報導

上周末，2024年Openbook好書獎贈獎典禮順利結束了。通通編覺得這屆典禮特別溫馨——《末代女礦工》戴伯芬老師致詞時對家族記憶的緬懷，《女族記事》作家Liglav A-wu在台上分享排灣族的祈福儀式，還有《在夾縫中抵抗》攝影師唐佐欣帶著大觀社區居民現場賣書（？），都充滿人情味。 當然，看到《香港

出身新竹客庄的作家張郅忻，完成「客途三部曲」《織》、《海市》、《山鏡》後，近期出版以自身阿婆為原型人物的長篇小說《秀梅》。秋日微雨的週六夜晚，舉辦新書朗讀分享會並邀請同為客籍的小說家高翊峰對談。 活動開始，高翊峰笑稱長時間以來，自己頭髮白了，在客籍作家群裡，卻仍是年紀較輕的一位，因而特別開心看見張郅

➤寫短篇小說，要先有靈感 Q：下筆前是否受特定主題或人事物影響？ 劉梓潔：比起「靈感」，我想更準確地應該是「主題」或「問題」。要先有主題、有問題。也就是我最近、或現在、或一直以來關心、在意什麼？對什麼懷有疑問？而這與小說家的年紀、遭遇、生命狀態有極大的關聯，我始終相信你是什麼樣的人就決定了你會寫出什

【得獎消息】 ■第75屆美國國家圖書獎頒獎典禮於11月20日盛大舉行，楊双子著、金翎英譯的《臺灣漫遊錄》（Taiwan Travelogue）獲頒翻譯文學獎殊榮，在過去6個月的評選期中，從譯自丹麥、瑞典、西班牙、敘利亞、科威特、剛果、烏拉圭、哥倫比亞等33種不同語言的多國作品中脫穎而出。獎項評審團主

世界12強棒球錦標賽，台灣擊敗日本全國振奮，許多人也回想起2013年的經典賽複賽，台灣一度領先，最後惜敗的慘痛記憶。巧合的是當年在第九局擊出追平安打的，就是本屆賽盃的日本監督井端弘和。此番井端承擔敗戰責任一臉鐵青，不過井端與台灣也頗有緣分，幾年前曾在新成立的台鋼雄鷹客座，看到曾經指導的選手們發光發熱

臺灣人類學與民族學學會的網站上有個「民族誌攝影展」單元，點進去可以看到幾屆的入選照片。2020年入選作品中，有一幅標題為「因為今天是祖靈祭」，拍攝者是吳易澄。作品說明的最後一句寫著：這位在篝火屋裡守護著火的大哥說，幾年前因為健康的關係，漸漸把酒給戒了，但今天不一樣，因為「今天是祖靈祭」。 「我對這件

活動開場，the Huiting 惠婷 首先分享喜愛的書籍——《在路上》一書是作者傑克．凱魯亞克所創作，主要描繪主人翁與他的朋友們踏上看似自由實則迷惘的公路之旅，他們極度渴望能夠在失序的生活與年代，得以找到屬於自己的一條路，真切的書寫與時代共感，影響1960年代的嬉皮文化與搖滾樂，而這本書也讓惠婷深

【業界新聞】 ■以《孤獨的美食家》主角「井之頭五郎」形象深入人心的日本演員松重豐，上個月發行新書《美食筆記》（Magazine House出版），以一篇篇充滿歡笑與淚水的隨筆展現飲食樂趣。《美食筆記》收錄松重回憶中的50多道料理，並配有阿部道子的插圖，生動再現作者在貧困時期的味覺記憶、各地拍攝時品嚐

只要在生活中提到老人，通通編總會想起兒時每逢年節返鄉，隔壁三合院住著的老阿婆。通通編還在上小學時，阿婆就已經高齡九十幾了。有次愛玩的通通編在傍晚騎著腳踏車衝出自家院落，戲劇性地被泥石路上的凸起物絆倒，整個人撲倒在地。這時耳邊傳來塑膠椅摩擦地板的聲響，那是阿婆行動不便後不願拄柺的倔強聲。不久之後，一雙

台灣法語譯者協會主辦的「台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎」（Prix de la Traduction ATTF–BNP PARIBAS）公布2024年非文學類入圍名單，共有5部作品進入決選。 製表：Openbook閱讀誌 ➤文學類第7屆，譯作類型多元，出版社眼光獨到 今年文學類評審團由

真實的影像混搭吸睛的插畫，在現實的場景中營造出繽紛的奇幻感，今年Openbook好書獎系列主視覺推出後即備受關注及好評。這些足以勾引愉悅心情的設計，出自三度與Openbook團隊合作的「白輻射影像」。 設計是什麼？面對這個「大哉問」，白輻射影像創辦人洪鈺堂繞個彎回答：「我們是很愛問問題的團隊。問問題

假日午後，位處城南的嘉禾新村不斷湧入人群，多數都是為了參與臺北文學館籌備處的「臺北午後．漫步調」文學講座。計畫主持人封德屏在開場致詞中回顧了十年來承辦臺北文學季的積累與成長，而未來預計於2027年正式運營的「臺北文學館」，可望透過展覽、典藏與作家互動等形式，打造出獨具特色的文化空間；而今日臺北文學館