2021Openbook好書獎》年度童書/年度青少年圖書 評審報告

2021Openbook好書獎 年度童書暨青少年圖書決選評審,左起:林柏廷、陳姝里、黃桂冠、葉嘉青、蔡敏玲

2021年全球仍處於努力抗疫的狀態,各行各業包括出版及閱讀推廣等相關工作,也都積極因應疫情和時代潮流的變化進行調整,尋找新的生機與發展。

Openbook今年仍秉持著一貫認真推廣閱讀的堅持,將臺灣整年度出版的作品,透過競爭激烈的初審、複審和決選,把好書推介給讀者。「年度兒童及青少年圖書」的決選,邀請了國立臺北教育大學教授蔡敏玲女士、繪本創作者和藝術家林柏廷先生,插畫家與平面設計師陳姝里女士、北投國小資優班教師黃桂冠女士,以及臺灣師範大學講師暨臺灣閱讀協會常務理事葉嘉青女士擔任評審委員。

五位委員除了在兒童及青少年圖書方面具有專業的理論和實務背景,也分別在國內外重要的書獎競賽中曾經獲獎、擔任評審或負責推廣好書。委員們對於這次評選都充滿了熱情與使命感,經過2個多月的時間,認真的審閱每一本入圍作品後,11月初齊聚進行決選會議。

決選的過程嚴謹,堅持公平公正的原則,評審們必須針對自己或別人提出的每本候選圖書發表看法和交換意見。在彼此良性的互動中,激盪出各式的觀點與火花,最終達成全體的共識。

向來能夠進入決選名單的都是頂尖作品,今年入圍的許多作品反映了時代的需求與變化,種類多元多樣。本屆進入決選的繪本數量又較往年多,競爭尤其激烈。經過反覆的檢驗與比較,最後能在眾多一流作品中脫穎而出的10本獲獎好書,都符合Openbook好書獎的最高原則:具備時代的指標性,富啟發性、創意性、前瞻性,以及圖文俱佳的水準。然而書獎名額有限,即使未能勝出的作品,也都是好讀好看的作品,同樣不容錯過。

➤科技、資訊與美感合而為一:知識類與附圖解說明的圖書

綜觀今年童書及青少年書市,因網路資訊公開且容易取得,出版業明顯看重並反應資訊學習的需求,因此知識類的好書偏多。此外,3C產品的廣泛使用,培養了讀者習慣圖像視覺及簡易文本說故事的閱讀模式,似乎也帶動了不少知識類圖書以思維導圖(mind map)做為架構,進行內容的擴展與延伸設計。有幾本故事類的圖書以夾圖或在主文本結束後,附加圖解補充說明,資訊都很豐富。

圖書編排的品質會直接影響閱讀的舒適度,許多優秀的作品以清晰易讀的版面設計和圖解說明,帶著讀者進行邏輯思考與推理,有助於消化及整理複雜的知識。系列書也是一種行銷的方式,以類似的版式,網羅不同主題集結推出,能加深讀者的印象及購買的意願,例如《10歲開始學企管》、《10歲開始學理財》、《10歲開始學政治》系列,是針對現代趨勢的知識小百科,以生活化的例子引導孩子思考相關主題,編排良好的版面,實用且能引起孩子的探究精神,很適合青少年對專業知識進行全方位的了解。

因應COVID-19疫情的控制與防治需要,入圍作品中也有不少與疾病防治相關的圖書,例如《病毒不是故意的?!》以各種角度介紹傳染病,幫助讀者了解傳染病的緣由、預防和如何與其共存的知識,插圖和表達的方式幽默有趣、淺顯易懂。《人體製造工廠》將日常發生與健康衛生有關的習慣,用誇張及卡通的方式圖解說明,也令人印象深刻。

探險家旅行圖誌:歷史上的僧侶、自然學家和旅人的世界遊記》是集結了歷史上具代表性的探險家遊記,生動描述他們冒險與開創的精神,以及對當代和後世的影響。這本書圖像與文字的比例以及表現方式都易讀且吸引人,提升讀者了解及探索世界文化和科學知識的志趣。

《顯微世界》是一本結合科學知識的傳記,圖文優美吸引人、具啟發性。書中栩栩如生呈現微生物學之父安東尼.范.雷文霍克的各個面向與特質,生動的描述他對當代及後世的特殊貢獻,有助於讀者產生認同及親切感。這部圖文並茂的傳記,透過精心的編排及註釋,讓整本書的架構及內容兼具文學藝術性及知識性。章節的長度及遣辭用句對小學高年級以上的孩子來說,也很易於欣賞及學習。

➤普世價值的引導:環保、平權、人道精神及母語學習

環保、平權、人道精神及母語學習也是被看重的議題,有好幾部作品都傳達了相關的訊息,例如《星期五的沒事教室》的主角們互信互諒,成為彼此最堅強的支持和守護者,即使每個人來自不同的民族與文化背景,都值得互相了解與尊重。此外主角們的純真友誼和互訴心聲的分享,讓我們發現透過說故事能整理與啟發自己和他人的力量。整本書情節與角色的互動,彰顯出全人類關心且值得深思的問題。

神奇行李箱》鼓勵人們屏除既有的成見,以寬廣的心胸迎接新朋友。全書以表現性的風格,言簡意賅的傳達作品的中心思想,並留下自由想像及詮釋的空間。

《我們之間》是一本深刻動人,能引發強烈情緒反應、同理心,進而關心國際間人道精神的好書。富含詩意的角色獨白,帶領讀者進入故事,進入角色的內心世界,並省視個人對於種族,家庭,愛情及友誼的認知和行為。

沒有字的明信片》傳遞出戰爭的可怕與無情,偉大的親情之愛雋永動人。簡約美麗的圖像與文本互補,發揮極大的震撼力和啟發性。《菲姬闖世界》表現出誠摯的友誼與自我突破的冒險,也讓人感受到生命的韌性。

《我的新鄰居》精彩含蓄的表現主角面對新環境的疑慮與好奇,期待踏出空間與心境上封閉狀態的希望,以及願意與新鮮的人事物建立連結和友誼的心情。圖像在細節描繪、構圖設計,以及色彩的運用上都極具巧思,引導及提升讀者對於圖像欣賞的品味,具藝術的美感及想像的空間,能激發讀者省思。

即使是對於特殊需求兒童或不同族群陌生的讀者,以上這些好書也能讓他們理解、認同和感動。

➤詩意的風景:優雅、溫馨、富巧思與設計感

以溫馨、優美的圖像和氛圍取勝的圖書,今年的入圍作品表現都非常優異,例如《藍色小屋》詩性的文字、典雅的圖畫充滿了藝術的美感。擬人化的小屋如同家人般守護著小女孩,溫暖且充滿安全感。《勇敢的山羊羅賓》具有極佳的平面設計感,文字生動傳達角色的特質,情感及追求理想的毅力。如傳奇般的結局充滿餘韻。

天上掉下來的石頭》蘊藏寓意,能刺激創意思考,其中的幽默及對外星人的想望引人發噱,意外的情節帶來驚喜。如舞台劇般的分幕和表現形式極具張力,圖文搭配相得益彰。開放的詮釋空間讓閱讀充滿了強烈的幻想。

翠翠掉下去了!》運用上下及旋轉的翻閱模式,製造出驚喜感,並將速度、高度及時間的抽象概念具體化。《入冬前的楓葉信》充滿詩性與創意,渲染重疊的技法帶出入秋的浪漫與優雅,情節溫馨中帶點小意外,增添了趣味性與張力。

聖誕小豬》是個溫馨的故事,有別於J. K. 羅琳大部頭的《哈利波特》系列,這部小說以家庭重組做為開端,將孩子尋求自我、親情及友誼的想望,用奇幻的冒險故事呈現。內容不避諱社會及人性的黑暗面,並以愛、希望及勇氣克服種種的挑戰和難關。許多隱喻的手法和不斷拋出的問題,讓孩子獲得自省的空間。故事的張力及快慢節奏調配得恰到好處,吸引孩子持續閱讀和探索的興趣。

➤用嶄新的眼光凝視台灣

在與各國最優秀的作品競爭下,台灣的原創圖書也有不錯的表現。《最後一個人》有別於王淑芬以往的校園故事系列,呼應了AI潮流,以兩條故事線發展,探討到底是自由還是非自由的意識對生命的價值和幸福感比較重要,以及在人機互動的世界裡,什麼是道德倫理的界限和規範。小說刺激讀者思考科技和文明將把人類帶到什麼方向。對於這位願意持續挑戰及突破自我風格的台灣創作者,評審們都寄予期望和祝福,希望她繼續創作優秀的作品。

幾米的《地球寶寶晚安》在溫馨的晚安故事中,透過寶寶和地球的巧妙連結,以富隱喻的符碼和場景,將故事的意義及層次感表現得極為動人,並展現高度的創意。陳彥伶可愛奇幻的《企鵝演奏會》具有設計的美感,構圖與表現手法令人賞心悅目,富有想像及溫馨友誼的故事蘊藏體貼的心意,情節的轉折也帶給讀者意外的驚喜。吳欣芷《世界上最美的聲音》以俏皮靈動的圖像設計,述說一個朋友間相互陪伴、體諒與包容的故事,賞讀間彷彿可以感受到音樂旋律的美妙。

Mori三木森的《爸爸的小貨車》、玉米辰的《守護大海的人》除了圖像的設計與技法優美超群、故事動人、文本內斂而有韻味,表現的手法也在現實中具有想像的空間。難能可貴的是,他們都沒有特別運用傳統或地區性的文化符號,但作品仍反映出台灣藍領家庭的生活型態及親情互動。

值得一提的是,《爸爸的小貨車》作者Mori三木森曾以「插畫繪本」專業獲文化部遴選赴國際駐村,也曾獲選為台灣文博會年度新銳,及教育部藝術與設計菁英培訓計畫的成員。評審們期望未來還有更多創作者立足台灣,放眼世界,將台灣的元素結合世界一流的技法,以現代的語言和嶄新的眼光,去創作能站上國際舞台的優秀作品。

➤文化的底蘊如何展現於兒童圖畫書?

綜觀台灣原創作品,整體而言在國際觀及對社會人文的關懷上表現不俗,圖像的設計及技法也有一定的水準,比較需要注意的是故事的編寫能力,尤其在面對較複雜的兩難情境,或故事的轉折與收放處理時。

近年台灣創作者有個明顯的現象,能快速跟上世界插畫的流行趨勢,變得更國際化。這是優點,也有它失去的地方。台灣插畫家大量接收西方訓練及養分後,畫面中的細節堆疊也變得西化,模糊了文化的界線,即使發生在台灣的故事也可能看起來像在歐洲。優點是容易與國外合作接軌,走向國際市場,缺點則是失去文化性格,分不出是外國的創作還是台灣的作品。

如何在跟上國際趨勢之下,仍保有台灣圖畫書的品質,是我們創作者的挑戰。並非只要將台灣傳統的宗教、習俗或特有的山川地貌……放入作品中,就算是有本土特色的好書,重要的是作品整體的品質和呈現的精神也需經得起檢視。

在與眾多來自全世界頂級的作品同台競技之下,對於台灣原創作品的評選實在是艱難的挑戰。評審們特別花費較長的時間仔細反覆討論。Openbook好書獎在鼓勵台灣創作者和推介書市最優秀的作品之間,始終細心琢磨推敲,權衡取捨。會被引進台灣書市的國外作品,必然都是一時之選,翻譯作品可說都是在全球競技下萃煉出的各國精品,先天就是高品質的好書。相比之下,能獲獎的台灣作品也絕對具備與國際作品一較高下的水準。期望在競爭評比下,台灣原創的優秀作品也能被看見,並得到肯定。

很榮幸接下Openbook獎決選的評審工作,讓我了解今年度雖然因為全球抗疫,許多人事物都遭受莫大的衝擊與阻礙,但是台灣和全球的創作者及出版業還是努力不懈的推出好書。今年參賽的好書品質優異,數量甚至超出以往。當我精讀完這些好書後,個人的眼界及精神層面也獲得提升,相信讀者也能從推介的好書中獲得滋養與滿足。

感謝Openbook好書獎的所有工作夥伴,因為他們的盡心盡力,才能讓評選好書獎的工作順利完成。也感謝所有的評審委員們共同努力、無私的選出好書中的好書。在2021年接近尾聲的時候,Openbook閱讀誌為讀者們獻上這份推介書單,祈願大家都能從中享受閱讀的美好。


➤2021Openbook好書獎.年度青少年圖書 得獎作品如下:

➤2021Openbook好書獎.年度童書 得獎作品如下:

➤2021Openbook好書獎 年度童書/年度青少年圖書 決選評審


左起:葉嘉青、蔡敏玲、林柏廷、陳姝里、黃桂冠

  • 林柏廷(兒童繪本作家)
  • 陳姝里(插畫家/設計師)
  • 黃桂冠(台北市北投國小教師)
  • 葉嘉青(臺灣師範大學講師暨臺灣閱讀協會常務理事)
  • 蔡敏玲(國立臺北教育大學幼兒與家庭教育系教授)

➤閱讀通信 vol.189》從現在開始,不對自己差別待遇,不吃碎掉的餅乾

請點擊圖片,了解我們的故事,歡迎您一起成為Openbook的給力夥伴。