移至主內容

【得獎消息】

➤諾貝爾文學獎得主出爐,今年由加拿大詩人安・卡森(Anne Carson)摘下桂冠,以表彰「她大膽和具創造性的作品,透過與古典傳統深具玩心的對話,為當代文學開創新形式。」卡森是詩人、散文家,專長翻譯古典文學,並曾在多所知名大學擔任教職。

她在1986年增修博士論文,改題為《苦甜愛洛斯》(Eros the Bittersweet,暫譯)出版,分析古典希臘文學中的愛慾(eros)具有甜美與痛苦的雙重性。

1998年的《紅的自傳:詩文小說》(Autobiography of Red: A Novel in Verse,暫譯)以韻文構成小說,將古希臘神話中的巨人革律翁(Geryon)詮釋為追求無法企及的愛的酷兒少年,敘事和形式均突破傳統,驚艷文壇。

2010年,她以長篇詩作《闇夜》(Nox,暫譯)悼念哥哥麥可,在舊書簡、家族相片、拼貼和筆記之間,穿插翻譯古羅馬詩人卡圖盧斯(Catullus)獻給弟弟的輓歌,是她最私人也最動人的作品。卡森亦常與其他表演藝術家合作,將古希臘詩文翻譯結合戲劇、舞蹈、視覺藝術等。

在獲獎後的電話訪談中,卡森形容自己的作品都是偶然,是許多不同嘗試的產物,「人生很無聊,總該找點事做。」她的新書《小心那字跡像風中蘆葦搖曳之人》(Beware the Man Whose Handwriting Sways Like a Reed in the Wind,暫譯)將於2027年2月出版,深思患上帕金森氏症帶來的影響,從筆跡與人格、作曲家在手寫與電腦編寫之間的抉擇,到練拳擊與生死歸屬,儼然是存在哲學的叩問。當被問到會給寫作者什麼建議,她的回答如詩簡練:「從中間開始。」

➤《柯克斯書評》(Kirkus Reviews)公布2026年柯克斯獎得主,分別表彰小說、非小說及青少年與兒童讀物三類傑出作品,每位得主可獲獎盃及5萬美元獎金(約新台幣162.4萬元)。

  • 小說類:塔雅莉.瓊斯(Tayari Jones)《Kin》
    描寫兩位在美國路易斯安那州成長、從小失去母親的摯友,如何走向不同的人生。作品透過女性的生命經驗,探討社會不公,並以親密、對話式且富有音樂性的語言,呈現美國南方黑人社群的生活與文化。
  •  非小說類:Pamela Colloff《Catch the Devil》
    副標題為「墨西哥灣沿岸一樁關於謀殺、欺騙與不公的真實故事」。本書調查並質疑1987年Jim Dailey因謀殺14歲少女Shelly Boggio而遭定罪的案件,揭露刑事司法體系如何透過可能造成嚴重後果的協商交易,迴避應面對的問題。
  • 青少年與兒童讀物類:Elizabeth Acevedo《Anger Is Only a Shadow》
    以一名少女與少年司法體系打交道的經歷,以及她的兄弟所面臨的心理健康挑戰為主題。評審肯定作品細膩而富有感染力的詩句,以及對青少年成長困境的深刻描繪;立體、充滿同理心的人物群,也令人讀後難忘。

【作家動態】

➤以《修正》、《自由》等書奠定文壇地位的美國小說家強納森・法蘭岑(Jonathan Franzen),參與受訪的德國賞鳥者紀錄片《看人,看鳥》(Watching People Watching Birds,暫譯)本月於全德院線影廳上映。《看人,看鳥》將鏡頭對準賞鳥者,跟訪包括法蘭岑在內多組賞鳥人和鳥類保育團體,他們在破曉的河岸捕鳥繫放及觀測,將辨別鳥鳴與羽毛差異當作畢生志業。法蘭岑在片中談及自己的賞鳥起點和最愛的鳥類,並帶攝影團隊到加州一處自耕社區,認識當地的環境友善農事。

法蘭岑認為鳥類是人類與大自然間最重要的連結,他長年關注氣候變遷和人類社會對鳥類的影響,在非虛構文集《地球盡頭的盡頭》、《到遠方》中思索環境議題。他在2013年為《國家地理雜誌》撰文警示候鳥在歐非大陸間遷徙遭逢的危機,因喚起國際關注,促使阿爾巴尼亞通過禁獵法令,法蘭岑也因其貢獻獲頒歐洲自然獎。

➤英國老牌出版社Faber & Faber與愛爾蘭作家莎莉・魯尼(Sally Rooney)本月共同發布聲明,雙方同意暫停在英國銷售魯尼的作品,理由是在英國現行法律下,出版社將無法支付魯尼版稅。魯尼去年曾公開宣稱,將會以版稅收入支持「巴勒斯坦行動」(Palestine Action)組織。該組織反對以色列在加薩的戰爭行為,名列英國反恐法案禁止的組織,對其提供資金屬犯罪行為,當時魯尼諮詢法律專業人士後,決定取消英國行程。由於魯尼至今仍持續表示支持「巴勒斯坦行動」,根據反恐法案,Faber付款給魯尼可能被視為提供資金給恐怖組織支持者。

截至目前為止,在英國已有上千人因支持該組織而被逮捕和定罪,包含手持「反對屠殺,支持巴勒斯坦行動」標語者。「巴勒斯坦行動」共同創辦人目前正透過法院上訴,主張政府應撤回禁令,以免侵害言論自由和抗議自由。英國最高法院預計年底前審理本案,暫緩執行所有刑責。

魯尼的《正常人》、《美麗的世界,你在哪裡》等書,全球暢銷超過600萬冊,其中超過三分之一銷量來自英國。即將停售的消息一出,英國書店紛紛在出版社尚未更新庫存前儘速下訂,尤其愛爾蘭和北愛爾蘭的書店及大宗經銷商均接獲大量訂單。讀者也急著進書店買書,除了可能買不到書的恐慌,也有讀者表示此時更要支持作者和書店。


【新書快報】

➤《隱谷路》作者羅伯特.科爾克出版新作《The Vanishing Family》,再次以細膩而震撼的紀實筆法,描寫疾病如何侵蝕親人的人格與家庭關係,也記錄家族成員在照護、面對遺傳風險與尋求解方之間的掙扎。

9名子女的命運,因母親體內一個遺傳性基因突變而悄然改變。1980年代,母親在未獲診斷的情況下離世,直到多年後,孩子們陸續出現人格改變、失去同理心等症狀,才逐漸揭開真相:這個家族遺傳了罕見的額顳葉失智症(FTD)。每名子女都有一半機率帶有致病突變,接受基因檢測或選擇不知情,都意味著難以承受的心理考驗。

書中2位女性尤其令人動容:Sue成為支撐家人的情感支柱,Barb則投入研究與倡議,推動全球組織Cure MAPT FTD尋求治療。作者穿插神經科學研究的發展,揭示額顳葉失智症研究資源不足的困境,以及相關研究對其他失智症的潛在意義。本書描述這個家族如何與FTD搏鬥,更深刻叩問愛、命運與選擇,展現人在無法掌控的未來面前,仍如何為彼此尋找希望。

➤芭芭拉・金索沃繼2023年普立茲小說獎得獎作《惡魔浮生錄》(Demon Copperhead)再出新小說《Partita》。曾憑鋼琴獎學金進入大學就讀的金索沃,以音樂術語「partita」作為書名,暗示這個故事「由一系列樂章樂曲組成,各自具有不同速度與情緒」,同時在故事中埋入了大量古典樂的線索,例如各章以「序曲」、「前奏曲」、「觸技曲」等曲式命名。金索沃對煎熬排練與演出勝利的描寫引人入勝,音樂門外漢也能讀得津津有味,書後還附上歌單讓樂迷一路聽下去。

小說主角Livia曾是鋼琴神童,卻因事故受傷斷送成為世界級演奏家的夢想,如今在田納西州與務實善良的丈夫過著平靜生活。母親過世後留下的雜物與信件,重新揭開她不曾癒合的家庭傷口;此時,失聯近30年的昔日情人突然來訪,也迫使她重新面對青春歲月的激情、創傷與未竟抱負。

金索沃透過音樂意象與交錯的時空敘事,在過去與現在之間譜出人生的多重旋律,細膩描寫理想破滅後的失落,也探問人如何重新面對自己曾經渴望的人生。

【產業消息】

➤海明威第一部長篇小說《太陽依舊升起》今年100歲了!《太陽依舊升起》在海明威26歲時出版,講述西班牙奔牛節期間,一群好友酗酒狂歡、縱情苦愛,寫出第一次世界大戰後,失落世代的渴望與幻滅。為慶祝本書出版一世紀,海明威後代在紐約舉辦朗誦會講座,邀集跨世代演員演繹書中片段,包括《怪奇物語》瑪雅・霍克(Maya Hawke)、《愛情故事:甘迺迪與貝塞特》莎拉・皮金(Sarah Pidgeon)、《白宮風雲》李察・席夫(Richard Schiff)等,並由小說家傑伊・麥金爾尼(Jay McInerney)及湯馬士・貝勒(Thomas Beller)主持對談。

左起:演員瑪雅・霍克、莎拉・皮金、李察・席夫、多明尼克·塞薩

 

➤2026年法蘭克福書展匯集來自137個國家的23.6萬名訪客、4000家參展商,舉辦超過3,800場活動。在政治極化與科技劇變的時代,書展不僅是國際出版業洽談版權的平台,也成為討論出版自由、人工智慧與文化多元的重要公共場域。

女性聲音與性別議題是本屆焦點之一。法國性暴力倖存者吉賽兒・佩立克以「羞恥必須轉移到另一方身上」(Shame has to change sides)為訴求,提醒社會正視性暴力及其責任歸屬。PublisHer活動則聚焦女性在出版業的職涯發展與觀點能見度,現場講座也探討成長背景如何形塑個人,以及女性如何開始書寫自己的故事。

台灣作家楊双子也登上書展及媒體合作夥伴的舞台,與科爾森.懷特黑德(Colson Whitehead)、珍妮.埃彭貝克(Jenny Erpenbeck)等國際知名作家同列,展現台灣文學在國際出版舞台上的能見度。

作為2026年法蘭克福書展主題國,捷克以「海岸上的國度」(A Country on the Coast)為題,推出超過100場活動,邀請75位作家參與。占地2,300平方公尺的主題國展館,將海岸主題轉化為具體可感的空間體驗。獨特的充氣式設計裝置邀請訪客駐足停留;兩座舞台則舉辦朗讀、對談及出版業人士交流活動。展館中,一座充滿詩意的燈塔與互動式「浮標」,展示了運用人工智慧輔助呈現的捷克文學;現場也有在機器人協助下創作的藝術作品。

此外,書展的文化與政治議題節目Frankfurt Calling討論數位監控、民主制度、國際法與出版自由。有聲書市場持續成長,Spotify、Audible參展都帶來樂觀的市場調查結果,影視改編也促成文學接觸新讀者,書展匯集出版商、經紀人、製片人與電影工作者,共同討論故事、版權及新的改編計畫。首次登場的日本Matsuri Stage與K-Pop專區,則將亞洲流行文化帶進書展。

2026年法蘭克福書展(圖片來源:法蘭克福書展)
Openbook 電子報
訂閱 Openbook 電子報

每週精選書評、深度報導、人物訪談與文化觀察,關注閱讀、出版與文化公共性的非營利媒體。

OB精選