報導 | Page 75 | Openbook閱讀誌

報導

散文大師獎　優選【評審推薦語】徐國能（作家／國立臺灣師範大學國文學系教授）「妳曾經對我說妳永遠愛著我，愛情這東西我明白但永遠是甚麼？」（註）讀著張大春《我的老台北》，... 閱讀更多

散文大師獎　優選【評審推薦語】陳義芝（作家／國立臺灣師範大學國文學系教授）周芬伶擅寫人情悲歡，在她筆下，笑與淚都是真，都是美。她是我心目中「梁實秋散文大師獎」... 閱讀更多

散文大師獎　優選【評審推薦語】陳志銳（作家／南洋理工大學副教授）身處在最為商業化與國際化的H城（是的，這是對現實的暱稱，也是刻意拉開的距離），... 閱讀更多

翻譯大師獎　首獎【評審推薦語】梁孫傑（學者／國立臺灣師範大學歐文與觀光所暨英語系合聘教授）看哪，那個人！翻開馬耀民翻譯的《北海鯨夢》，入眼就是一聲簡潔俐落的尼采式驚呼。... 閱讀更多

翻譯大師獎　優選【評審推薦語】單德興（學者／中央研究院歐美研究所特聘研究員）翻譯不易，文學翻譯尤難，加上此次徵獎譯作內容多元，風格各異，文類也有所不同，品評殊為不易。... 閱讀更多

翻譯大師獎優選【評審推薦語】張瓊惠（學者／國立臺灣師範大學英語學系教授）《消失的另一半》是一個「偽飾的故事」（passing narrative），敘述人如何藉用蒙混的手段，... 閱讀更多

翻譯大師獎　優選【評審推薦語】高天恩（學者／中華民國筆會會長）《消失的她們》是一部主題黑暗的現代小說，故事在活火山的陰影籠罩下展開，有自然主義的宿命論色調，情節複雜，充滿懸疑。... 閱讀更多

翻譯大師獎　優選【評審推薦語】梁欣榮（學者／中華民國筆會英文季刊總編輯）《淺談》是本屆梁實秋文學翻譯獎入圍決審唯一的一本詩集，其餘9部均為長篇小說。就翻譯篇幅而言，《淺談》... 閱讀更多

看到不同立場的網友筆戰，留言串砲火間常冒出這句：「大腦是很棒的東西，希望每個人都有一個。」其實我們誰沒有大腦呢？這句話潛台詞其實是：「嘿，你講話沒邏輯，缺乏說服力啦！」（罵人腦殘是沒禮貌的行為... 閱讀更多