原創圖畫書,代表一個國家如何透過文字與繪畫藝術,訴說自己的故事;圖畫書也是不同文化間認識彼此,最直覺的表現載體。2019年波隆那兒童書展即將於4月1日開幕,台灣共有9位創作者獲選插畫展,創下歷史新高紀錄。台灣出版人在兒童圖書選題、編製與知識表現上,亦屢獲國際專業評審的肯定。
然而近年來,中國傾盡全力,針對圖畫書的發展進行國家級的謀略經營;在此領域已投入數十年的台灣,能繼續保有優勢,不讓彼此的發展呈消長之勢嗎?本專題回顧中國圖畫書的布局及策略,並從政策、觀點、人物與版權等不同切面,縱橫觀照台灣文化創作環境及對外的競爭實力,審視台灣圖畫書的過去與現在,並積極思考未來。
原創圖畫書,代表一個國家如何透過文字與繪畫藝術,訴說自己的故事;圖畫書也是不同文化間認識彼此,最直覺的表現載體。2019年波隆那兒童書展即將於4月1日開幕,台灣共有9位創作者獲選插畫展,創下歷史新高紀錄。台灣出版人在兒童圖書選題、編製與知識表現上,亦屢獲國際專業評審的肯定。
然而近年來,中國傾盡全力,針對圖畫書的發展進行國家級的謀略經營;在此領域已投入數十年的台灣,能繼續保有優勢,不讓彼此的發展呈消長之勢嗎?本專題回顧中國圖畫書的布局及策略,並從政策、觀點、人物與版權等不同切面,縱橫觀照台灣文化創作環境及對外的競爭實力,審視台灣圖畫書的過去與現在,並積極思考未來。
相關文章
前進國際1.借鏡》從門外漢到IBBY主席,中國童書界如何攻下安徒生大獎
前進國際2.策略》如何將台灣推向國際?給官方的建議與提醒
前進國際3.觀點》文化是特色不是隔閡,給創作者與出版人的備忘錄
前進國際4.人物》屬於全世界的畫家,幾米:要一直創作,一直讓別人看到
前進國際5.人物》世界並非繞著我們轉,子彈必須夠用:訪藝術家鄒駿昇
前進國際6.人物》有趣的故事沒有國界:陳致元即將在波隆那書展面對全世界
前進國際7.人物》第一位與Walker合作的亞洲創作者:李瑾倫和她的貓
前進國際8.版權》繪本外譯的探險路:一位推廣初心者的經驗分享
前進國際9・外譯》讓數據說話:台灣創作者的國際戰力
前進國際10・2019遠征隊》9位台灣創作者進入插畫家的朝聖殿堂