人物
人物》從大吼大叫的狂暴裡，找到一種功能：法國圖文作家瑪嘉莉．呂榭《乳房龐克》
對法國圖文繪本作家瑪嘉莉．呂榭（Magali Le Huche）而言，乳癌彷彿在她的生命中掀起一場暴動——那是對於身體、性別與社會期待的毀滅，也是關於自我認同的重生。 在圖文小說《乳房龐克》中... 閱讀更多
閱讀隨身聽S14E6》遠流台灣館總編輯黃靜宜／「編輯到底是什麼？」超過35歲遠流台灣館，書如何歷久彌新？
多數人想像，商品的價值取決於市場；或許做出版久的人會發現，真正困難的，是如何將題目做深、做準、做到值得被留下。 本集《閱讀隨身聽》邀請遠流台灣館總編輯黃靜宜，回望如今已超過35歲的遠流台灣館。... 閱讀更多
人物》從「到不了的地方」走向《到得了的地方》：李鼎在萬華讓故事有後來
從捷運龍山寺站沿著廣州街走向採訪地點「青雲閣」，平常日下午兩點，萬華已開始為夜晚預熱。這裡不需要打卡鐘，時間自有一套運轉方式。唯一明顯的差異，是沿途店家與攤商紛紛貼起新書海報——李鼎的新作《... 閱讀更多
閱讀隨身聽S14EP5》作家沐羽／拖著整個行李箱的故事來臺灣的香港人 ft.《代代》、臺北文學獎年金大獎
《代代》不只寫香港移民，也寫不同世代在移動中的處境與語言。沐羽從2019年後香港移民潮出發，描繪那些在相近時間來到臺灣、卻有著截然不同年齡、階級、家庭背景與未來想像的人們。他在臺北生活、工作與觀察，... 閱讀更多
專訪》我可以進來嗎？在童年、遊戲與自然之間：埃琳娜．羅西尼×艾琳．佩納齊的繪本創作對話
➤合作的起點 Q：《我可以進來嗎？》是兩位首次合作的作品，這本書雖然並非純粹的無字書，但全書僅圍繞著同一句話「我可以進來嗎？」展開，因此故事的節奏與劇情的推進高度仰賴豐富的圖像細節。... 閱讀更多
人物》以月光般的溫柔，施展生活中的奇幻魔法：專訪林格倫獎得主、韓國繪本天后白希那
2004年出道的白希那，作品風格鮮明，擅長運用紙張、布料、黏土等立體素材，營造出具電影感的畫面氛圍。2020年，她榮獲素有「兒童文學界諾貝爾獎」美譽的林格倫紀念獎（Astrid Lindgren... 閱讀更多
閱讀隨身聽S14E4》學者陳榮彬／譯本為何變形？如何理解世界文學？ ft.《臺灣文學變形記》
翻譯常被期待是透明的媒介，但是，在臺灣文學外譯的實際案例中，譯本往往呈現出明顯的「變形」：從書名策略、註釋取捨，到文化負載詞等等，都可能讓作品在不同語言市場裡，展現不同理解的方式。 本集《... 閱讀更多
專訪》為他人打造「可以安心生活的地方」的職人們：訪《鼴鼠建設出任務》作者長崎真悟
《鼴鼠建設出任務》系列是日本繪本新秀作家長崎真悟近年備受矚目的代表作，已推出《鼴鼠建設出任務：松鼠樹屋大改造》、《鼴鼠建設出任務：貍貓寺的祭典》、《鼴鼠建設出任務：甜甜圈隧道大作戰》三本作品。... 閱讀更多
人物》寫這本書的時候，我感覺自己終於自由了——專訪韓國作家千明官
韓國作家千明官的長篇小說《鯨》，不管走到哪裡好像都會被掛上「韓國版《百年孤寂》」之稱，主要因為其行雲流水的魔幻寫實技法。然而，說是「技法」聽起來就像是刻意為之而行——雖然說，整本書隨意捻起一段，... 閱讀更多