籤,... 閱讀更多

2017Openbook 年度好書.翻譯書》妳一生的預言

▇評審推薦語 ⊙賀景濱(作家) 任何數任何物除以零,都會進入無意義的世界。 30年前,賀景濱寫了篇小說〈老埃的故事〉,... 閱讀更多

2017Openbook 年度好書.翻譯書》帝國與料理

▇評審推薦語 ⊙劉奕成(台灣彩券公司副董事長) 請設想儼然肥皂劇的情境:樸拙熱情的父母,提著大包小包從郷間前來,探望在城市中打拚的子女。一看到他們吃的(... 閱讀更多

2017Openbook 年度好書.翻譯書》疼痛是一道我穿越了的牆

▇評審推薦語 ⊙張亦絢(作家) 行為藝術教母瑪莉娜‧阿布拉莫維奇既是先驅者,也是影響巨大的藝術家,成長於南斯拉夫一個愛好藝術卻又軍事化的家庭。這部自傳,... 閱讀更多

2017Openbook 年度好書.翻譯書》復仇與求生:一隻老虎的反擊一場人類的生存戰爭

▇評審推薦語 ⊙林良恭(東海大學生命科學系特聘教授兼教務長) 能夠將野生動物與人類之間的恩恩怨怨情節書寫得像推理小說般緊湊,... 閱讀更多

2017Openbook 年度好書.翻譯書》德意志:一個國家的記憶

▇評審推薦語 ⊙阮慶岳(作家、元智大學藝術與設計系教授) 在20世紀的現代歷史中,扮演著舉足輕重角色的德國,究竟是怎樣逐步讓自己的主體顯現與凝聚的呢?... 閱讀更多