「妳譯的那本《生命如不朽繁星》很好看。不好譯吧?我女兒還不賴。這個作家年紀多大?不到30歲?年紀輕輕,還真會寫!」
2013年,時報主編買下新銳作家安東尼‧馬拉(Anthony Marra)的處女作《The Constellation of Vital Phenomena》,徵詢我的
書人生
相關文章
- 小學六年級,廁所內,我跟我信賴的女朋友在享受著鐘響後還能夠耍賴的幾分鐘,我也忘了那時聊到什麼,總之她斜歪著頭,看著我說,妳的想法好多、好複雜。妳真是一個怪人。聞言,我的身體隨之僵硬,五官凍結。 我從小就時常被形容為一個纖細、多敏的小孩,但那多是長輩對於我的評價,我自可以用某種叛逆的態度與之
- 2018年最開心的事莫過於寫完了《故事書:福地福人居》與《故事書:三合院靈光乍現》。說是寫完也不準確,這書四通八達,布滿生命管線,我知道未來十年,它得以帶我去到更多的地方,它讓我正式揮別有時死灰有時復燃的生活。燃點已經抵達,我的寫作現在隨時可以起火。 為此10月首次看到實體書籍,它被水果禮
- 真正大量而有系統閱讀武俠小說,是在這個類型小說式微之後。我說的是武俠小說,不是金庸武俠小說。金庸武俠是武俠小說的金字塔尖端,但一如胡適所言:「為學當如金字塔,要能廣大要能高。」尖塔之高,高山仰止,然而禁不住整座山的好奇,我遁入武俠書山。而這不過是五年之內的事。 入場時間晚,已過了武俠小說的
- 是誰主張,詩第一,精神分析第二,精神醫學第三? 那個人是我,在醫學院學生青澀時代,替自己的未來埋下的奇怪想法。那時候,什麼是詩?什麼是精神分析?什麼是精神醫學?還是幼嫩想法的年紀,就無知地替自己冒險種下這個奇怪咒語。 我轉身,鷹 在山岡外盤旋,發光 提示我如何確認那單一,巨
- 渾渾噩噩一整年,一到年尾就是瞎,讀什麼錯什麼,不斷誤讀。 說「瞎」,無意對視障者不敬。我這瞎,是一種心盲人潦草的輕率狀態,生活無紀律,內在凌亂浮到皮囊表層,遮蔽視線,清晰的白紙黑字被我讀成一場濃霧。年初喊振作,抖擻要寫長篇小說、學法文、做瑜伽、戒糖、說甜話、革除自拍、準時交稿、殺物欲、少在臉書廢話、
- 那時候,為了準備研究所考試,每週末殷殷勤勤地去附近的圖書館。背包裡塞滿各家文學史、思想史、小說史等等,彷彿背負著一整疊沉沉靄靄的名字,例如葉慶炳、夏志清、錢穆、魯迅與胡適。每個週末,我攤開書本占定一個座位,捻亮一盞燈,而名字們抖開披覆書紙的塵埃,原地降靈,從午光瀲豔到暮色壓境,坐至黃昏,名字們便
- 我們是看漫畫學認字的。最初當然是《小叮噹》,記得學齡前就翻爛過那10塊錢一本的薄薄小書。入學以後,也看圖書室裡成套的漫畫版《中國的歷史》、《世界的歷史》。有讀懂嗎?其實我不確定。 確定的是同學還在ㄅㄆㄇㄈ,我們早早沉迷漫畫雜誌《新少年快報》、《寶島少年》,間或《龍少年》,哪怕都是一知半解,像是連載的
- 這些年來因為小孩,也因為手邊正在進行一項研究計畫,我閱讀的書單和從前相比起來,幾乎是大幅的洗牌。 白天我躲在學校研究室,埋首在一大堆平常人根本就懶得看上一眼的學術書中:《周作人年譜》、《魯迅年譜》、《創造十年》、《中國職工運動簡史》、《馬爾羅與中國》……這些論述冷硬又艱澀,箇中的冷暖根本無
- 經常有人問我為什麼去西方學中國歷史,我都笑著回答,以前的中央研究院院長胡適和台灣大學的前校長傅斯年先生也都到西方學漢學。漢學不只西方人學,日本人長期以來也加以鑽研,而且日本的東洋學一直有西方人的影子。 今年唐獎漢學得主斯波義信是「東洋文庫」的理事長,「東洋文庫」是日本研究漢學的重鎮,前幾年
- 對孩子來說是人生的第一個世界末日。 對貓來說是新男主人。 對狗來說是新女主人。 對家具來說是樓梯,乒砰響,卡車和搬運。 對牆來說是畫被取下後留下的淺色方塊。 ——辛波絲卡,〈離婚〉 和前任見面,再次一起度過一段日子是什麼感覺?我不知道。若這句話裡的前任是國家
- 當我還是10歲的小孩時,自然不知道物理學家的模樣,卻已看見科學知識能帶來截然不同的視野。夏日午後捧著冰茶,看著窗外來往的人群,皮膚白皙的女孩撐著陽傘,惹來老媽不屑的叨念:「又沒下雨,到底撐個什麼傘!」但這一點都不奇怪的,光是由一顆一顆光子組成的,五顏六色的光子在世界亂撞,彈入眼底的視神經,映射出