與"楊双子"相關的文章列表
話題》楊双子在首爾漢陽大學論壇:當我們問什麼是臺灣菜,其實是問什麼是臺灣人
2025年的首爾國際書展上,楊双子雖然有著美國國家圖書獎的光環,但《臺灣漫遊錄》韓文版尚未問世,多數韓國讀者對這位臺灣作家仍相當陌生。一年後,楊双子帶著國際布克獎得主的身分重返首爾,所到之處場場爆滿... 閱讀更多
英美書房》臺灣正在被看見!《臺灣漫遊錄》英譯本榮獲國際布克獎,常勝《閻鐵花》英文版入圍美國艾斯納漫畫獎,及其他藝文短訊
【獎項消息】 ➤2026年國際布克獎(International Booker Prize)於英國時間5月19日晚上揭曉,由台灣作家楊双子小說《臺灣漫遊錄》英譯本《Taiwan... 閱讀更多
報導》從臺灣學豐盛累積到《臺灣漫遊錄》:楊双子書櫃上(可能)的13本書
楊双子《臺灣漫遊錄》英譯本榮獲國際布克獎,這部以日治時期臺灣為背景的小說,在眾多掌聲中步入世界文學視野,為臺灣文學史立下重要的里程碑。 早先楊双子接受Openbook採訪時,曾提及創作《... 閱讀更多
快訊》勇奪國際布克獎,楊双子《臺灣漫遊錄》英譯本與譯者金翎寫下歷史。楊双子:「在力量懸殊的強權面前,我始終相信文學有力量。」
狂賀!台灣作家楊双子小說《臺灣漫遊錄》英譯本《Taiwan Travelogue》,勇奪重量級英譯文學獎項「國際布克獎」,成為首部進入決選並獲得首獎肯定的台灣文學英譯作品。 評審指出:「《... 閱讀更多
首爾書展》臺灣館人氣最高,來書展就是追星!首爾國際書展亮點回顧
今(2025)年6月18日至22日舉辦的首爾國際書展甫落幕,許多臺灣出版人首次到訪,莫不對這個鄰近臺灣、卻已有70多年歷史的書展感到新奇,除了觀察與台北國際書展的不同,也參考各出版社現場的行銷手法,... 閱讀更多
閱讀隨身聽S12EP1》一輩子都沒想到,就這樣拿下美國文學界的奧斯卡獎:訪《臺灣漫遊錄》英文本譯者金翎
由譯者金翎翻譯的楊双子小說《臺灣漫遊錄》英譯本"Taiwan Travelogue:A Novel",於2024年11月20日獲頒美國國家圖書獎翻譯文學大獎,為第一部獲得此殊榮的台灣文學作品。... 閱讀更多
報導》如何「翻譯」台灣?《臺灣漫遊錄》獲美國國家圖書獎的後台故事:楊双子X金翎對談 ft.莊瑞琳
由譯者金翎翻譯的楊双子小說《臺灣漫遊錄》英譯本《Taiwan Travelogue》,於11月20日獲頒美國國家圖書獎翻譯文學大獎,為史上第一部獲此殊榮的台灣作品。... 閱讀更多
英美書房》史上首位獲獎台灣得主!楊双子《臺灣漫遊錄》獲美國國家圖書獎翻譯文學獎殊榮,及其他藝文短訊
【得獎消息】 ■第75屆美國國家圖書獎頒獎典禮於11月20日盛大舉行,楊双子著、金翎英譯的《臺灣漫遊錄》(Taiwan Travelogue)獲頒翻譯文學獎殊榮,在過去6個月的評選期中,... 閱讀更多
英美書房》為母語而戰!羅斯・裴林《語言城市》獲英國國家學術院全球文化理解圖書大獎,及其他藝文短訊
【得獎消息】 ■楊双子《臺灣漫遊錄》(Taiwan Travelogue,金翎譯)再傳捷報,躋身美國國家書卷獎決選名單,最終評選結果將於11月20日頒獎典禮公布。英文版《Taiwan... 閱讀更多








