報導

童書國際名家｜主題國．當代｜主題國．歷史｜國際作家｜圖像書｜Openbook好書獎｜華文作家｜作家談作家｜台灣議題｜歷史｜生活．科技｜身體．心靈｜親子專區｜ 【童書國際名家】 喜歡童書繪本的讀者照過來！今年書展大師雲集，從安徒生大獎得主蘇西．李、凱特格林威獎大獎得主席尼．史密斯，到日本的繪本大師五味

新年快到了，通通編先跟大家拜個早年。本期人物是喜歡創作無字圖畫書的繪本作家蘇西．李。其實通通編以前看不懂無字書，小時候覺得書一定要有情節有對白有故事才能成立，長大後看了安野光雅、《路邊的小花》等書，才知道無字繪本這麼好看！ 留白給了繪本更多空間，就像蘇西．李說的：「故事其實就在你的腦海中。」 年節假

去年11月，《週刊少年JUMP》公開雜誌刊登單篇/連載漫畫作品的最低稿費，引發諸多現役漫畫家在社群網站上熱議；今年1月，講談社《週刊Young Magazine》也聯合旗下月刊誌及二大電子平台公開各自的最低稿費。大出版社直接透過網際網路公開稿費價碼，不單以優渥的條件吸引人才，也有促進業界工作條件透明

【2024雙囍版《魔戒》小檔案】 於故事中補足中土大陸的完整世界觀 台灣首次遵從「托爾金翻譯原則」的譯名詮釋 譯筆依循原著風格，保留作品史詩感 同步收錄《哈比人》成四冊「托爾金傳說故事集」典藏套書 【譯者李函小檔案】 英國格拉斯哥大學中世紀與文藝復興研究所（Medieval and Renais

⋄．⋄日韓作家⋄．⋄ 五味太郎 日本圖畫書作家，1945年出生於東京，畢業於桑澤設計研究所工業設計科。創作包羅萬象，充滿驚喜和幽默感，堪稱日本的圖畫書創意大師。譯作在臺灣出版超過80本，作品形式豐富，包括：故事書、遊戲書、找找書、洞洞書、知識書、語言圖鑑、畫冊等。代表作有：《鱷魚怕怕牙醫怕怕》、《窗

2023年11月，丹麥最大的文學活動哥本哈根書展（Bogforum），主舞台前坐滿了人。依照傳統，在每場集會，尤其是文化集會開始前，與會者會拿著全丹麥印刷與銷售量第二高的《高校歌曲集》（Højskolesangbogen, Folk High School Song Book），跟著台上的主持人與鋼

「不要以為世界對臺灣沒興趣，也別害怕國際市場很遙遠、很困難，全球的製作公司都在尋找新穎陌生的題材，臺灣很有機會把IP帶到國際！」法國 SCELF（法語人出版協會）的 Shoot the Book!（出版轉影視）單元策展總監 Emeline Chetara，2023年應文化內容策進院 「TCCF 創意

從文字出版走向影視改編，是許多作者的夢想，也是出版界經營原創 IP 的目標之一。然而，影視方如何從海量的文本中挑選合適作品，以及出版方如何行銷原創版權、從國內拓展到海外市場，對雙方而言都是一大挑戰。   針對海外市場，除了平時蒐集國際業界動態、拓廣人脈、評估市場等，參加國際展會，也是國內業

台灣法語譯者協會宣布，許雅雯以譯作《如刀的書寫》奪得2023年「台灣法語譯者協會—法國巴黎銀行翻譯獎」（Prix de la Traduction ATTF–BNP PARIBAS）非文學類首獎。 本屆投件作品眾多，進入決選的5本作品，包含作家對談、 哲學、歷史評論、藝術史及社會學的經典，反映出近年

快過年了，通通編覺得與其跟大家拜早年，不如問問各位是否準備好面對「什麼時候要結婚／生小孩？」、「要買房了嗎？」、「年終有多少？」的提問轟炸。還記得第一次被這種問題傷到是上大學那年——什麼大學啊？XX大學。不錯啊，什麼系？XX系。阿學那個可以幹嘛？ 阿是干你……哎呀，長輩其實也是希望兒孫輩能透過所學謀

即將於今年2月2日於國立臺灣歷史博物館（以下簡稱臺史博）盛大開幕的國際大展「跨．1624：世界島臺灣」特展，籌劃逾2年，集結了來自日本、荷蘭等近20所國、內外代表性館舍的百餘件精品，重現400年來東亞貿易盛況。 在開展前的最終倒數階段，各國文物紛紛遠渡重洋抵臺，1月24日於臺史博開箱。日本國立歷史民

【跨界改編】 ■中國長篇科幻傑作、第一部摘下雨果獎最佳小說獎殊榮的亞洲作品《三體》改編netflix影集，由《權力遊戲》影集編劇兼製作人黃金拍檔再度合作，並由香港導演曾國祥執導。預告片已釋出，第一季將於3月21日上線。 《三體》高深的理論設定、長遠的時間跨度與龐雜的演員陣容及劇情、故事裡中國獨特的文