報導 | Page 108 | Openbook閱讀誌

報導

2012年1月，筆者在東京成立工作室，走入日譯推廣台灣書籍的未知領域。當時移居日本已三年多，也曾在版權代理公司兼職過一年。以自由接案翻譯日文書長達十數年的自由工作者身份，我平日即常留意書市，... 閱讀更多

自台灣圖書向日本社會叩關的拓荒階段以來，台灣文學研究者的翻譯及推介，一直是其中的關鍵力量。即使當前投入日本書市的台灣作品類型多元化，學者們仍是台灣文學創作重要的中介者與詮釋者。... 閱讀更多

➤那些年我們錯過的愛情，沒錯過的小說與電影十多年前，以日治時期為背景的《海角七號》、《賽德克・巴萊》、《KANO》等台灣電影，在日本聲名大噪後，接連帶動電影小說《海角七號》（海角七号君想う... 閱讀更多

通通編受懂吃的朋友教化影響，近年來家裡陸續堆了兩落飲食書，想當年（菸）跟著老師學葡萄酒產地品種、幾年前又跟著朋友欣賞台灣精釀啤酒在地農產，默默感覺飲食風潮從國外月亮水噹噹吹向「台灣製」最夯，... 閱讀更多

對談人：洪伯邑／台大地理環境資源系副教授，《尋找台灣味》主編，地理角團隊主理人郭忠豪／北醫大通識中心助理教授，合著有《世界飲食文化：立足台灣，從飲食文化看世界》、《故事臺灣史4：... 閱讀更多

本書的作者川上瀧彌，1871年生於山形庄內，家族為庄內藩的下級武士。明治新政府軍擊敗舊幕府勢力後，屬於支持舊幕府勢力的庄內藩藩主被明治政府處分，川上家境受此影響，每況愈下，全家因而移居「新天地」... 閱讀更多

通通編還記得第一次看《野獸國》，當主角阿奇決定離開野獸國時，野獸們哀求他不要走，並說「我們好愛你，我們要把你吃掉……」通通編心裡一驚，心想原來這就是野獸表達愛意的方式，好驚悚啊（笑）。沒想到，... 閱讀更多

赤名莉香、永尾完治回來了。對於曾在上個世紀親身領略過《東京愛情故事》（1991，下文簡稱《東愛》）威力與魅力的人來說，這或許是一件不可思議的事情。然而，事情真的發生了。來到令和時代，... 閱讀更多

通通編在外租房，最怕的就是搬家～每次搬完家都對室友阿福三申五令：請節制買書！尤其勿去二手書店搬一大堆過期雜誌回來！但有個小例外，就是《誠品好讀》，這本2000到2008年發刊的雜誌有滿滿的資訊與企劃... 閱讀更多