林蔚昀

林蔚昀作家,譯者

詩人,作家,譯者。英國布紐爾大學戲劇系學士,波蘭亞捷隆大學波蘭文學研究所肄業。多年來致力在華語界推廣波蘭文學,於二〇一三年獲得波蘭文化部頒發波蘭文化功勳獎章,是首位獲得此項殊榮的台灣人。著有《我媽媽的寄生蟲》、《易鄉人》,譯有《鱷魚街》、《如何愛孩子:波蘭兒童人權之父的教育札記》、《黑色的歌》等作。

話題》很台灣的科幻推理,災難和毀滅中也有溫柔—訪薛西斯《K.I.N.G.:天災對策室》

2020-09-02

被稱為「天災」、莫名降臨、來去無蹤的毀滅性能量將城市一分為二,分別為陸地都市和浮在水上的空橋都市。在空橋都市有水災、爆炸、各種不可思議的現象,比如空橋下會結出閃亮的「幽靈蛹」,十二點一到,...閱讀更多

書.人生.林蔚昀》薇若妮卡忘不掉

2018-10-18

對孩子來說是人生的第一個世界末日。 對貓來說是新男主人。 對狗來說是新女主人。 對家具來說是樓梯,乒砰響,卡車和搬運。 對牆來說是畫被取下後留下的淺色方塊...閱讀更多

現場》忠實或背叛的翻譯:波蘭劇本與台灣劇團的對話

2017-05-23
自然而然劇團作品《艾琳》劇照,鄭雅文攝,開學文化提供

在21世紀的今天,「閱讀」的定義不再侷限於書本。我們讀臉書、照片、影集、遊戲、電影、戲劇、展覽……任何可以看到的東西,都可以被視為文本。文字創作者意識到,書本並不是讀者的唯一選擇,...閱讀更多