2017Openbook 美好生活書》在宅醫療 從Cure到Care：偏鄉醫師余尚儒的翻轉病房提案

▇評審推薦語

⊙許琳英（翻譯工作者）

近幾年，超高齡及少子化社會來臨、獨居老人漸增及失智人口攀升、政府的長照政策、人要如何善終、醫病關係惡化、偏鄉醫療資源匱乏、健保資源浪費以及如何永續等等，一直是國人關心的熱門議題。因此，當我們看到余尚儒醫師提出「在宅醫療：從Cure到Care」的方案，正是上述諸多問題的一劑解藥時，豈不驚喜？

本書是余醫師在嘉義和台東的親身踐行，加上到日本取經的結晶（書中並用日本「在宅醫療」的用語和台灣健保制度採用的「居家醫療」名稱）。他取法日本的他山之石，勾繪出「在宅醫療」的理想藍圖，並且根據自己的行醫經驗，針砭台灣健保制度在這塊領域的缺失與局限。

「在宅醫療」簡單來說就是「支援在家生活」的醫療，強調「尊重患者的差異性和個體性」，終極目標是「讓高齡者可以在家善終，也節省不必要的醫療支出」。而此一政策要能成功，更得配合民眾觀念的翻轉，願意接受從「治癒導向」轉移到「陪伴導向」的哲學，這也是推廣此書給社會大眾的意義。

這本書的最終呈現，在書寫、編輯和美術設計等方面，都還有不少改善的空間。然而我們敬重余醫師身為行動者的熱情和美好願望，同時他所帶來的訊息也值得社會大眾好好聆聽，因此推薦此書，希望有助於台灣「居家醫療」政策的推動和完善。●

➤延伸閱讀：居家醫療醫師：死亡不是儀器上的一條線，而是生活裡的一幅畫

主辦：
贊助：

得獎好書，各大網路與實體書店熱烈推廣中：