報導 | Page 9 | Openbook閱讀誌

報導

1976年，英國歌手大衛．鮑伊（David Bowie）離開洛杉磯前往德國柏林。當時的鮑伊深陷毒癮漩渦，來到柏林這個被圍牆一分為二的城市，盼望能擺脫被毒品控制的生活，同時也為尋找創作靈感。事後證明，... 閱讀更多

王學權：恭喜零雨老師榮獲2025年的紐曼華語文學獎。我是香港大學中文學院翻譯組的王學權，從事英譯零雨的詩作。今天很高興能以對談的方式進一步地了解零雨的詩作跟詩學。我們現在坐在華語文學翻譯檔案室內。... 閱讀更多

通通編住過萬華一陣子，位在桂林路上，附近有很多巷內美食，例如鹹酥雞攤是周五晚上不提早打電話訂，現場就要等一小時以上那種，大概附近八成人流都吃他們。但同時也有很多從來沒看過客人上門的店，... 閱讀更多

聽說去年底在東京有一場說中文的寫作者大型對談，有書展、市集、工作坊，還有大型音樂會！通通編聽了好震驚，看到名單更是嚇一跳：原住民歌手巴奈、漫畫家高妍、榮獲普立茲獎的記者張彥（Ian Johnson... 閱讀更多

本次來台，威拉蓬．尼迪巴帕接受媒體專訪時，常被問到相同的問題，例如拿到兩次東南亞文學獎，生活有何改變？她很納悶：「得獎有很厲害嗎？也許只是剛好對到了評審的品味而已。」她並不太把得獎當一回事，... 閱讀更多

捷克作家卡特日娜．圖齊科娃（Kateřina Tučková）以兼具歷史深度與社會關懷的小說聞名，其代表作《日特科瓦村的女巫師》，甫由麋鹿多媒體（Mi:Lu Publishing）出版繁中譯本... 閱讀更多

來自中國和台灣的這三位寫作者，皆有一段頗長的生活，是在勞動現場度過的。直白的說，是工人，清潔工、印刷工人、紡織廠工人、端盤子的、電子廠流水線上的⋯⋯。講到寫作時，他們都以「給了人生希望」來形容。... 閱讀更多

非虛構寫作和紀實作品，包括了書籍、當代藝術展覽、紀錄片、線上聲音與影像內容等，在華語世界的各地有不同的發展跟限制，但其重要性愈來愈明確。一方面，... 閱讀更多

「大家好，我是上野千鶴子。」78歲的日本社會學家在東京港區一座燈火通明的活動空間登台，面向站著坐著的滿滿約200位觀眾，用中文跟大家打招呼。台下立刻有華人用日文回應她。這個語言混雜的時空，... 閱讀更多