與"文化內容策進院"相關的文章列表
說故事的博物館.遊戲篇》藏品之美融和歷史事件,文物修護、角色扮演、空間模擬都令人沉浸
「說故事的博物館」系列專題,思考臺灣博物館與藏品如何進行更豐富的IP化想像,第一個主題聚焦愛情主題與影視改編。本次主題則聚焦當代另一個強勢的媒體形式:「遊戲」。自70年代起,由美、... 閱讀更多
國外愛這味》Busan Story Market觀察:類型化敘事包裝,具普世價值,是能否走向國際的關鍵
近年來,韓國的電影、劇集、音樂與出版等文化內容產製,在國際間備受矚目,也吸引全球內容業者前往韓國投資,如Netflix、Disney+等跨國影視製播平台大舉投資韓國,... 閱讀更多
國外愛這味,版權》類型、繪本、童書都有潛力邁向國際 ft.版權人譚光磊、謝孟穎
近年臺灣出版品越來越多元,類型小說、漫畫、繪本以及童書等都有亮眼的作品出現,也透過跨領域的合作,讓更多人看到臺灣的創作能量。臺灣出版品有哪些優勢走向世界?近年來國際版權銷售狀況如何? ➤... 閱讀更多
國外愛這味,類型》類型文學是邁向世界的捷徑?ft版權人譚光磊、鏡文學董成瑜、秀威喬齊安
近年因為網際網路的發展,各類型文化內容及資訊都呈爆炸性成長,台灣也不例外,除了影視、音樂之外,文學作品、漫畫等出版品,都出現了相當多元的類型以及題材。類型文學作品更容易站上國際嗎?... 閱讀更多
國外愛這味,法國》蓄勢待發的台漫旋風,吹向歐洲市場ft.蓋亞總編李亞倫、版權經紀人武忠森
今年初,德國市場研究公司GFK釋出了2021年法國漫畫市場調查,總體市值來到了8億9000萬歐元,相當於台幣282億元。但事實上法國整體書市是在衰退的,而漫畫卻占了幾乎一半的產值,... 閱讀更多
國外愛這味,法國》翻譯,縮短異國文化陌生感,突顯人的感情ft.翻譯關首奇、曾子軒
法國的漫畫市場逐年增值,臺漫也有更多在法出版的機會,2021年便一口氣發行了8本法譯作品。能走到今日這一步,或許我們可以先了解,「法文翻譯」在書籍問世的過程中,如何扮演重要的角色。 ➤... 閱讀更多
國外愛這味,日本》叫好也叫座?得獎漫畫也能大賣嗎?ft. 漫畫家柯宥希、文策院副院長盧俊偉
這一、兩年,也許在滑手機時,也許在看新聞台時,或在捲動電腦網站頁面時,你會不會常常看到類似的報導,標題斗大寫著:「臺灣漫畫前進國際」、「台漫崛起」等等,曾激發你的好奇心,甚至讓你貢獻一個「讚」或「... 閱讀更多
國外愛這味.日本》台漫反向輸出,國際合作是關鍵 ft.漫畫家阮光民、大人的漫畫社陳怡靜
近年,一股「臺灣風」吹進日本大街小巷,除了美食外,臺灣漫畫書走出國界,打進日本漫畫市場,以紙本書籍或電子書之姿,送到日本民眾眼前。 ➤臺漫的復興早在13年前就開始 「大人的漫畫社」... 閱讀更多