2017Openbook好書獎》美好生活書 評審報告

左起:羅百合(研香師)、許琳英(翻譯工作者)、劉佳奇(書店外文圖書採購)、周月英(Openbook閱讀誌總編輯)、郭光宇(心靈諮商師)、劉叔慧(作家)

決選當天,秋高氣爽,評審們陸續入座,客客氣氣打了招呼,聊上幾句,又各自埋首於手機或密密麻麻的筆記。空氣中滲透著微微的緊張,頗有些風雨前的寧靜。

不久,挾帶著一疊資料的主席手刀衝刺而來,每人一份。其中一張評審介紹,職稱欄裡幾乎人人都是「文字工作者」,歲月靜好得怵目驚心。在主席的介紹和大家的交叉質詢下,評審們的真面目一一現形,有作家、工作室負責人、翻譯家、評論家、外文圖書採購、選書師、研香師、策展人、占星師、回溯催眠師,還有主婦。世界又有點正常了。

親切過後,廝殺開始。桌上一字擺開的幾十本書,是今年的「美好生活書」佳作,books for a better life,這個for字有玄機。每一本都是作者和出版社對未來的期許,儘管有些作品看起來不那麼「幸福」,卻意在直視人類的陰影——躍入越深,越能欣賞生命的巧然。

這些書也鮮明折射出大家關心的幾個議題,有種微妙的預知性,讓人想到軟著陸時瞬間膨脹的安全氣墊。再怎麼硬的書,也還是軟的。

▇女人一定強

李欣倫的《以我為器》引爆第一波大規模攻防戰。正方意見認為這部散文誠實而療癒,作者以個人的經驗,寫出現代女性在工作和家庭間的分身乏術,身而為母是沒有終點的追尋;反方則認為,就美好生活而言,它還是比較屬於個人體會,而書中對母職的反省和陰暗面的處理,似乎也還可以走得更遠……這樣的辨證幾乎延續了一下午,最終還是沒能得到足夠的支持。

迎向溫柔生產之路》是另一本成為母親的作品,諶淑婷提出女性對自己身體的自主權,大家都贊成;在家生產也是好建議,不過書中對醫療體制的砲火批判卻沒有說服評審。根據在場媽媽們的經驗,醫院產房並不都是那麼屠宰可怖,對一般人而言,策畫一次在家生產也可能是額外的負擔,不如靜觀其變。

于曉丹的內衣流行文化史《內衣.鏡子.女人心》,一開始獲得一位男性評審的支持,但女性評審們卻覺得書中對馬甲的讚頌實在不健康,令人透不過氣來。No!所以說男女塑身,究竟是為悅己者容?還是為悅己而容?悅己而容又有多少成分是在悅他人的眼光?且讓我們繼續玩味下去。

1_5.jpg

這個區塊雖然沒有作品入選,不過隱約感覺得出來,女性甚至性別議題,已經從過去的爭平等,進入更細節、更私密的身體感受性。身體總是比大腦知道得更多,這應該是接下來的真理。

▉翻轉教養

近幾年吹起的翻轉教學風,顯然已從小眾變大勢。流風所及,各種非典教案和《一本搞懂XX學》之類的學普書,也出得絡繹不絕,一本接三本,看得人膽戰心驚,腦邊浮現一朵OS雲:殺樹是不道德的。

不過真正有見地的作品,還是一看就有經典相,譬如河合隼雄的系列6本套書:《閱讀孩子的書》、《孩子與惡》、《轉大人的辛苦》、《閱讀奇幻文學》、《青春的夢與遊戲》、《故事裡的不可思議》。前三本講轉大人的幽微,讓孩子去經驗一定的惡,其實有其必要;為人父母或師表也得有擔當,不能一味討好,必須提供孩子一面可以去衝撞的牆,有人肉盾牌的概念。後三本則以榮格觀點解讀經典童話,但作者並不拘泥於學派套路,反而大開大合點評分析,展現獨到的創意。半打書毫無懸念入選。

岡本茂樹的《教出殺人犯》和碓井真史的《誰都可以,就是想殺人》同樣來自日本,分別處理少輔院的吊詭和無差別殺人事件。兩者都反映出當前的教養困境,剖析也頗為不俗。不過兩書得出來的答案稍嫌扁平,而且言之鑿鑿,徒增已經很緊張的親子壓力,只得到零星支持。

鄭順聰的《台語好日子》,也許是近年來做得最有創意的台語教本,苦心經營各種日常語境,成績出色,書卻沒有做得很出色,無法彰顯出它應有的活潑,殊為可惜。楊宗翰的《沙發客來上課》國際有趣,既照顧到偏鄉學童,又翻轉了對「外國人」的成見,很值得推廣。不過就成書而言,這本書還是單薄了些,類似案例一再重複,翻到後來邊際效益遞減。

2_6.jpg

▉長照與善終

對一個越來越高齡化的社會來說,怎麼「好走」是絕對的顯學。迎接死亡的善終之書,向來不缺,各種宗教經典和靈性叢書已經提供了相當深入的演繹。長照需求來得快狠兇猛,教人措手不及,加上相關的無效延命醫療、DNR、安樂死等議題,隱然形成一塊出版重鎮。

安.紐曼的《理想的告別》講的雖然是美國經驗,卻以周延的探討、誠實的脆弱、恰到好處的知識植入,以及實事求是的書寫風格勝出,輕鬆溶解文化隔閡,大幅領先其他的同類書籍,是一本功課做足又流暢好看的感人之作。

現職醫師余尚儒的《在宅醫療》既熱血又有前瞻性,對現行醫療體制的批判,對患者和家族的體貼,對偏鄉弱勢的關懷,在在令人激賞。不過這本書的寫作稍顯乾澀,編排設計有點陽春,後半段一面倒地引介日本經驗也讓人心生疑慮,擠進好書獎其實勉強,但評審團實在無法忽視如此迫切的提案和誠心。

陳曉蕾的《香港好走 有選擇?》是另一本真材實料的報導傑作,細密檢討香港的醫療現狀,資訊實用,溫柔動人,但對當今台灣的意義可能不是那麼大,限於名額有限,只好辜負。釋嘉德、釋宗純等合著的《生死奧祕》,雖從宗教出發,卻寫出了超越宗教的慈悲廣大,頗為難得,然而得票也不多,或許評審們還是心有顧忌。

3_6.jpg

▉弱勢與邊緣

弱勢者與邊緣人,向來是創作的好題材,不過也容易寫得文過其實,滿紙偷窺,都是投射。正因如此,林立青的《做工的人》就顯得格外橫空出世,工頭寫工人,有懂又有愛。當然也有人質疑作者的代言資格,甚至於這樣寫法的廉價正當性,這些批評雖然不是無的放矢,但終究還是不該抹煞這本書的寫作成就和獨特性。

艾咪.利普羅特的《逃離之地》講作者自身戒除酒癮的心路歷程,既是典型的書寫治療,又是非典的風土療癒——從倫敦回到蘇格蘭的小島,讓海風和浪濤滌淨身心。看這本書,最好來杯艾雷島的威士忌。成癮戒癮又可以視為文學的隱喻,一切執著,都可以在大自然中找到終極的解脫。

以上兩部作品都是在第二輪投票就篤定入選美好生活書,獲得多數評審讚許的祝福。

亞歷山大.馬斯特的《倒帶人生》古怪稀奇,筆調幽默,技巧很出彩,不過也有意見認為讀起來並不流暢。這本書的獨到之處在於,以偉人的規格來寫遊民,氣度不凡。然而它依然沒有獲得太多的青睞,也許是英國街頭終究有點隔,評審團更期待由國人寫出一部這樣的本土遊民傳。

由各界專家集體完成的《致命粉塵》,深入調查石綿所造成的環境危機,提醒民眾注意這種無所不在的粉塵,以及職業傷害認證上的困難。公益性強,成果也不俗,深值嘉許。可惜體質上還是論文報告,沒有轉化成更吸引讀者的文本,連帶也削弱了訊息的影響力。不少真材實料的好書都有這樣的問題,出版社和編輯其實是可以介入施力的。

胡頎執筆的《餐桌上的家鄉》,整理南洋姐妹的私房料理,金光閃閃,香氣四溢,有過節的喜悅。要是能從杯盤中提調出更多文化與人情,那就更美味了。對外來移民或移工的關照,其實已經進入了另一個階段,需要更體貼的了解,更細緻的挖掘。南洋之大,總不好一直停留在思鄉之情和異國情懷上吧?

4_4.jpg

▉生活與記憶

吉井忍以中文寫成的《東京本屋紀事》一孵六年,明查暗訪,情報滿載,試圖找出實體書店還有什麼可能性。書中訪談的幾位書店人,出乎意料不怎麼抱怨紙媒寒冬,反而更多都在談如何設計人與書的相遇,有熱情又有點子,令人腎上腺素跟著飆升,也想衝去書店掃貨。對苦哈哈的國內業者來說,這本書是一帖幸福洋溢的興奮劑,封面也長得像蠻牛。

林欣誼文字、曾國祥攝影的《老雜時代》,環島捕捉最後一批柑仔店的身影,溫潤有情,記錄了一整個時代的街頭巷尾之靈魂所繫。四平八穩的表現或許少了點驚喜,卻提供了恍若隔世的考古樂趣,是一本好厝邊的見證之作。《東京本屋紀事》前瞻而《老雜時代》懷舊,雙雙進入美好生活書,共成正覺。

莫瑞.薛佛的《聽見聲音的地景》是一冊小而美的聆聽練習,捕捉聲景,活化耳膜的敏感度,功不可沒。不過也就因為小而美,氣質上更適合當個散仙,也就不必在意品位了。土橋正的《文具的品格》屬於尤物型錄,裡面的文具真是恨死人,萬惡淵藪在這裡,玩物喪志就是它!評審們看了喜歡,只是始終不大情願表態支持,投它會有小資罪惡感。

艾堤安.達文多的漫畫《無知者》,玩了一個你儂我儂的遊戲。以一年為期,讓一位謝頂漫畫家(就是他自己)和一位肚腩釀酒師(就是他朋友)互相交流彼此專業,進入彼此的生活圈,看會迸出什麼火花,結果當然皆大歡喜,有得喝又有得看。這本最終未能入選,卻也是年度好書等級,風和日麗的生活氣息,尤其值得本土漫畫借鏡。

梅.薩藤的《獨居日記》文學性強,款款傾吐創作的糾結,夾帶幽微的百合情誼(她也真是愛花成痴),自有其頷首低眉的韻緻。不過這本書已經經典了半個世紀,也不需要再錦上添花,姑且放回書架,靜待有緣的知己。

5_3.jpg

▇眾生一體的生態寫作

生態寫作可能是今年表現最出色的出版類別,一些沒有進入決選的作品也都在水準之上,從動物權到為樹請命,皆有亮麗之作。眾生一體的認知越來越強烈,敬畏自然,體恤蓋婭,無論如何都教人心生歡喜。

黃宗潔的《牠鄉何處?》第一輪投票就入選美好生活書,而且是唯一一本,評審團對它的肯定自不待言。這本幾乎是台灣動物權的集大成之作,方方面面,細膩持平,真要挑毛病的話,大概就是那些文學選段實在不必要,徒增異物感,看著像自己的贅肉,趕快翻過去。其實作者自身的見識、知識和文氣都擔當得起這本重量級作品,反而讓人看不夠呢。

大衛.喬治.哈思克的《樹之歌》也是一開始就獲得極高支持率。本書以地表上的12棵樹來觀察人與自然的關係,成書概念已經出奇。加上作者的詩性語言,不去苛責人類造成的破壞,而把文明重新放回自然中,請讀者自行感受萬物的連結,真是溫柔敦厚得令人感激。閱讀也可以是深度的靜心,在今年的所有入圍書單中,真正無懈可擊的是這一冊。無條件的夢幻逸品。

陳世一的《鷹飛基隆》文字稍弱,卻以傑出的整體表現擠進年度美好生活書之列。內容、攝影、插圖、設計皆有可觀,翻起來有御風而行的舒暢感,編輯做了很好的統籌。《種樹的詩人》以吳晟的詩和園林為底本,鄒欣寧採寫而成,教人種樹,為本地樹種請命,立意甚佳。比較可惜的是護樹訊息過於單向度,又有強敵《樹之歌》卓然聳立於前,只好私心推薦。

6_3.jpg

綜觀這次評選,可喜的是,本土的生活書寫日趨成熟,動能充沛,取材寬廣,已經出現一些足以和國外秀異之作分庭抗禮的作品。可憂的是,編輯力依然普遍不彰,不少書馬虎上陣,令人扼腕,糟蹋了議題,也辜負了作者的熱情。

力量是用來承擔的,不承擔就不會有力,謹此期待更敬惜字紙的美好出版。


2017Openbook 美好生活書 得獎書單如下:

FP003_在宅醫療:從cure到care__正書封-horz-vert.jpg


2017 Openbook好書獎.美好生活書 評選委員

  • 許琳英(翻譯工作者)
  • 郭光宇(心靈諮商師)
  • 劉佳奇(書店外文圖書採購)
  • 劉叔慧(作家)
  • 羅百合(研香師)
IMG_7347-horz.jpg
左起:黃叔慧、羅百合、劉佳奇、郭光宇、許琳英

 


▇​【2017Openbook好書獎】延伸閱讀
➤專題目錄
➤評審報告評審名單
➤年度好書.中文創作
➤年度好書.翻譯書
➤美好生活書
➤最佳童書與青少年圖書
➤9場巡迴講座

facebook_line-01.jpg

來看看讀者版本的年度好書!

主辦: 2017logo_1.jpg

 

贊助: 2017logo_2.jpg

logo_2b_2_0.jpg

 

得獎好書,各大網路與實體書店熱烈推廣中: 

bookstore_1.jpg

bookstore_2a.jpg

bookstore_3.jpg

bookstore_4.jpg

誠品.jpg

bookstore_5.jpg

bookstore_6.jpg

 

喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!