臺灣文學翻譯工作坊

英國文學翻譯中心（British Centre for Literary Translation，以下簡稱 BCLT）夏季學校課程有三大主軸：翻譯工作坊、創意寫作課程、譯者及出版社講座。前二者的重點在於技藝的精進磨練，國立臺灣文學館合作辦理的「臺灣文學翻譯工作坊」便是其中之一；但是，新手通常會發現，

「王信福頹然坐在牢房裡。花襯衫、墨鏡、手錶、佛珠，已經全部被看守所收走，他得到一套囚服，顏色極淺淡，分不清是洗了太多次褪色的，還是原本就這樣⋯⋯」敞亮的木質演講廳迴盪溫暖堅定的嗓音，作家張娟芬身著草綠襯衫，朗讀自己的作品。 這裡是東安格利亞大學（University of East Anglia），

由文化部駐英國代表處文化組、英國文學翻譯中心（British Centre for Literary Translation；BCLT），以及國立臺灣文學館合作舉辦的第二屆「Literature from Taiwan臺灣文學翻譯線上工作坊」，7月下旬舉行，活動已圓滿落幕。 英國文學翻譯中心每年夏季

由文化部駐英國代表處文化組、英國文學翻譯中心（British Centre for Literary Translation；BCLT），以及國立臺灣文學館合作舉辦的第二屆「Literature from Taiwan臺灣文學翻譯線上工作坊」，7月下旬舉行，活動已圓滿落幕。 （報導》多語文本的「歹勢

2021年初，國立臺灣文學館告訴我一個好消息：我被選為「英國文學翻譯中心」（British Centre for Literary Translation；BCLT）的暑期班駐校作家，預計在7月舉行的「臺灣文學翻譯工作坊」，一群翻譯者要跟我一起討論怎麼英譯我的小說。從1989年以來，BCLT每年都在