【2024雙囍版《魔戒》小檔案】
於故事中補足中土大陸的完整世界觀
台灣首次遵從「托爾金翻譯原則」的譯名詮釋
譯筆依循原著風格,保留作品史詩感
同步收錄《哈比人》成四冊「托爾金傳說故事集」典藏套書
【譯者李函小檔案】
英國格拉斯哥大學中世紀與文藝復興研究所(Medieval and Renais
哈比人
相關文章
- 在別人眼中,我從小就愛讀書,真正的原因是我沒有其他事情可做。幾次被爺爺奶奶帶著到親戚朋友家打牌,八圈麻將的時間裡,我只能翻出茶几下面的《南國電影》或者一兩集前後不搭的漫畫、武俠小說,坐著一動不動地看。人家都說這孩子真乖,喜歡看書,我好像聽出來那個意思,只要自己一個人靜靜地看書,就會得到誇奬。