報導 | Page 8 | Openbook閱讀誌

報導

你曾經使用過交友軟體嗎？如果你要為自己的簡介加上文學關鍵字，你會寫誰的名字？要選村上春樹還是張愛玲？詩人潘柏霖還是小說家李維菁？以「專屬藝文愛好者」為號召的交友軟體「心交hearting」... 閱讀更多

對談當天天氣晴朗舒適，對談開始前20分鐘，舞台前的座位已全數坐滿，周圍也聚集愈來愈多滿了翹首以盼的觀眾。許伯崧簡短開場，提及嘻哈音樂約於1980年在美國紐約蔚為流行，並在90年代進入台灣（... 閱讀更多

義大利國寶級畫家羅倫佐．馬托蒂（Lorenzo Mattotti）的作品橫跨插畫、漫畫、平面設計與動畫等，在台作品除了與尼爾．蓋曼（Neil Gaiman）合作的改編童話《漢賽爾與葛麗特》、為但丁《... 閱讀更多

【業界新聞】 ■打造出知名建築「光之教堂」、「淡路夢舞台」的日本建築師安藤忠雄，將在今春推出以船隻為載體的移動圖書館「書之森號」，為孩子們提供全新閱讀空間。安藤近年陸續在各地出資捐贈兒童圖書館... 閱讀更多

通通編身邊第一位結婚的朋友，在大學畢業後完成登記，瞞了摯友們一個多月，才在出遊時揭曉。驚喜過後，莫名鼻酸，我拿著印有伴侶姓名的身分證，抱著朋友哭了。不辦婚宴，她卻給我們發了請帖、發了喜糖，以此為憑... 閱讀更多

臺北國際書展現場人潮擁擠，隱身於展場一隅的紅沙龍，臺上是香港詩人黃裕邦，臺灣詩人陳柏煜，以及作家、《自由時報》副刊主編、同時也是兩人的好友孫梓評。臺下觀眾讀者座無虛席，聆聽三人暢談黃裕邦的新書《微賤... 閱讀更多

靜宜大學臺文系主任申惠豐老師曾以文獻計量學，探究「李喬」作為一種文學知識的建構與趨勢。這樣的研究方式需要立基於大量現有的研究文獻，也就是說，現在已有所謂「李喬學」。... 閱讀更多

各位好，我是Jim，《荒村》的英文譯者。我已學習並應用中文30年。一開始是因為修大學學位，我是熟年學生，在那之前我從事服務業、勞動工作。我來自英格蘭，初期接觸英文在倫敦亞非大學。... 閱讀更多

今天想跟大家談談《荒村》這部小說中的「地名翻譯」議題。這本小說可說是相當厚重的著作，其中涉及成千上百個人名與地名，每個譯名都需要做出決定。大部分的決策可能是憑直覺而來，或者簡單地就此定案；不過，... 閱讀更多