移至主內容

書人生

相關文章

  • HM與I, 你好,我和你素未謀面,但在出版社的牽線下,我讀到你的書、你和自己的對話。你知道嗎,在2019過去的許多年裏,我也有朋友曾待在那個地方,但我一直都沒有寫信給他。在探訪過他一次之後,我就遠走,當時我並沒有透過那相隔的玻璃,去告訴他我即將離去的消息。我並不知道如何開口,我只是覺得,為什麼承受的
  • 每隔一段時間,我會去市場買一小截金華火腿。方塊形的真空包,回家後再切分成小份,放在冷凍庫。煮雞湯時加塊火腿,那味道會完全不一樣,這是妳告訴我的。 親愛的柔縉⋯⋯喔不,應該是,嗨,好嗎? 很久以前我們email寫信,後來手機傳Line,都是這樣開頭,然後敲過去敲過來。傳訊不宜長(雖然有時我們是太長了)
  • 對大煙山(Great Smoky Mountains)感到好奇,始自於《樹冠上》。著手翻譯之初,我讀了書評和作者專訪,從中得知理察.鮑爾斯(Richard Powers)為了撰寫《樹冠上》而遷居大煙山。怎樣的山林會讓這位聲名卓著的小說家放棄史丹福大學的教職、做出遷居的決定?從那時起,大煙山就進駐到我
  • 那些年,我逢人就自我介紹:「我是王文興老師的學生!」彷彿這樣說就有了強力的加持一般。 那是1988年,報紙增張,報禁開放,豐沛的社會和文化能量蓄勢待發。余紀忠先生指派我開創一個讀書版,在那之前,台灣從來沒有一家報紙做過讀書版,我們完全沒有前例可參考。我們於是胸懷大志地以《New York Times
  • 翻譯《向晚的飛行》的時候,耳機戴上,反覆播的都是英國民謠搖滾樂團Seafret的歌。樂團的名字中文譯作「海霧」,但其實是海(sea)和吉他琴衍(fret)兩個單字組合而成,傳達他們對海和音樂的眷戀。 樂團的兩人都來自英格蘭約克郡東海岸的城市布里德靈頓(Bridlington)。他們的歌不論旋律或唱腔
  • 吳興文自用藏書票,係委託中國版畫家梁棟製作,發想自《莊子》「子非魚,焉知魚之樂?」句。(傅月庵提供) 上個世紀最後10年,台灣出版界關於「華文單一市場」概念逐漸成形:台灣市場太小,很多大書、套書無法投資自製,最可能的方法是仿照英國以英文國家為腹地,台灣也以「華文國家」為腹地,如此方能使台灣出版蛻
  • 應該是2015年,我坐在台中開往花蓮的火車上,把《只是孩子》(Just kids)看完。在那個靠窗的位置上,眼睛直直望著蒼綠色的中央山脈,耳朵和身體同時感受著轟隆隆的震動,我心裡有個聲音:我要當藝術家。「因為這是你的召喚(Because it's your calling)」佩蒂.史密斯(Patti
  • 自從大學念西班牙語文學系起,40多年來,拉丁美洲一直是我的最愛,也是令我魂牽夢繫的國度。 1994年,還在馬德里Complutense大學攻讀拉美歷史學博士學位時,我與內人赴中美洲參加學術研討會,首次踏上讓我日思夜想的夢幻之地。闊別近14年後,2008年再度造訪拉美,隨後,透過國際青年大使交流活動、
  • 離開香港時,因著行李考量,最終攜隨於身的書只有十本左右,彼時我篤信自己會在機上讀,或在隔離的十四天內讀,要不在被禁止進入校園的七天自主管理中,時間那麼長那麼多,總會讀完罷。結果彈指間,來台一年,伴隨家人往後陸續寄來的幾箱書,一同擱放於我其後網購來自行搭成的層架上,乏人問津,如一群不被待見的妻室,我則
  • 一、飯桌 最早的自主閱讀在飯桌上展開;說展開,不是意象,是具體描述。 我來自舊的世界。舊的意思,就是軟體仍未更新的概念。舊世界比較安靜,下午被媽媽迫著睡午覺,很多時候卻是睡不著,這時候用心聽會聽到鄰居的收音機。時代曲的聲音比較嘹亮,令人著迷的卻是廣播劇。在舊世界裡,故事是重要的娛樂。 舊世界每逢吃飯
  • 大三那年暑假我接了份暑期實習,其實我那時沒想過去打工,但學系要求我們實習過才能畢業。那就好吧,我心不甘情不願地比同學們晚了投履歷出去,結果今日你聽過的媒體比如立場新聞、獨立媒體、香港文學館、字花等等全都聘到我同學了,我還是兩手空空。最後我亂投履歷去了一家政府轄下的非牟利大廈工作,那是一棟十層樓的青年
  • 我是三合院出生、長大的小孩,童年時家中的閱讀資源極有限,記得小四有一天,在報社當印刷工的大堂哥帶回兩本書皮黑黑、髒汙破損的《中國民間故事》上下兩冊回來,雖然不太喜歡這髒髒的封皮,但我還是被裡面的虎姑婆、太陽和北風這些短篇故事給吸引了。沒什麼書可讀的我,經常翻閱字典,讀字典也讀得津津有味。直到小六,有