2022 Openbook好書獎

2022Openbook好書獎.年度翻譯書》他們說我是間諜:人類學家和她的祕密警察監控檔案

▉評審推薦語 李仁淵(決選評審,中研院史語所助研究員) 當你知道一向景仰或情感依託的朋友,竟然監視你的一舉一動、向警方報告,你會怎麼面對他?會跟他絕交還是原諒他? 1973年秋天,... 閱讀更多

2022Openbook好書獎.年度翻譯書》母親的歷史

▉評審推薦語 陳恒安(決選評審,成功大學歷史學系副教授) 《母親的歷史》原書的標題是Mother Is a Verb: an Unconventional History。作者莎拉.... 閱讀更多

2022Openbook好書獎.年度翻譯書》江戶城裡的異鄉人:一個幕末時代叛逆女子的一生

▉評審推薦語 廖偉棠(決選評審,詩人、作家) 艾美.史丹利的《江戶城裡的異鄉人:一個幕末時代叛逆女子的一生》其細膩悱惻,比之小說有過之無不及,但它是貨真價實的歷史考據文本。... 閱讀更多

2022Openbook好書獎.年度翻譯書》血色大地:夾在希特勒與史達林之間的東歐

▉評審推薦語 陳恒安(決選評審,成功大學歷史學系副教授) 或許我們不該問社會是否記憶得太少,而應追問是否能夠記憶得更好? 20世紀中葉,在希特勒與史達林的極權暴行下,... 閱讀更多

2022Openbook好書獎.年度翻譯書》版權誰有?翻印必究?

▉評審推薦語 郭文華(決選評審,陽明交通大學圖書館副館長/博雅書苑副書苑長) 從書籍封底到電視廣告,「版權所有,翻印必究」是大家耳熟能詳的宣告,但《版權誰有?翻印必究?》... 閱讀更多

2022Openbook好書獎.年度翻譯書》哥本哈根三部曲:《童年》、《青春》、《毒藥》

▉評審推薦語 郭光宇(決選評審,高我導引師、藝文評介) ⾝為女性,作者在這部⾃傳性的作品中,寫透了⼈⽣不同階段的⾃覺與掙扎,以及為創作所付出的無極代價。讀者⾸先會感受到那種輕靈⽂... 閱讀更多

2022Openbook好書獎.年度翻譯書》惡托邦記:核城市到鐵鏽帶,未忘之地的歷史

▉評審推薦語 阿潑(決選評審,文字工作者) 歷史學家凱特.布朗的《鈽托邦》曾經入圍2019年Openbook年度好書,而今年她以《惡托邦記》再次叩關,成功闖進年度好書最終名單。... 閱讀更多

2022Openbook好書獎.年度翻譯書》敞墳之地:移民路上的生與死

▉評審推薦語 阿潑(決選評審,文字工作者) 探討移民或移工的作品眾多,而美墨邊界的非法遷移是美國邊界管制的重要議題,相關研究與創作也不知凡幾,多是透過政治、經濟、人權、法治面向,... 閱讀更多

2022Openbook好書獎.年度翻譯書》影之島

▉評審推薦語 郭光宇(決選評審,高我導引師、藝文評介) 這部美麗深沉的繪本,以雄辯的美學,精巧的敘事,營造出令⼈讚嘆的想像空間,⼀則關於滅絕的殘酷寓⾔。 翻開孔雀⽯的封⾯,眼前是⼀... 閱讀更多

頁面