為紀念文學家梁實秋在散文創作與翻譯的貢獻，由文化部指導、國立臺灣師範大學全球華文寫作中心、財團法人薛伯輝基金會、財團法人中華文化永續發展基金會、中華民國圖書館學會、國家圖書館、漢學研究中心共同主辦的「師大梁實秋文學大師獎」，今（2023）年邁入第35屆，廣邀國內外優秀出版社與著名藝文作家參與，將文學獎項的格局放眼全球，彰顯散文創作的時代意義，及文學翻譯的傳播效應。

本屆決選評審針對得獎作品個別提出評析，帶領讀者深入瞭解本屆優選作品的觀點與思路。 此外，本屆新設「文學大師典範獎」，標舉在臺推動翻譯與散文創作典範的貢獻，今年度由著名翻譯家——國立東華大學榮譽教授鄭清茂先生獲獎，也全文收錄學者吳冠宏推薦語，以響讀者。