報導

睽違4年，作家楊富閔於2022年初出版最新創作《合境平安》，並在新書發表會中，與讀者分享背後的創作過程，以及這本書想傳達的理念。 這本書開始的契機和成形，是從2018年一路走到現在各種因緣的集合。2018年楊富閔提了一個計畫「鬥鬧熱」，想以「民俗」這個關鍵字作為主題，去跟相關的文學文本做對話，或是寫

上週2/11上映的電影《尼羅河謀殺案》（Death on the Nile），是推理名家阿嘉莎．克莉絲蒂的同名作品改編，也是2017年《東方快車謀殺案》的續作。電影上映不久，即出現正反兩極的評價，來自書迷的評論大多滿滿負評，在社群上引起諸多討論，而從未讀過原著的影片觀眾，則大讚驚豔好看，兩種觀影心情

通通編最近在書店閒逛時，購入了一本看似童趣，卻從不同的敘事角度靈動轉換視野，從媽媽的膝上拉至宇宙的繪本作品《ここわ》，詩人最果タヒ用極精簡的文字（對連日文認讀弱弱的通通編也可以讀得開心），描繪出親子相處之間無形的親密感。繪本搭檔是在插畫界活躍走跳的及川賢治先生，那生動、細節滿滿的圖像，讓通通編好像回

在大辣出版的這本漫畫合集《彩虹公寓》中，有LGBTQ群體成員的各種樣貌，而透過設定這一間「未來的七層公寓」的範圍，將故事安插在一個固定的環境中，使故事的發展似乎是有連續相關的（不過在這故事中，是缺乏特地安插這樣的安排，讓我感到有些可惜）。 在6篇故事中，我尤其想觀察陳沛珛繪師，以及作家李屏瑤的「合作

台灣法語譯者協會近日公告，2021年【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】由譯者陳秀萍之譯作《布赫迪厄》（麥田出版）獲得首獎。 本屆參選作品數共計27件，入圍作品數5件。初選委員包括資深法文譯者黃明玲、中法口筆譯譯者許惇純以及專職法文譯者陳郁雯。三人以6週的時間，在27件作品中遴選出優秀的5件入圍

漁工朋友阿曼最近像變了個人，整天左耳掛著一隻耳機喃喃自語，臉書大頭照換成女生的自拍。一問才知道，原來是交女友了，對方是在台中的看護，失婚，在印尼有兩個孩子。神奇的是，雙方相識至今還沒見過本人，因為阿曼的漁船出港不分平假日，女友雇主一個月只給一天休假，兩人雖然都生活在台灣，卻湊不出同時放假的日子，只能

新年假期剛過，通通編前日上班途中，路過店家開工放鞭炮，一邊摀著耳朵心想至少要跟路人預告一下吧，聲音好大啊啊，但是大家對新年的期盼，所謂「舊的不去，新的不來」，如果正好藉著放炮壯大一下聲勢，就算多少懷著不安的心情，應該也會被噼哩趴啦的鼓舞到吧（至少路人通通編有啦）。 年假前的平日傍晚，鍾永豐先生來到O

還記得去（2021）年全台唯一書展「讀字公民書展」嗎？當時因應疫情，向來在年節前後舉辦的台北國際書展第二度停辦，而獨立出版聯盟、台灣獨立書店文化協會、非政府組織NGO將原「讀字公民書展」移至松山文創園區。今年台北國際書展訂於6月開展，讀字公民書展再次填補台北國際書展的年後空檔，2月9日起一連6天，在

【得獎消息】 ■英國科斯塔圖書獎（Costa Book Awards）得主於1月4日揭曉，此獎項與布克獎並列英國最重要的文學獎，頒發對象為英國及愛爾蘭作家該年度出版的英文作品，評選標準除了作品的文學性，相較布克獎更兼顧大眾讀者的閱讀享受。科斯塔獎已有50年歷史，每年評選，獎項共分為最佳小說獎、小說處

哈囉迷納桑，年前的最後一個工作日，通通編來跟大家拜個早年。辦公室位居大稻埕的Openbook，其實早早就飄散起濃厚的年味，年貨大街的商家擺出大盤大盤的散裝糖果餅乾，路旁的彩繪燈籠高高掛，歡心採買的人群／車潮也湧現在街道上……某天O編說唉我已經提早出了門還是被車潮塞住，一旁的B編趕緊嘟來一大包糖果（顯

【業界新聞】 ■曾寫下《環太平洋戰爭》、《香港獨立戰爭》、《釣魚島奪還作戰》、《第三次世界大戰》的日本軍事幻想小說家大石英司，近年將目光聚焦東亞，並在今年推出以台灣為題的小說新作《台灣侵攻1：最後通牒》（中央公論新社），以此開啟全新系列。部署在台灣西側的中國大艦隊，某天終於向台灣本土展開侵略行動。同

2021年獲得金鼎獎、Openbook年度好書獎與金漫獎3獎肯定的作家楊双子，在本期閱讀隨身聽的訪問中透露，希望自己被定位為「說故事的人」，從小說、散文到漫畫原著，他的文體變化多樣，為了把故事說好，也因應不同故事改變調性與文風。 在這次的專訪中，通通編聽到關鍵字「歷史痕跡」，双子講到某間百年小吃店使