《出國吃冰絕不能咳嗽:小畢老師的溫柔與反骨》是台大城鄉所教授畢恆達退休後出版的第一本書,他回憶宜蘭鄉下的童年、升學至上的中學生活、金門兵役體驗與紐約留學的震撼,梳理對城市、空間與性別議題的觀察與行動,真摯淺白的敘事讓時代氛圍躍然於字裡行間,也不避諱對僵化體制與社會不公的批判。本集節目邀請到畢恆達教授,透過他的回憶書寫,帶領讀者瞭解台灣環境與價值觀念的改變過程。節目精彩,請別錯過。
【精華摘要】
➤記憶與日記的差異,是人生的成長痛?

出國吃冰絕不能咳嗽:小畢老師的溫柔與反骨
主持人:這本《出國吃冰絕不能咳嗽》中描述的童年,我讀了超有同感,壟罩在升學至上的時代氣氛,即使相差10年的人生經驗,感受還是很類似。但對於現在20、30、40歲的讀者看來,或許會覺得相當遙遠,這說明以前台灣社會變化的速度沒有那麼快。到了90年代,相差10歲的人可能經驗差異滿大的。畢老師原本不太公開談論自己的事,但這本書卻寫了很多自己的故事?
畢恆達:我不會在臉書(Meta)上拍照打卡或記錄吃了什麼,而是把它當作理念、想法可以讓更多人看見的平台。
去(2025)年2月我從台大城鄉所退休,學生們打算幫我做一個退休專輯,訪問我、也訪談我指導過的學生。在整理這個專輯的時候,我也一邊在臉書上寫了一些兒時回憶。當時出版社編輯看到,就邀請我出書,於是一退休就在寫這本書,一邊寫一邊重新檢視以前留下的日記、信件、照片等等,所以寫起來滿快的,大約4個月就寫好。
主持人:讀完這本書我有點後悔以前沒有寫日記,畢老師會建議大家養成寫日記的習慣嗎?
畢恆達:我覺得寫日記還不錯,可以鍛鍊文筆。這次寫書,我刻意不要看以前的東西,先憑著記憶來寫,再去對照日記、信件等等。有時兩相對照,發現本來以為是這樣,結果並不是。所以如果沒有日記的話,只能完全依照我相信的、我的記憶來寫。
記憶或許也不是單純的真或假,而是每個人會留下的記憶,大概都經過某種程度的篩選。或許刻意記得或刻意遺忘了某些事情,再經過時間淘選後,可能有些細節變得模糊,或跟現實有一點出入。我覺得這個過程非常有趣。
主持人:對照之後有發現很大的差異嗎?
畢恆達:不能說是很大的差異,但可以看得出來,我在成長的某些階段當時的親身感受,經過多年後留下的印象,或是我對於當年的詮釋,還是會有一些落差。
例如在金門當兵的回憶,我一開始寫得雲淡風輕,好像反正每個人當兵都會碰到很多事情。可是寫完後,我回頭看日記,還有當時跟姊姊的通信,才知道那時候我其實痛苦不堪,而且險象環生。因為在軍隊中動輒得咎,如果別人要惡整我的話,也是很容易發生的事。
➤見證時代與思想變遷的考卷
主持人:除了日記、信件,你在書中也提到以往的考卷、成績單等等都還留著,怎麼能保留得這麼完整?
畢恆達:我覺得以前的生活非常單調,為了在升學主義下能夠考好成績、讀好大學,沒有接觸太多讀書求學之外的東西,留下的東西多數也是跟學業有關的。我現在有小學五、六年級的考卷,國、高中時期的成績單,國中美術課的繪畫、寫的書法,高中時的作文,大學時的筆記,還有准考證等等。 聽起來好像很多,其實不多,大概幾個抽屜而已。
主持人:從你留下的考卷,看到當年的措辭例如反攻大陸等等,現在看來真的匪夷所思。
畢恆達:如果沒有留下來,我寫那一段歷史的時候,讀者讀了或許不會感受那麼深刻,雖然現在大家會說以前寫作文不管什麼題目,結論都必須寫反攻大陸,但我有這些考卷,對於沒有經歷過那個年代的讀者,會比較能夠理解。

畢恆達小學時的考卷。(圖源:畢恆達提供)
主持人:你是1950年代、台灣白色恐怖清洗過後出生,當時要更加強各種反共的教育,也許跟你同輩的人現在還沒有跳脫當年的思想?
畢恆達:我覺得我算是很慢才有意識的了,多年後跟同一個世代的人聊天,發現有些人更早慧。
舉例來說,準備聯考哪一科的投資報酬率最高?是三民主義。因為只讀2本、總分100分,比起讀數學、英文那麼辛苦,也是100分。但我聽說有人高中的時候就拒讀三民主義課本,認為這思想有問題,為什麼要接受?甚至有人聯考時拒答,我覺得他們很有勇氣,用行動來表示對制度或對教育內容的反抗,而且他們還是有本事考上想要的科系,我非常尊敬他們。

1952年2月由陽明山總管理局發行的「三民主義文化體系表」。 (圖源:國家文化記憶庫)
我到了大學才讀到黨外雜誌,或去聽選舉的政見發表會,接觸到一些書籍、錄音帶等等,但心裡還是有大中華的思想。直到出國後接收到的資訊,跟過去台灣高度管控、黨國教育的內容南轅北轍,才知道原來世界是這樣的,中國人也跟我以前想像的不一樣。
➤工科好學生如何變成反骨老師
主持人:你大學是讀土木系,在紐約讀環境心理學,但回國後在土木工程或心理學兩個系都不太能接受這個專業,結果意外在城鄉所找到了位置?
畢恆達:以前通常男生讀理工、女生讀人文,大學聯考根據前一年的分數來排志願,按照分數排序我剛好考上土木系。我沒有特別喜歡,也不會特別討厭,成績中等,如果畢業後當工程師也沒問題。可是我隱約覺得,好像有比工程更吸引我的、社會人文方面的知識,但也沒有勇氣轉系,只是自己讀課外書,或到其他系旁聽而已。
大四的時候考研究所,土木系研究所剛好有一組是都市計畫,跟人、制度、政治經濟等社會科學相關。這對我來講是比較安全的,好像可以轉向,又不至於做極大的挑戰,之後才到紐約讀環境心理學。
主持人:台大城鄉所在很多方面是走在比較前端,對很多議題例如日常空間、性別議題都有所關注。你是如何開始關注與研究這些議題的?
畢恆達:我大學時沒有學過女性主義,當時或許也沒有這樣的課程。出國就讀的紐約市立大學,就是在1960年代人權運動的影響下才成立的學校。而環境心理學這門學科,也是對於傳統心理學的理論與方法有所批判。系上好像沒有一位老師自稱是女性主義者,可是每個人都會有性別角度的批判思考,在課程中也常常會討論到相關議題。我大概是在這樣的環境下潛移默化。
回到台灣後,要寫一本土木與環境的通識課教材,我負責「人造環境」這個主題。我在其中刻意放入一個小節談性別與環境之間的關係,除了納入在美國學到的理論,也必須貼近台灣現實,所以花了很多時間搜尋資料。後來寫報紙專欄的時候,也陸續把跟性別有關的空間觀察一篇篇寫下來。
➤性別如何不平等?拆解差異背後的紅利與貶抑
主持人:那身為生理男性涉入性別研究領域,是否面臨什麼困難?
畢恆達:我1992年回國時,台灣剛解嚴不久,大部分婦女運動推動者或研究者是女性,我作為男性進行這些研究主題,確實會面對一些質疑:是不是別有用心?我能理解她們需要防範,因為可能有很多人想進入這個領域,但不是真心想要改善婦女處境、改變結構。這也讓我反思,提醒自己一定要清楚知道自己為什麼做研究、目標是什麼。也相信經過3年、5年或更長遠來看,我的為人處事能夠經得起考驗。
主持人:在性別研究領域,生理男好像變成少數,會不會變成另一種不公平?
畢恆達:我覺得還好,這或許跟我的社會位置有關,當時已經在城鄉所教書,別人對我的批評不會直接危及我的社會或學術位置。另一方面我也試著從他們的角度理解,我不是這樣的人,為什麼會用這樣的方式看我?其實就整體結構來講,現在仍是對男性有利的制度,即使台灣有明顯改變,但並不是已經達到男女完全平等。
有的男生會抱怨,社會期望讓他們壓力很大,女生賺錢可以出國玩,男生要買房子車子才能結婚。雖然男生養家活口的壓力可能比女生大,但是制度經常是更幫助男性養家活口,例如平均薪資較高、升遷機會較多等。我認為在談社會期望造成男性壓力的時候,應該也要同時看到這一點。
另一個例子是很多人會說男性不能哭、不能輕易表達情感很可憐,確實是,但制度上這其實還是對男性是優惠。怎麼說呢,因為男生不能哭、被認為是比較理性的,而女生是比較情緒化的,所以有什麼重責大任時交給男性好像比較穩當。
➤回憶書寫的公共性
主持人:你以前寫專欄、出版的很多本書,都對台灣的性別研究與空間論述等公共議題產生了很大影響。在寫這本個人回憶的時候,是否期望建立什麼樣的公共性?

畢恆達:最簡單的層次是,寫這些故事讓沒有經歷過的人知道,很多事不是理所當然,這50、60年來台灣社會是怎麼樣轉變成今天的樣子。當然我有將對於當時事件或制度的看法寫在其中,但我寫作或教書的原則是,不希望只是說「這個是好的,所以你照這樣做就對了」,我希望將選擇權留給對方,告訴他事情有很多面向、很多種可能性,如果某一個面向比較好,背後的原理是什麼,並且把一些經驗或故事穿插在其中……●
主持人:吳家恆,政治大學公共行政系畢業,英國愛丁堡大學音樂碩士,遊走媒體、出版、表演藝術多年,曾任職天下雜誌、時報出版、音樂時代、遠流出版、雲門舞集、臺中國家歌劇院。除了在大學授課,在臺中古典音樂臺擔任主持人之外,也從事翻譯,譯有《心動之處》、《舒伯特的冬之旅》、《馬基維利》、《光影交舞石頭記》等書。
片頭、片尾音樂:微光古樂集The Gleam Ensemble Taiwan
Tags:
《出國吃冰絕不能咳嗽:小畢老師的溫柔與反骨》是台大城鄉所教授畢恆達退休後出版的第一本書,他回憶宜蘭鄉下的童年、升學至上的中學生活、金門兵役體驗與紐約留學的震撼,梳理對城市、空間與性別議題的觀察與行動,真摯淺白的敘事讓時代氛圍躍然於字裡行間,也不避諱對僵化體制與社會不公的批判。本集節目邀請到畢恆達教授,透過他的回憶書寫,帶領讀者瞭解台灣環境與價值觀念的改變過程。節目精彩,請別錯過。
【精華摘要】
➤記憶與日記的差異,是人生的成長痛?
主持人:這本《出國吃冰絕不能咳嗽》中描述的童年,我讀了超有同感,壟罩在升學至上的時代氣氛,即使相差10年的人生經驗,感受還是很類似。但對於現在20、30、40歲的讀者看來,或許會覺得相當遙遠,這說明以前台灣社會變化的速度沒有那麼快。到了90年代,相差10歲的人可能經驗差異滿大的。畢老師原本不太公開談論自己的事,但這本書卻寫了很多自己的故事?
畢恆達:我不會在臉書(Meta)上拍照打卡或記錄吃了什麼,而是把它當作理念、想法可以讓更多人看見的平台。
去(2025)年2月我從台大城鄉所退休,學生們打算幫我做一個退休專輯,訪問我、也訪談我指導過的學生。在整理這個專輯的時候,我也一邊在臉書上寫了一些兒時回憶。當時出版社編輯看到,就邀請我出書,於是一退休就在寫這本書,一邊寫一邊重新檢視以前留下的日記、信件、照片等等,所以寫起來滿快的,大約4個月就寫好。
主持人:讀完這本書我有點後悔以前沒有寫日記,畢老師會建議大家養成寫日記的習慣嗎?
畢恆達:我覺得寫日記還不錯,可以鍛鍊文筆。這次寫書,我刻意不要看以前的東西,先憑著記憶來寫,再去對照日記、信件等等。有時兩相對照,發現本來以為是這樣,結果並不是。所以如果沒有日記的話,只能完全依照我相信的、我的記憶來寫。
記憶或許也不是單純的真或假,而是每個人會留下的記憶,大概都經過某種程度的篩選。或許刻意記得或刻意遺忘了某些事情,再經過時間淘選後,可能有些細節變得模糊,或跟現實有一點出入。我覺得這個過程非常有趣。
主持人:對照之後有發現很大的差異嗎?
畢恆達:不能說是很大的差異,但可以看得出來,我在成長的某些階段當時的親身感受,經過多年後留下的印象,或是我對於當年的詮釋,還是會有一些落差。
例如在金門當兵的回憶,我一開始寫得雲淡風輕,好像反正每個人當兵都會碰到很多事情。可是寫完後,我回頭看日記,還有當時跟姊姊的通信,才知道那時候我其實痛苦不堪,而且險象環生。因為在軍隊中動輒得咎,如果別人要惡整我的話,也是很容易發生的事。
➤見證時代與思想變遷的考卷
主持人:除了日記、信件,你在書中也提到以往的考卷、成績單等等都還留著,怎麼能保留得這麼完整?
畢恆達:我覺得以前的生活非常單調,為了在升學主義下能夠考好成績、讀好大學,沒有接觸太多讀書求學之外的東西,留下的東西多數也是跟學業有關的。我現在有小學五、六年級的考卷,國、高中時期的成績單,國中美術課的繪畫、寫的書法,高中時的作文,大學時的筆記,還有准考證等等。 聽起來好像很多,其實不多,大概幾個抽屜而已。
主持人:從你留下的考卷,看到當年的措辭例如反攻大陸等等,現在看來真的匪夷所思。
畢恆達:如果沒有留下來,我寫那一段歷史的時候,讀者讀了或許不會感受那麼深刻,雖然現在大家會說以前寫作文不管什麼題目,結論都必須寫反攻大陸,但我有這些考卷,對於沒有經歷過那個年代的讀者,會比較能夠理解。
主持人:你是1950年代、台灣白色恐怖清洗過後出生,當時要更加強各種反共的教育,也許跟你同輩的人現在還沒有跳脫當年的思想?
畢恆達:我覺得我算是很慢才有意識的了,多年後跟同一個世代的人聊天,發現有些人更早慧。
舉例來說,準備聯考哪一科的投資報酬率最高?是三民主義。因為只讀2本、總分100分,比起讀數學、英文那麼辛苦,也是100分。但我聽說有人高中的時候就拒讀三民主義課本,認為這思想有問題,為什麼要接受?甚至有人聯考時拒答,我覺得他們很有勇氣,用行動來表示對制度或對教育內容的反抗,而且他們還是有本事考上想要的科系,我非常尊敬他們。
我到了大學才讀到黨外雜誌,或去聽選舉的政見發表會,接觸到一些書籍、錄音帶等等,但心裡還是有大中華的思想。直到出國後接收到的資訊,跟過去台灣高度管控、黨國教育的內容南轅北轍,才知道原來世界是這樣的,中國人也跟我以前想像的不一樣。
➤工科好學生如何變成反骨老師
主持人:你大學是讀土木系,在紐約讀環境心理學,但回國後在土木工程或心理學兩個系都不太能接受這個專業,結果意外在城鄉所找到了位置?
畢恆達:以前通常男生讀理工、女生讀人文,大學聯考根據前一年的分數來排志願,按照分數排序我剛好考上土木系。我沒有特別喜歡,也不會特別討厭,成績中等,如果畢業後當工程師也沒問題。可是我隱約覺得,好像有比工程更吸引我的、社會人文方面的知識,但也沒有勇氣轉系,只是自己讀課外書,或到其他系旁聽而已。
大四的時候考研究所,土木系研究所剛好有一組是都市計畫,跟人、制度、政治經濟等社會科學相關。這對我來講是比較安全的,好像可以轉向,又不至於做極大的挑戰,之後才到紐約讀環境心理學。
主持人:台大城鄉所在很多方面是走在比較前端,對很多議題例如日常空間、性別議題都有所關注。你是如何開始關注與研究這些議題的?
畢恆達:我大學時沒有學過女性主義,當時或許也沒有這樣的課程。出國就讀的紐約市立大學,就是在1960年代人權運動的影響下才成立的學校。而環境心理學這門學科,也是對於傳統心理學的理論與方法有所批判。系上好像沒有一位老師自稱是女性主義者,可是每個人都會有性別角度的批判思考,在課程中也常常會討論到相關議題。我大概是在這樣的環境下潛移默化。
回到台灣後,要寫一本土木與環境的通識課教材,我負責「人造環境」這個主題。我在其中刻意放入一個小節談性別與環境之間的關係,除了納入在美國學到的理論,也必須貼近台灣現實,所以花了很多時間搜尋資料。後來寫報紙專欄的時候,也陸續把跟性別有關的空間觀察一篇篇寫下來。
➤性別如何不平等?拆解差異背後的紅利與貶抑
主持人:那身為生理男性涉入性別研究領域,是否面臨什麼困難?
畢恆達:我1992年回國時,台灣剛解嚴不久,大部分婦女運動推動者或研究者是女性,我作為男性進行這些研究主題,確實會面對一些質疑:是不是別有用心?我能理解她們需要防範,因為可能有很多人想進入這個領域,但不是真心想要改善婦女處境、改變結構。這也讓我反思,提醒自己一定要清楚知道自己為什麼做研究、目標是什麼。也相信經過3年、5年或更長遠來看,我的為人處事能夠經得起考驗。
主持人:在性別研究領域,生理男好像變成少數,會不會變成另一種不公平?
畢恆達:我覺得還好,這或許跟我的社會位置有關,當時已經在城鄉所教書,別人對我的批評不會直接危及我的社會或學術位置。另一方面我也試著從他們的角度理解,我不是這樣的人,為什麼會用這樣的方式看我?其實就整體結構來講,現在仍是對男性有利的制度,即使台灣有明顯改變,但並不是已經達到男女完全平等。
有的男生會抱怨,社會期望讓他們壓力很大,女生賺錢可以出國玩,男生要買房子車子才能結婚。雖然男生養家活口的壓力可能比女生大,但是制度經常是更幫助男性養家活口,例如平均薪資較高、升遷機會較多等。我認為在談社會期望造成男性壓力的時候,應該也要同時看到這一點。
另一個例子是很多人會說男性不能哭、不能輕易表達情感很可憐,確實是,但制度上這其實還是對男性是優惠。怎麼說呢,因為男生不能哭、被認為是比較理性的,而女生是比較情緒化的,所以有什麼重責大任時交給男性好像比較穩當。
➤回憶書寫的公共性
主持人:你以前寫專欄、出版的很多本書,都對台灣的性別研究與空間論述等公共議題產生了很大影響。在寫這本個人回憶的時候,是否期望建立什麼樣的公共性?
畢恆達:最簡單的層次是,寫這些故事讓沒有經歷過的人知道,很多事不是理所當然,這50、60年來台灣社會是怎麼樣轉變成今天的樣子。當然我有將對於當時事件或制度的看法寫在其中,但我寫作或教書的原則是,不希望只是說「這個是好的,所以你照這樣做就對了」,我希望將選擇權留給對方,告訴他事情有很多面向、很多種可能性,如果某一個面向比較好,背後的原理是什麼,並且把一些經驗或故事穿插在其中……●
主持人:吳家恆,政治大學公共行政系畢業,英國愛丁堡大學音樂碩士,遊走媒體、出版、表演藝術多年,曾任職天下雜誌、時報出版、音樂時代、遠流出版、雲門舞集、臺中國家歌劇院。除了在大學授課,在臺中古典音樂臺擔任主持人之外,也從事翻譯,譯有《心動之處》、《舒伯特的冬之旅》、《馬基維利》、《光影交舞石頭記》等書。
片頭、片尾音樂:微光古樂集The Gleam Ensemble Taiwan
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
➤閱讀隨身聽,聆聽導引:
➤線上聆聽
【Openbook國際書展參戰(;・`д・´)】
2/6(五)歡迎加入玩耍!•̀.̫•́✧書寫、行動與反思:和島嶼互動的幾種方式
閱讀通信 vol.367》如果我在晚上九點敲響你的房門
延伸閱讀
閱讀隨身聽S14E2》泰語譯者梁震牧/泰國主題國、BL軟實力與文化脈絡翻譯ft.台北國際書展
你那邊,現在是白天還是晚上?已回到家,或是在通勤的路上?無論什麼時間、地點,歡迎隨時打開「閱讀隨身聽」。Openbook閱讀誌企畫製作的Podcast節目,... 閱讀更多
閱讀隨身聽S14E1》從年度好書看人工生殖科技的光與影:訪社會學者吳嘉苓 ft.《多胞胎共和國》
你那邊,現在是白天還是晚上?已回到家,或是在通勤的路上?無論什麼時間、地點,歡迎隨時打開「閱讀隨身聽」。Openbook閱讀誌企畫製作的Podcast節目,... 閱讀更多
閱讀隨身聽S13E10》現在的青少年,都在讀什麼書?ft.麥田總經理巫維珍X獨步副總編張麗嫺
你那邊,現在是白天還是晚上?已回到家,或是在通勤的路上?無論什麼時間、地點,歡迎隨時打開「閱讀隨身聽」。Openbook閱讀誌企畫製作的Podcast節目,... 閱讀更多