貓拓

若不是事先知道他們是遠道而來的譯者，我懷疑自己是否能立刻發現他們不是台灣人？來自新加坡的李耀龍（Lee Yew Leong）、印尼的Chi Chi Bernardus、和泰國的王道明（Anurak Kitpaiboonthawee），三人說著一口流利中文，得仔細聽才能聽出淡淡的口音。李耀龍說中文算是

左起：張容菁（光磊國際版權公司行政主管）、臥斧、紀宜均、何宛芳、譚光磊、簡瑜、傅宗玉。 8月底的一個周二晚上，民生東路上一家台菜餐廳的包廂裡，陸陸續續出現一批出版人，一坐定就拿出剛收到不久的mooink電子書閱讀器，比較各種版本的差異。「你沒有木紋啊？」「黑的是不是比較會沾指紋？」何宛芳（Rea

提起「版權代理」，你腦海裡浮現什麼畫面？是國際書展裡版權中心裡，頸部掛著專業證在小桌交談的人；抑或是世界各地飛來飛去，不是在書展裡就是在前往書展路上的人？ 「我有一個朋友稱我們為『書皮作家』——他以為書封後面的那些文案都是我們推書的時候寫的，所以他看到我都會說『書皮作家妳最近又出了什麼書啊？』」版權

身為一個版權經紀人，或者譚光磊口中的「阿珍（Agent）」，他們的行事曆可說是「追著書展跑」。世界各地的書展時間點大致上落在春、秋這兩季，幾乎都有他曾到訪的足跡：「歐美一定會去的是倫敦書展（每年4月）和法蘭克福書展（每年10月），做童書的同事就去波隆納書展（每年4月）。這幾年我們也開始跑首爾書展（每

8月，原本的中山地下書街甫以「誠品R79」的面貌華麗轉生，步行5分鐘外的赤峰街上，也現身兩間年輕的獨立書店：「詩生活」與「浮光書店」。 5月剛開幕的詩生活，店主是同時也具有詩人身分的陸穎魚。正如店名所昭示的，詩生活的主題與特色就是「詩」——水藍色的店內，擺放著一本本由陸穎魚親自挑選的詩集，與詩有關的

▉跟隨哥哥的腳步，好像也不賴 走進「超粒方」和「亞次圓」這兩位年輕youtuber的房間時，感到些微意外。原以為兩個男孩的房間裡應該充滿各種動漫電玩的周邊物品，第一印象卻是「好多書啊」。 問起和哥哥「超粒方」感情如何？亞次圓笑容靦腆地回答，「感情算好的吧，只是會打架啦。」只相差2歲的兩人，就像大部

▉古典藝術品與超級英雄海報、模型共存——​這就是家 位於板橋的邱家，整潔公寓大樓五樓，進門的第一印象是這個家中四處擺放的西洋與中國藝品：牆上懸掛著仕女木雕與水墨書畫，電視櫃角落的琉璃器皿，廚房外的三面彩繪玻璃，以及擺滿一整座展示櫃的音樂鈴。這些精美的裝飾藝品是誰的收藏呢？邱顯忠笑著說是太太的。「她以