今(2025)年6月18日至22日舉辦的首爾國際書展甫落幕,許多臺灣出版人首次到訪,莫不對這個鄰近臺灣、卻已有70多年歷史的書展感到新奇,除了觀察與台北國際書展的不同,也參考各出版社現場的行銷手法,歸納出首爾書展的幾大亮點,包括:
參觀民眾男女比例懸殊,女性占比高達七至八成。
前總統開書店、藝人開出版社,各界名人參展,擴大讀者族群。
出版社周邊小物豐富精美,從貼紙、書卡、文具,到服飾、包包、馬可杯等一應俱全,讀者瘋搶收藏,現場的互動體驗也有趣多元,讀者留言區為標配。
韓江獲諾貝爾文學獎帶動「文學復興」,出版社多主推文學書、文學作家,社科書籍相對較少。
展位多由最熟悉書籍的編輯鎮守解說,不像台北國際書展有大量作家講座,多為作家靜態簽書,因此少有嘈雜聲。
出版社以外,書業相關如書店、紙業公司、電子書、有聲書平台也參展踴躍。
➤臺灣館人潮滿滿,作家、作品都是大熱話題
首爾書展的舉辦地COEX位在江南區,為結合大型展覽館、購物中心和娛樂場所的綜合大樓,雖展場面積、展位數量都不及台北國際書展,但吸引大批年輕族群,預估今年參觀人數更勝去年的15萬人次紀錄。
書展期間每天10點開展前,入口處就有長長的排隊人龍。因今年首度採網路預售制,為控制人流維持觀展品質,現場不再售票,引起不少「民怨」,主辦單位也因應需求,加開給長者等網路使用不便者可現場購票的窗口。
2024年起,韓國文化體育觀光部全面刪除對書展補助,首爾國際書展轉為百分之百由民間組織、韓國出版協會(KPA)主辦。為籌措經費,KPA於今年5月成立首爾國際書展股份有限公司,以開放認股方式籌資,雖有民間質疑書展「民營化」,或針對購票制度不滿、批評相關機制不夠友善國際人士等聲浪,但整體而言書展正面迴響大。
尤其今年首爾書展因不具「官方」身分,得以讓臺灣館突破政治禁忌成為主題國,臺灣館整天人潮絡繹不絕,作家活動滿檔引爆熱門,KPA會長尹哲鎬表示,據統計光是到書展第三天,韓媒有關臺灣館的報導已不下兩、三百則。
臺灣館內人潮不斷。
不少韓國讀者遊逛臺灣館,對臺灣的書封設計感到驚艷,而臺灣作家如陳思宏、陳雪、楊双子等有關同志身分的書寫或發言,都引起韓國大眾興趣,媒體邀訪不斷。由於韓國社會對性別議題相對保守,幾乎沒有公開出櫃的作家,僅少數如朴相映書寫同志主題,因此讀者除了對他們的作品共鳴,也對臺灣的同婚運動、或如陳雪與太太早餐人的婚姻與相處情況等感到好奇。
壓抑的出口是文學,陳思宏多次提到,曾有讀者在簽書場合一見到他就大哭,6月19日他與陳雪在書展大會的「逃家到返家:臺灣的酷兒文學」座談也吸引滿場聽眾。兩人都提到早年閱讀同志作家邱妙津的經驗,陳雪表示她因而積極投入同志運動,同婚通過後,更透過作品延伸討論跨性別、同志生養小孩等議題;陳思宏說雖然大家都知道他是同志,但他從未正式對外宣告,因此趁這場合大喊出櫃:「我是Gay!」兩人都贏得熱烈歡呼。
陳雪、陳思宏的「逃家到返家:臺灣的酷兒文學」座談(文策院提供)
楊双子也在20日的講座上指出,同志出櫃在臺灣已非常自然,希望當臺灣的文學進入韓國或其他亞洲國家,能提供「示範」讓這些地方得到解放的力量。並在《韓民族日報》專訪提到同志身分與書寫之間的關係時說:「從邊陲視角改變觀看世界的方式,這正是我作品的底色。」
➤設計編輯力度全開,人、書都閃亮精緻,書展就是偶像見面會
「首爾國際書展可說是把韓國追星文化發揮到極致的書展!」堪稱首爾書展「鐵粉」的逗點文創結社總編輯陳夏民表示,他從2017年左右第一次參與首爾國際書展就被「圈粉」,之後除了因疫情中斷,幾乎年年來訪書展,並延伸走訪首爾獨立出版人,2024年出版由他企畫、資深譯者陳雨汝採訪撰文、廖建華攝影的《做書的人》,訪談10家韓國獨立出版社,預計今年底續出《做書的人2》、明年出版《做書的人3》。
他在《做書的人》中提到,即使他不是迷韓劇、聽K-Pop的追星族,但一進會場「就被美麗又強悍的策展能量給擊中!」尤其獨立出版專區內數十家出版社一字排開,「一樣是180公分的摺疊桌,但他們就是有辦法在那小小範圍內生出我從沒見過的擺攤、策展設計。眼前的一切,無論是人或書都在閃閃發亮。」
這次再訪,他表示以前只覺得書展裡的書籍、周邊設計都很厲害,後來發現不只是「東西漂亮」,「它背後的邏輯是已經內建到每個韓國人身上的『追星文化』——只要喜歡一個人,就去追他的社群媒體FB、IG,他推出的任何周邊商品,就立刻去訂購,而書展就是把出版社當成一個『偶像』在經營,所以讓讀者黏著度很高。」
他也笑稱,韓國讀者有種「收集癖」傾向,出版社把書做得更精品化,設計的背後隱含商業思考,「他們的設計往往連書的尺寸、系列等整體感都一併考量,培養出一群死忠讀者,讓讀者覺得買來『光是擺著就很好看』,也體現了紙本書的收藏價值。」
陳夏民強調,這不能忽略韓國因實施圖書定價制多年,「所以出版社和書店可以省下做折扣的力氣,把腦筋和精力花在做周邊或其他更有創意的行銷,例如出版社在書展裡有許多直接與讀者互動的小遊戲、精心設計的商品,讀者也免了計算買幾本打幾折的麻煩,看到喜歡的周邊,直接花錢買下開心。」
此外,書展裡有前總統文在寅開的平山書店、有藝人如朴正民開的無題出版社,平常在韓劇或Vlog中也常看到角色拿書在讀的畫面,甚至刻意拍攝到書封與書名,「不論是不是置入,都有種閱讀融入生活的氛圍,而名人賣書也不是真的為了賺錢,而是透過書籍的媒介發揮影響力。」
陳雨汝則提到,韓江2024年10月拿下諾貝爾獎彷彿帶動了「文學的復興」,特別是女性作家的文學書,這半年多來可見許多文學書衝上書店或圖書館排行榜。衛城出版社總編輯洪仕翰在書展就強烈感受到,文學書的陳列遠多過社科書,出版社也多主推明星文學作家,和台北國際書展的氛圍大為不同。
洪仕翰也提到,書展內多由編輯、而不像台北國際書展多由業務「坐檯」,陳列的書籍上會貼有許多編輯手寫的介紹語,出版社也會推動「訂閱制」每月寄送由編輯撰寫的每月通訊、編輯小語,對經營讀者不遺餘力,但也不免感到韓國編輯的工作量很大。
➤大、中、小型展位風格多元,各有精采
為了帶領更多人認識首爾國際書展,逗點文創特別策畫「書展導覽」活動,在臺甫開放報名就秒殺。書展第二日,陳夏民、陳雨汝便帶領著20多名讀者穿梭展場導讀,爬梳各展位背後的文化脈絡。以下就由Openbook帶著讀者「紙上走訪」今年的首爾國際書展!
逗點文創策畫「書展導覽」活動,由陳夏民、陳雨汝便帶領讀者穿梭展場導讀。(攝影:廖建華,逗點提供)
書展空間包括Hall A、Hall B兩大區,除了主題國臺灣館、依國別參展的國際館等,又可依展位大小,分為大型出版社、中小型出版社與獨立出版社等三區。
大型展位多為大出版社如創批、民音社、文學與知性社等,展區裝潢精美、風格多元。中型展位為一格一格相連的白色展區,主要為獨立出版社設攤,沒有華麗裝潢,但也有熱絡的作家簽書、體驗活動。獨立與個人出版展位集中在Hall B區的黑色布景區,一人一小桌,多為作家親自擺攤賣書,有大量設計、攝影、插畫作品等,氣氛類似臺灣的「草率季」。
創批(創作與批評)出版社:深藍色展位相當顯眼,源於1966年1月創刊的《創作與批評》季刊,1974年正式成立出版社,以社會批判性聞名,現為綜合型出版社,出版過韓江《少年來了》、《素食者》及張琉珍等作家書籍,現場展售許多周邊商品。
民音社:以馬戲團主題設計展區,1966年創立至今,旗下有涵蓋文學、科學、人文、設計的各出版品牌,出版了陳思宏、張嘉祥、郭強生、劉芷妤等多位臺灣作家作品,今年因臺灣主題國加持,展位上邀請臺灣作家駐點簽書,不少作品銷售一空。
文學與知性社:瓦愣紙營造的宮殿設計吸睛,為1965年創立、以純文學為主的出版社,書展主推韓江的預售新書《光與絲》(빛과실,暫譯)。以全系列詩集封面做成的貼紙書,被陳夏民封為「本屆書展最想收藏的周邊No.1」。
以會員制營運的素磚書林,陳列2024年每月選書及評價指數,1月為評價4.7分的陳思宏《鬼地方》。其為位於首爾清潭洞的圖書館/文化空間,實體店藏有3萬多冊書籍,設有舉辦讀書會、講座等活動的文藝沙龍區。書展期間民音社便邀請張嘉祥、陳思宏在實體店內舉辦新書活動及演唱會。
麻浦出版文化振興中心:每年補助麻浦區內的獨立出版社和創作者參展
Moorim Paper(清丘紙業):1956年創立,為第一個大量生產道林紙的公司,展區設計感十足,現場「紙張五感」體驗、社群打卡送護手霜等活動熱門。
三星旗下的Hansol集團製紙公司:會長李仁熙(이인희)為三星集團第一代會長李秉喆長女,展位中展示自家紙張製成的精美印刷品。
乙酉出版社:1945年創立至今,主要出版品有導演朴贊郁的《分手的決心》劇本、分鏡書,與百萬Youtuber建築師俞炫準 (유현준)的作品。
Welaaa(윌라)有聲書平台:採訂閱制每月收費4900韓圜(約新台幣105元),曾創下《財閥家的小兒子》收聽260萬次紀錄。展區主打金英夏《只有一次的人生》等書,並邀請演員朴正民任宣傳大使,朴正民今年新開的出版社「無題Muze」也在書展內設有展位。
Millie's Library(밀리의 서재)電子書平台:韓國最大電子書平台,採訂閱制,展位設計成機場航空站,安排從出關到安檢等互動體驗、提供行李箱贈品。
書展主題館The Last Resort:今年首爾國際書展以「The Last Resort最後的依靠所」為題,向讀者提問:「當你身處困境、感到孤獨時,你可以依靠的信賴的角落在哪裡?」全白的展區內以一排排檔案櫃擺放書籍,每一格的書籍盒蓋上寫有推薦人、推薦的理由,讓讀者可以拿起書本、席地而坐翻閱,並寫下留言,再從出口前拿走一包真實的種子,象徵延續與新生。
中型展位區
書缸(或譯書罐子)出版社:2007年創立至今出版過約600本書,包括社科經典《二十一世紀資本論》及中國傳統經典《三國志》,與臺灣作家陳雪的《寫作課》、《摩天大樓》、《惡女書》及鄧九雲的《女二》等作。
無題出版社:韓國知名演員朴正民所成立的一人出版社,他本人駐點在的展區內每天從早到晚都大排長龍。他曾為盲人捐贈有聲書,成立出版社後也以有聲書為主,並表示關注有聲書是為了讓因事故而失去視力的父親做些什麼,相當感人。
平山書店:前總統文在寅在他退休後宅邸附近、梁山市平山村成立的書店為今年書展大熱門,他本人親自穿著書店圍裙與讀者互動,還抽空前來臺灣館參觀,所到之處都造成轟動,人群爭相與他合照。現場展出他推薦的書籍,周邊文具小物相當熱賣。
OOMZICC動詞(움직씨) 出版社:曾出版邱妙津《蒙馬特遺書》、《鱷魚手記》(第二排紫色封面)等書,亦收錄在《做書的人》中。
BBK(Best Book of Korea):首爾書展主辦單位韓國出版協會(KPA)的特設展區,展出BBDK 韓國最美的書(書籍設計)、BBCK 韓國最好玩的書、BBWK 韓國最有智慧的書、BBPK 韓國最有趣的書等。
小型展位區
這位女孩在展位介紹她自己撰寫、出版的烘焙圖文書和周邊小卡,展位還展售其他兩位作者的書籍。
這位熱愛瑜伽的男孩,在現場展出他自己撰寫、出版的八本散文集,並以其中瑜伽為主題的這本散文,製作可愛的瑜伽人形紙膠帶商品。
修申智(수신지):原本在網路社群連載、爆紅出版的圖文書《身為媳婦,我想說__:》作者修申智(수신지),也在現場擺攤賣書喔。
南方家園、留守番出版社:今年臺灣的南方家園出版社總編輯劉子華(左)、留守番出版社總編輯黃思蜜(右)、大塊旗下的image3繪本圖文書品牌,也從臺灣空運自家書籍來現場擺攤。劉子華表示,除了少數懂中文的讀者,許多看不懂中文的韓國人也會因書籍的設計風格強烈而購書,截至書展第4天閉館前,她帶來共21種書目約已賣出50本。
●
Tags:
(攝影:林欣誼)
今(2025)年6月18日至22日舉辦的首爾國際書展甫落幕,許多臺灣出版人首次到訪,莫不對這個鄰近臺灣、卻已有70多年歷史的書展感到新奇,除了觀察與台北國際書展的不同,也參考各出版社現場的行銷手法,歸納出首爾書展的幾大亮點,包括:
➤臺灣館人潮滿滿,作家、作品都是大熱話題
首爾書展的舉辦地COEX位在江南區,為結合大型展覽館、購物中心和娛樂場所的綜合大樓,雖展場面積、展位數量都不及台北國際書展,但吸引大批年輕族群,預估今年參觀人數更勝去年的15萬人次紀錄。
書展期間每天10點開展前,入口處就有長長的排隊人龍。因今年首度採網路預售制,為控制人流維持觀展品質,現場不再售票,引起不少「民怨」,主辦單位也因應需求,加開給長者等網路使用不便者可現場購票的窗口。
2024年起,韓國文化體育觀光部全面刪除對書展補助,首爾國際書展轉為百分之百由民間組織、韓國出版協會(KPA)主辦。為籌措經費,KPA於今年5月成立首爾國際書展股份有限公司,以開放認股方式籌資,雖有民間質疑書展「民營化」,或針對購票制度不滿、批評相關機制不夠友善國際人士等聲浪,但整體而言書展正面迴響大。
尤其今年首爾書展因不具「官方」身分,得以讓臺灣館突破政治禁忌成為主題國,臺灣館整天人潮絡繹不絕,作家活動滿檔引爆熱門,KPA會長尹哲鎬表示,據統計光是到書展第三天,韓媒有關臺灣館的報導已不下兩、三百則。
不少韓國讀者遊逛臺灣館,對臺灣的書封設計感到驚艷,而臺灣作家如陳思宏、陳雪、楊双子等有關同志身分的書寫或發言,都引起韓國大眾興趣,媒體邀訪不斷。由於韓國社會對性別議題相對保守,幾乎沒有公開出櫃的作家,僅少數如朴相映書寫同志主題,因此讀者除了對他們的作品共鳴,也對臺灣的同婚運動、或如陳雪與太太早餐人的婚姻與相處情況等感到好奇。
壓抑的出口是文學,陳思宏多次提到,曾有讀者在簽書場合一見到他就大哭,6月19日他與陳雪在書展大會的「逃家到返家:臺灣的酷兒文學」座談也吸引滿場聽眾。兩人都提到早年閱讀同志作家邱妙津的經驗,陳雪表示她因而積極投入同志運動,同婚通過後,更透過作品延伸討論跨性別、同志生養小孩等議題;陳思宏說雖然大家都知道他是同志,但他從未正式對外宣告,因此趁這場合大喊出櫃:「我是Gay!」兩人都贏得熱烈歡呼。
楊双子也在20日的講座上指出,同志出櫃在臺灣已非常自然,希望當臺灣的文學進入韓國或其他亞洲國家,能提供「示範」讓這些地方得到解放的力量。並在《韓民族日報》專訪提到同志身分與書寫之間的關係時說:「從邊陲視角改變觀看世界的方式,這正是我作品的底色。」
➤設計編輯力度全開,人、書都閃亮精緻,書展就是偶像見面會
「首爾國際書展可說是把韓國追星文化發揮到極致的書展!」堪稱首爾書展「鐵粉」的逗點文創結社總編輯陳夏民表示,他從2017年左右第一次參與首爾國際書展就被「圈粉」,之後除了因疫情中斷,幾乎年年來訪書展,並延伸走訪首爾獨立出版人,2024年出版由他企畫、資深譯者陳雨汝採訪撰文、廖建華攝影的《做書的人》,訪談10家韓國獨立出版社,預計今年底續出《做書的人2》、明年出版《做書的人3》。
他在《做書的人》中提到,即使他不是迷韓劇、聽K-Pop的追星族,但一進會場「就被美麗又強悍的策展能量給擊中!」尤其獨立出版專區內數十家出版社一字排開,「一樣是180公分的摺疊桌,但他們就是有辦法在那小小範圍內生出我從沒見過的擺攤、策展設計。眼前的一切,無論是人或書都在閃閃發亮。」
這次再訪,他表示以前只覺得書展裡的書籍、周邊設計都很厲害,後來發現不只是「東西漂亮」,「它背後的邏輯是已經內建到每個韓國人身上的『追星文化』——只要喜歡一個人,就去追他的社群媒體FB、IG,他推出的任何周邊商品,就立刻去訂購,而書展就是把出版社當成一個『偶像』在經營,所以讓讀者黏著度很高。」
他也笑稱,韓國讀者有種「收集癖」傾向,出版社把書做得更精品化,設計的背後隱含商業思考,「他們的設計往往連書的尺寸、系列等整體感都一併考量,培養出一群死忠讀者,讓讀者覺得買來『光是擺著就很好看』,也體現了紙本書的收藏價值。」
陳夏民強調,這不能忽略韓國因實施圖書定價制多年,「所以出版社和書店可以省下做折扣的力氣,把腦筋和精力花在做周邊或其他更有創意的行銷,例如出版社在書展裡有許多直接與讀者互動的小遊戲、精心設計的商品,讀者也免了計算買幾本打幾折的麻煩,看到喜歡的周邊,直接花錢買下開心。」
此外,書展裡有前總統文在寅開的平山書店、有藝人如朴正民開的無題出版社,平常在韓劇或Vlog中也常看到角色拿書在讀的畫面,甚至刻意拍攝到書封與書名,「不論是不是置入,都有種閱讀融入生活的氛圍,而名人賣書也不是真的為了賺錢,而是透過書籍的媒介發揮影響力。」
陳雨汝則提到,韓江2024年10月拿下諾貝爾獎彷彿帶動了「文學的復興」,特別是女性作家的文學書,這半年多來可見許多文學書衝上書店或圖書館排行榜。衛城出版社總編輯洪仕翰在書展就強烈感受到,文學書的陳列遠多過社科書,出版社也多主推明星文學作家,和台北國際書展的氛圍大為不同。
洪仕翰也提到,書展內多由編輯、而不像台北國際書展多由業務「坐檯」,陳列的書籍上會貼有許多編輯手寫的介紹語,出版社也會推動「訂閱制」每月寄送由編輯撰寫的每月通訊、編輯小語,對經營讀者不遺餘力,但也不免感到韓國編輯的工作量很大。
➤大、中、小型展位風格多元,各有精采
為了帶領更多人認識首爾國際書展,逗點文創特別策畫「書展導覽」活動,在臺甫開放報名就秒殺。書展第二日,陳夏民、陳雨汝便帶領著20多名讀者穿梭展場導讀,爬梳各展位背後的文化脈絡。以下就由Openbook帶著讀者「紙上走訪」今年的首爾國際書展!
書展空間包括Hall A、Hall B兩大區,除了主題國臺灣館、依國別參展的國際館等,又可依展位大小,分為大型出版社、中小型出版社與獨立出版社等三區。
大型展位多為大出版社如創批、民音社、文學與知性社等,展區裝潢精美、風格多元。中型展位為一格一格相連的白色展區,主要為獨立出版社設攤,沒有華麗裝潢,但也有熱絡的作家簽書、體驗活動。獨立與個人出版展位集中在Hall B區的黑色布景區,一人一小桌,多為作家親自擺攤賣書,有大量設計、攝影、插畫作品等,氣氛類似臺灣的「草率季」。
●
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
延伸閱讀
首爾書展》語言美麗而複雜,這些小說有臺灣的風景:翻譯家金泰成對臺灣文學的深情表白
閱讀更多
首爾書展.現場》如何用繪畫表現暴力?我想傳達的不是絕望,而是希望與療癒:周見信X金錦淑
閱讀更多
首爾書展》民間集資的國際書展,獨立價值與創意蓬勃:專訪KPA會長尹哲鎬 ft.開書店的前總統文在寅
閱讀更多