Openbook閱讀通信Vol.80》艾倫.拉斯金「我才不管讀者看不看得懂」然後就得了紐伯瑞金獎

怎樣的書才是一本剛剛好的書?裡面要有多少東西讓人足夠能理解,又有多少超乎想像,才能讓讀者覺得有所收穫?像很多事情一樣,這些問題或許永無答案,可能連作者自己都不知道。通通編想聊聊一位很鏘的姊姊——紐伯瑞金牌獎得主艾倫.拉斯金(Ellen Raskin)。

覺得這名字有點耳熟,又不確定她是誰?滿正常的~畢竟她42歲前是專職插畫家,自傲畫過上千本書封。直到有天和編輯友人閒聊,希望把詩改編成圖畫書,然後她的文學作品就一・篇・篇誕生了(才女無誤)。在創作金獎作品《繼承人遊戲》時,由於劇情異常複雜,連作者自己也不知道後續(她說,要是知道就會越寫越無聊)。在校對過程中,編輯忍不住抱怨:你寫得太「大人」了啦,作者神回覆:「我不知道童書長什麼樣子。」後來這本書也沒有被編輯修改得「更適合小孩」,因為她的文字太機智、太好笑、太靈巧了——《繼承人遊戲》後來也改編為影集、電影與舞台劇。

這本書是拉斯金的最後一本書,本期封面故事由她的摯友(aka苦命的編輯)安.杜雷爾撰寫,是該書上市25週年時寫的序文(這部經典目前已經超過40週年了),看完覺得這個作者真的好怪好可愛,難怪可以寫出這麼精彩的書(已下訂):

封面故事】當插畫家變為小說家:《繼承人遊戲》如何誕生
shou_tu_w1000_9.png

通通編最近家裡來了兩個小朋友,很想快點訓練他們閱讀這樣才可以脫身(不小心說出來了),因此也很好奇,小朋友喜歡怎樣的書,大人應該如何挑書給小孩?話說挑兒童書這件事,其實反映我們怎麼看待童年。適逢兒童節,OB大編推出磅礡格局的【童書的技藝】專題,許多中外名家對童書、童年有深刻的回應思考,一定要推薦給大家:

本週其他精彩好文,請看以下嚴選文章:


【4/1~4/19活動預告】

通通編每週都在埋頭整理閱讀活動,就是為了週五給大家一些出遊靈感,如果想要自己找藝文活動,請上:Openbook閱讀通

 4/1(三)

10:00
地下表面 / 德國藝術家Jonas Hohnke 個展
地點:新竹市鐵道藝術村( 新竹市新竹市花園街64號新竹市花園街64號)【活動頁面wei_ming_ming_-1_0.png

 4/9(四)

19:00
【喀書塾】-讀書會:只有愛,才能駕馭_____
地點:何嘉仁民權書店樓上(臺北市中山區民權東路二段107號8樓)【活動頁面
10920867-cd84-474d-9f21-682959aba8e5_0.jpg

4/11(六)

14:00
親密關係‧映現──「凝視我們之間」的公開課
地點:女書店( 臺北市新生南路三段56巷7號2樓)【活動頁面
318488d6-8500-4a79-9ca6-96fb8fcaea8f.jpg

 4/12(日)

14:00
真假?你當年(或到現在)相信的那些都市傳說——謝宜安《特搜!臺灣都市傳說》書友會
地點:小小書房(新北市永和區文化路192巷4弄2之1號)【活動頁面

 4/17(五)

19:30
慾望的難題?靈界的衝突?精神分析與宗教療癒的對話──《宗教心理學之人文詮釋》書友會
地點:小小書房(新北市永和區文化路192巷4弄2之1號)【活動頁面

4/18(六)

14:00
張愛玲的怪胎家族羅曼史
地點:女書店(臺北市大安區新生南路三段56巷7號2樓)【活動頁面
fab57cff-c31e-4a0c-9d89-7c2328656d03.jpg

14:00
03《那些在咖啡館的人》我在日本咖啡館的365天 | Better Life好感生活書房:那些創作者的美好悅讀日常
地點:Lion Link雄獅星空(臺北市中山區南京西路9號2F)【活動頁面
6846013a-c1d0-44d3-9d03-393af2e20d8f.png

 4/19(日)

14:00
04 讓我用「立體書」為你說一些故事 | Better Life好感生活書房:那些創作者的美好悅讀日常
地點:薄霧書店(臺北市中正區羅斯福路三段302號3F)【活動頁面
43fbd5c4-afca-4a86-a924-00ba92d976be.png

喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!