前進國際,台灣原創圖畫書,出發!
原創圖畫書,代表一個國家如何透過文字與繪畫藝術,訴說自己的故事;圖畫書也是不同文化間認識彼此,最直覺的表現載體。2019年波隆那兒童書展即將於4月1日開幕,台灣共有9位創作者獲選插畫展,創下歷史新高紀錄。台灣出版人在兒童圖書選題、編製與知識表現上,亦屢獲國際專業評審的肯定。
然而近年來,中國傾盡全力,針對圖畫書的發展進行國家級的謀略經營;在此領域已投入數十年的台灣,能繼續保有優勢,不讓彼此的發展呈消長之勢嗎?本專題回顧中國圖畫書的布局及策略,並從政策、觀點、人物與版權等不同切面,縱橫觀照台灣文化創作環境及對外的競爭實力,審視台灣圖畫書的過去與現在,並積極思考未來。
相關文章
- 【編按】台灣原創圖畫書的創作與專業人才在華文市場向來居領先地位,亦擁有一定的國際能見度。譬如幾米的作品,啟蒙與影響了許多中國出版人與創作者。然而近年來,兩岸童書出版前進的腳步,卻出現了顯著的消長。 2015年10月,中國資深兒童出版人海飛提出3項「預判」:中國童書出版正從數量規模的增長,…
- 【編按】進入21世紀以來,中國的童書出版呈現前所未有的榮景,年產值連續10年以兩位數增長,是整個出版界最具活力、最具潛力、發展最快、競爭最激烈的出版板塊。中國積極經營自己的品牌作家、品牌作品,更進一步與國外插畫家合作出書、合作辦出版公司、建立戰略合作夥伴關係、舉辦中國的國際童書展、…
- 台北書展基金會自2017年起推出「國際出版品計畫」,邀請台灣童書創作者及出版人提出正在發想或進行中的出版計劃,從中遴選具有國際市場發展潛力的作品,並邀請創作者和編輯前往波隆那書展現場接受國際顧問的指導,希望透過聚焦找出新的國際市場出路。 2018波隆那書展台灣館開幕酒會,…
- 歐洲媒體如此形容:他是Discovery選出來最知名的台灣人。2011年Swatch以他的插圖製作兔年錶款,還有飛機以他的插畫彩繪機身。他與美國知名青少年圖書作家傑里.斯皮利(Jerry Spinelli)和英國暢銷童書作家喬依絲.唐巴(Joyce Dunbar)都合作過。…
- 整理:Dot 1998年出版第一部繪本的幾米,是台灣攻下全球市場的代表人物;2008年首次獲選波隆納插畫展的鄒駿昇,則是在各種國際獎項中備受矚目的台灣創作人。若說20年前立足台灣的幾米,是憑藉著數十部優異的大量作品一步步成功渡海;那麼10年前的鄒駿昇,即是跨越國際、直接站上世界舞台,…
- 有一顆蛋在地上滾,滾過樹林,滾過花園,又從斜坡滑了下去。最後滾進一個鴨巢裡。鴨媽媽並沒有發現不對勁,繼續孵蛋。有一天,蛋破了……第四顆孵出的是一隻全身藍綠色的小怪鴨,嘴裡還一邊不停的發出咕嘰咕嘰的叫著,所以就叫做Guji Guji…… 《Guji Guji》內頁(…
- 「一位溫柔善良有錢的太太收養了一百隻流浪狗,他們住在山上的大房子裡,這位溫柔善良有錢的太太非常愛她的狗,她用一百個盤子餵牠們吃飯,然後摸摸牠們和他們說話,再大聲點名叫出這一百隻狗的名字:國王、大饅頭、小莉、仔仔、妞妞、嘟嘟、圓圓、鐵蛋、冬粉、可可、小泡芙、柏拉圖……。」 或站或坐,…
- 演講者/謝孟穎(博達著作權代理公司) 整理/Annie Liu 這場講座是《高市圖繪本沙龍》的系列講座之一,因高市圖的邀約,與關心相關主題的朋友們一起分享博達從事輸出版權的經驗。博達是一間由台灣人創立的版權代理公司,成立至今超過30年,而在博達工作6年的我,在公司漫長的發展時間中,仍然算是一位新人…
- 今年的義大利波隆那兒童書展,台灣館設計了「動物主題特展區」及「台灣精選好書區」兩大主題,由專家評選出具有國際銷售潛力的台灣原創童書、繪本、漫畫及圖像小說作品,一同赴波隆那參展。 台灣遠征軍即將在這場國際盛會中與各國菁英交會,Openbook特為大家統計整理其中幾位代表性創作者,…
- 創辦於1964年的義大利波隆那童書展是全世界最大的童書展覽盛會,於1967年開始,亦同時舉辦素有插畫界奧斯卡之稱的「波隆那插畫展」,於展期內評選該年度最優秀的作品進行展覽,可以看到來自世界各地不同的畫風,也可以見識新媒材與新構圖的大膽實驗精神,所有能抵達波隆納的作品都代表了各地最高水準的插畫,…