與"關首奇"相關的文章列表

國外愛這味，法國》翻譯，縮短異國文化陌生感，突顯人的感情ft.翻譯關首奇、曾子軒

國外愛這味, 文化內容策進院, 關首奇, 曾子軒, 翻譯

法國的漫畫市場逐年增值，臺漫也有更多在法出版的機會，2021年便一口氣發行了8本法譯作品。能走到今日這一步，或許我們可以先了解，「法文翻譯」在書籍問世的過程中，如何扮演重要的角色。 ➤... 閱讀更多

奇幻之島．對談》台灣的日常，可能是世界的奇幻：小說家吳明益X紀大偉

奇幻之島, 吳明益, 紀大偉, 關首奇, 天橋上的魔術師, 鱷魚手記, 膜

全球指標性類型影展「瑞士紐沙特奇幻影展」與文策院攜手合作，影展期間推出「臺灣奇幻文學」（Literature of the Imaginary in Taiwan）論壇，... 閱讀更多

與故事去更遠的地方V》台灣外譯好朋友，少了一個都不行 ft.七國關鍵人物

與故事去更遠的地方, 台書外譯, 白水紀子, 黃英哲, 天野健太郎, 白蓮娜, 關首奇, 王道明, 蔣永學, 石岱崙, 梁晨

台灣作品外譯的路上，受到許多專業翻譯家的護持，他們的翻譯專業是台灣對外文化交流的重要推力，這些外譯好朋友對台灣作品的熱情與支持，是我們走向國際的關鍵。（名單陸續增加中） ▇日本 白水紀子... 閱讀更多

現場》譯者關首奇vs.小說家高翊峰：翻譯《2069》，翻譯台灣

高翊峰, 關首奇, 2069

撰文／李岱樺（新經典文化編輯） 作家高翊峰的小說近年陸續售出英、法版權，其中法語版譯者關首奇（Gwennaël Gaffric）可說是將作品引入法國的重要推手。2017年《... 閱讀更多