報導 | Page 2 | Openbook閱讀誌

報導

作家手稿一向具有展覽與收藏的價值，尤其在數位時代，原件更顯珍貴，然而，當這些手稿進入拍賣市場交易時，鮮少人注意到其來源。近期，楊牧的手稿被商業公司列入拍賣活動標的，引起楊牧家屬的異議，以強烈語氣譴責... 閱讀更多

【得獎消息】 ➤第60屆吉川英治文學獎評選結果於本月5日出爐，朝井まかて以去年秋天推出的《敗家藏》（講談社），成為本屆文學獎得主。活躍文壇20年的朝井，過去曾以《戀歌》、《阿蘭陀西鶴》、《類》... 閱讀更多

通通編身為資深書蟲，家裡的書早已積讀到有點心虛。那種「明明還有十幾本沒看完，卻又忍不住帶新書回家」的狀態，應該不少人都很熟悉。有時甚至會站在書櫃前發呆，默默辨認哪些書是去年買的、... 閱讀更多

韓國文化體育觀光部轄下「韓國文學翻譯院」與國會議員閔亨培辦公室，於2026年2月初舉行了一場備受矚目的「AI 與人類翻譯對決」。測試要求人類譯者與 AI 同時翻譯朝鮮時代詩人張維（장유의，Jang... 閱讀更多

森林從來不是沉默的，它只是習慣等待，等待有人願意聆聽。屏東獅子鄉雙流地區在1965年至1976年間經歷了深刻的「林相變更」，大伐木與大造林的循環，不僅改變了森林地景，更牽動了數以千計「... 閱讀更多

1976年，英國歌手大衛．鮑伊（David Bowie）離開洛杉磯前往德國柏林。當時的鮑伊深陷毒癮漩渦，來到柏林這個被圍牆一分為二的城市，盼望能擺脫被毒品控制的生活，同時也為尋找創作靈感。事後證明，... 閱讀更多

王學權：恭喜零雨老師榮獲2025年的紐曼華語文學獎。我是香港大學中文學院翻譯組的王學權，從事英譯零雨的詩作。今天很高興能以對談的方式進一步地了解零雨的詩作跟詩學。我們現在坐在華語文學翻譯檔案室內。... 閱讀更多

通通編住過萬華一陣子，位在桂林路上，附近有很多巷內美食，例如鹹酥雞攤是周五晚上不提早打電話訂，現場就要等一小時以上那種，大概附近八成人流都吃他們。但同時也有很多從來沒看過客人上門的店，... 閱讀更多

聽說去年底在東京有一場說中文的寫作者大型對談，有書展、市集、工作坊，還有大型音樂會！通通編聽了好震驚，看到名單更是嚇一跳：原住民歌手巴奈、漫畫家高妍、榮獲普立茲獎的記者張彥（Ian Johnson... 閱讀更多