2017Openbook 年度好書.翻譯書》自閉群像


▇評審推薦語

⊙黃宗慧(台大外文系教授)

對各種精神疾病或情緒障礙的理解,始終是目前社會亟待補足的部分,於是自閉症一方面是某些人撕不去的汙名標籤,另方面卻又弔詭地被一些人用以標示自我的特殊性。在這樣的情境下,史提夫.希伯曼的《自閉群像:我們如何從治療異數,走到接納多元》一書,特別具有值得被推廣的意義。

如果以為這部上下兩冊厚達736頁、副標也似乎顯得有些說教的書,會因為過度專業晦澀而難以消化,那是種誤解。

本書以探討自閉為題,自然處理了精神醫學對自閉症的討論與爭議——幼兒自閉症?肯氏症?還是亞斯伯格症?每一個名稱的後面自然都有一段歷史,更不用說環繞著成因為何、如何治療的研究,也都涉及專業學術的領域。然而即使如此,作者還是成功地透過不同樣貌的自閉症者獨特的生命故事、各種家長面對自閉兒所做出的不同選擇與因應的態度,讓自閉症光譜在讀者眼前展開。

我們看到了執著研究卻不愛發表,比歐姆、庫倫等科學家更早做出實驗成果,卻沒有在任何「定律」之前留名的科學家,也看到知名電影《雨人》裡達斯汀.霍夫曼所飾角色的原型,在書中輪流登場。在這有著各種光影色調的光譜上,有鍾情綠吸管的自閉男孩,也有設計出友善畜牧設備的動物學博士……

作者顯然了解,如果不能以更平易的方式讓大眾認識自閉症,就更難讓「神經多樣性」的觀念被接受。而他所選擇訴說的這些故事,也確實讓這本書最重要的訴求聲音得以被聽見——接納與包容不同,是我們的社會做得到的事情,只要我們願意學習,「以更靈活的方式看待思考模式和我們不一樣的人」。

上下兩冊正封立體〔無書腰〕300dpi.jpg

自閉群像
NeuroTribes
史提夫.希伯曼(Steve Silberman)著,朱怡康譯,行路出版,899元【內容簡介➤

【2017Openbook好書獎】
➤專題目錄
➤評審報告評審名單
➤年度好書.中文創作
➤年度好書.翻譯書
➤美好生活書
➤最佳童書與青少年圖書
➤抽獎活動辦法
➤9場巡迴講座

 


facebook_line-01.jpg


來看看讀者版本的年度好書!

主辦: 2017logo_1.jpg

 

贊助: 2017logo_2.jpg

logo_2b_2_0.jpg

 

得獎好書,各大網路與實體書店熱烈推廣中: 

bookstore_1.jpg

bookstore_2a.jpg

bookstore_3.jpg

bookstore_4.jpg

誠品.jpg

bookstore_5.jpg

bookstore_6.jpg

 

喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!