2017年台灣電子書網站Readmoo(讀墨)以募資方式推出自製電子書閱讀器mooInk;2018年,最大書籍銷售通路博客來正式投入電子書市場。經過這2年的市場滾動與刺激,台灣電子書市場越來越豐厚。
眾所周知,現代人閱讀書籍的時間逐年下降,主要原因與智慧型手機的普遍有關。但可喜的是,mooInk和博客來(以及喊著要進台灣一陣子了的亞馬遜)為電子書帶來一點生機,O編有不少朋友開始關注和詢問:電子書閱讀器好不好用?值得進場買一台嗎?買哪個牌子好?
這篇文章不做置入,不強迫推薦,O編為所有有點心動的讀者,整理關於電子書閱讀器的一些入門小常識。
▇看電子書不一定要買閱讀器,用手機或平板也可以
很多人一直在觀望,遲遲沒買第一本電子書,常常是因為功課做得太多,反覆考量:我是否得先買一台Kindle或mooInk,才方便讀電子書呢?
不用喔!打開手機App Store或Google Play 商店,輸入電子書,就可以看到一大堆App,選一家心儀的廠商,就可以開始使用了。與其一直在閱讀器品牌之間掙扎,不如先買一本來讀讀看吧。即使用智慧手機來閱讀電子書,也完全無門檻,只需下載APP,就可以找到很多好看、有用的電子書。
當然還是要提醒一下,用手機或平板閱讀電子書,長時間下來的確比較傷眼(尤其藍光對眼睛殺傷力強大),請留意閱讀環境。
▇工具書存手機,便於攜帶,綱舉目張,易查詢
不管是職業或興趣上的需求,書架上難免需要幾本工具書。如果能隨身存在手機中,實用性就更高啦!
例如旅遊工具書,有些人去陌生國家前,一定先買幾本介紹當地的指南,但要帶出門時,塞在行李箱會占去不少空間與重量。這時候,完全不占空間的電子書,就可以免去這個苦惱,還可以在目錄處,直接點選地名,查看資訊,比紙本書更加直覺。
O編本身是個喜歡收集石頭的人(咦?),電子書庫裡面就有一本相關的書籍,遇上同好的時候,隨時隨地拿出手機,每個標題就是一種石頭的說明,方便查詢與調閱。有次聚會,發現身邊至少有2個石頭同好,手機裡都有這本電子書。
▇看電子書,不需要網路環境
很多人以為看電子書需要網路環境,其實不然。購入電子書之後,只要先下載到相關載具,之後即使沒有網路,也可以閱讀。O編再來舉幾個例子:在某些情況之下,即使沒有網路也會想要讀到電子書。
首先是異國旅遊的時候。想一邊移動一邊查詢或閱讀景點資料,需要一直開著網路,假若網路使用受到容量的限制,就會很不方便。這時如果手邊有本旅遊電子書,便可想看就看,愛看多久就看多久。
第二,搭乘交通工具時。尖峰時間人潮眾多,網路容易不順暢,若剛好讀到網路文章的重要情節卻又斷斷續續,會讓人很火大,但閱讀電子書卻沒有這個苦惱。
第三,現在不想被打擾。人都有想靜一靜的時刻,只要開著網路,便會有無限的訊息湧入。如果你需要安靜一下,手邊又剛好沒帶紙本書出門,嗯,電子書會是你的好選擇。
▇電子書,可幫人打造任性(?)的旅遊閱讀體驗
O編超愛在旅行時候使用電子書。除了上述易於查詢、不必連網的優點,電子書還有其他長處:
第一,電子載具可以隨身攜帶上千上百本書,讓你永遠可以根據當時情況,找出當下想讀的書:火車上或許你想讀詩集,可以打開恣睢麻利的《我們戒菸失敗》;到了旅館,或許想讀短篇小說,不妨讀胡遷的《大裂》;但長篇小說《帝國之秋》才看到一半,沒關係這些書全都都在閱讀器裡,完全不會增加行李箱的重量。
第二,即使人在異國,也可以立刻購買當時想看的中文書。譬如人在韓國,突然很想了解韓國文化,卻又看不懂當地書店所販售的韓文書,便可上網路書店,買一本《最陌生的鄰居:韓國》,立刻可下載存入手機、平板或者電子閱讀器。
▇請O編推薦我,要去哪裡買電子書?
只要有個帳號,愛在哪買都可以(喂~)。不過如果要讀台灣的出版品,還是只能在本地的相關平台購買。目前除了專門的電子書網站和網路書店外,跨國電商和本土電信服務商都提供各種方案。
▇有免費且完整的電子書嗎?
大多數電子書商都會提供一些免費的電子書資源,有興趣的話不妨先下載來讀讀看。
Google熱門免費圖書|Readmoo讀墨免費電子書|博客來中文電子書免費商品|Pubu電子書城免費下載電子書|中華電信Hami書城限時下載|台灣大哥大mybook公益專區|台灣漫讀Book Walker期間限定免費書籍|Taaze讀冊0元電子書|HyRead借閱電子書|Rakuten Kobo Free ebooks ( 中文網無免費書櫃,僅英文版有)
▇用電子書專用閱讀器,跟手機有何不同?
閱讀電子書的載具,大致上分為兩類,一是「自體發光」的電腦、平板或手機,另一種就是以電子紙技術發展的專用閱讀器。
電腦、平板或手機都會因為背光對眼睛刺激較大,無法長時間閱讀,而且較耗電。電子書閱讀器則因為採電子紙顯示螢幕,閱讀不吃力,但目前都以黑白顯示為主(彩色的電子紙早就研發出來了,但顏色還不夠漂亮,最重要的是價格太貴,還沒有應用在終端消費上)。
頁數多、較為厚重的文字書(例如大部頭小說)經常是暢銷的電子書類型。而內含大量圖片的書籍,以目前的技術來說,並不適合在電子書閱讀器上閱讀。
在購買電子書時,有時會看到「流動版面」和「固定版面」的字眼。顧名思義,前者是能夠隨著載具自動調整版型的檔案,後者則一般是指版型固定、無法隨時縮放字體的PDF檔案。
PDF是很常見的文件格式,卻非正式的電子書規格。假設你手邊有一個按照正常小說開本編排,每一頁14行,每一行40個字的PDF檔案,在電腦上閱讀還行,在手機等行動裝置上,可能因為字體太小,需要放大版面再「拉來拉去」閱讀,讀來十分不便。至於在電子書閱讀器上,有些廠牌根本就不支援PDF,就算格式支援,若檔案包含大量圖片,可能因為圖像的載入較費時間而有翻頁延遲的現象。而即使是純文字沒有圖片的小說,也可能因為字體太小又沒辦法放大,等於完全無法閱讀。
目前通用的電子書格式為ePub,ePub能讓檔案順應不同的載具調整版型,故稱之為「流動版面」。中文因為字體複雜、標點種類多,在排版上其實十分耗費心思,在後台製作時有很多細節要調整。有時候讀一些電子化的舊書,會發現因為檔案沒有仔細整理過,導致標點方向顛倒(橫排的標點到了直排的版面上沒有跟著轉90度),或是字體沒有對應(本來應該用明體和黑體區隔,轉檔後卻消失了)等排版錯誤。雖然不真的影響閱讀,但看起來總是有些彆扭。
▇什麼是DRM-Free?
常常有人問:「在博客來買電子書,可以用mooInk讀嗎?」呃……大部分不行,但有(很)少部分的書籍提供DRM-Free下載的功能。
DRM是Digital Right Management的縮寫,可翻譯為「數位版權管理」。因為數位檔案(音樂、電子書或電影等等)非常容易大量複製,所以販賣數位內容時,無論是出版商或書籍販售的通路,都必須有相應的防拷貝機制。
DRM機制雖然有保護版權作用,卻也會讓消費者使用數位內容時受到限制,造成無法跨平台使用。(譬如在博客來買的電子書,無法在mooInk上閱讀。)國外不少作者或音樂人因此在作品正式發行前,先以DRM-Free的方式在網路上供人下載,只要是好的作品,隨後書籍、專輯正式上市時,依舊會有不錯的銷售數字。
在任何網站購買電子書之後,都可以立刻在自己的手機或電腦上閱讀。目前僅有非常少數的書籍,備有DRM-Free檔案可供下載。如果想知道哪些書提供DRM-Free下載的功能,可參考:DRM-Free下載|Readmoo電子書
▇老派的閱讀:紙本書與電子書
紙本書和電子書雖然有相同豐厚的內容質地,但在不同情境下,兩者提供了不同的服務形式。
對喜歡紙墨氣味的人而言,書的裝幀與美感是很重要的。許多人愛用電子書閱讀器看長篇小說,但O編記憶力不好,常常要回頭翻查人名與情節,所以仍喜歡在紙本書上讀長篇。有些人認為,如是電子書,即使看到很喜歡的書也不能「借人」或「送人」,所以他大多買紙本書,保持這份分享的美好。
對「書滿為患」的人而言,電子書可以減少藏書的負擔,也能在旅途中享受無負擔的閱讀樂趣。數位載具的特性,能夠讓電子書整合文字、聲音、影像,以及配合個人需求調整字體大小等,亦具備檢索、註記、書籤等功能。
掌握優質的內容或資訊,是大多數現代人的期望,不妨回到書本裡,雖然有點老派,但卻經過千錘百鍊。●
本文作者:Openbook閱讀誌、沈如瑩
2017年台灣電子書網站Readmoo(讀墨)以募資方式推出自製電子書閱讀器mooInk;2018年,最大書籍銷售通路博客來正式投入電子書市場。經過這2年的市場滾動與刺激,台灣電子書市場越來越豐厚。
眾所周知,現代人閱讀書籍的時間逐年下降,主要原因與智慧型手機的普遍有關。但可喜的是,mooInk和博客來(以及喊著要進台灣一陣子了的亞馬遜)為電子書帶來一點生機,O編有不少朋友開始關注和詢問:電子書閱讀器好不好用?值得進場買一台嗎?買哪個牌子好?
這篇文章不做置入,不強迫推薦,O編為所有有點心動的讀者,整理關於電子書閱讀器的一些入門小常識。
▇看電子書不一定要買閱讀器,用手機或平板也可以
很多人一直在觀望,遲遲沒買第一本電子書,常常是因為功課做得太多,反覆考量:我是否得先買一台Kindle或mooInk,才方便讀電子書呢?
不用喔!打開手機App Store或Google Play 商店,輸入電子書,就可以看到一大堆App,選一家心儀的廠商,就可以開始使用了。與其一直在閱讀器品牌之間掙扎,不如先買一本來讀讀看吧。即使用智慧手機來閱讀電子書,也完全無門檻,只需下載APP,就可以找到很多好看、有用的電子書。
當然還是要提醒一下,用手機或平板閱讀電子書,長時間下來的確比較傷眼(尤其藍光對眼睛殺傷力強大),請留意閱讀環境。
▇工具書存手機,便於攜帶,綱舉目張,易查詢
不管是職業或興趣上的需求,書架上難免需要幾本工具書。如果能隨身存在手機中,實用性就更高啦!
例如旅遊工具書,有些人去陌生國家前,一定先買幾本介紹當地的指南,但要帶出門時,塞在行李箱會占去不少空間與重量。這時候,完全不占空間的電子書,就可以免去這個苦惱,還可以在目錄處,直接點選地名,查看資訊,比紙本書更加直覺。
O編本身是個喜歡收集石頭的人(咦?),電子書庫裡面就有一本相關的書籍,遇上同好的時候,隨時隨地拿出手機,每個標題就是一種石頭的說明,方便查詢與調閱。有次聚會,發現身邊至少有2個石頭同好,手機裡都有這本電子書。
▇看電子書,不需要網路環境
很多人以為看電子書需要網路環境,其實不然。購入電子書之後,只要先下載到相關載具,之後即使沒有網路,也可以閱讀。O編再來舉幾個例子:在某些情況之下,即使沒有網路也會想要讀到電子書。
首先是異國旅遊的時候。想一邊移動一邊查詢或閱讀景點資料,需要一直開著網路,假若網路使用受到容量的限制,就會很不方便。這時如果手邊有本旅遊電子書,便可想看就看,愛看多久就看多久。
第二,搭乘交通工具時。尖峰時間人潮眾多,網路容易不順暢,若剛好讀到網路文章的重要情節卻又斷斷續續,會讓人很火大,但閱讀電子書卻沒有這個苦惱。
第三,現在不想被打擾。人都有想靜一靜的時刻,只要開著網路,便會有無限的訊息湧入。如果你需要安靜一下,手邊又剛好沒帶紙本書出門,嗯,電子書會是你的好選擇。
▇電子書,可幫人打造任性(?)的旅遊閱讀體驗
O編超愛在旅行時候使用電子書。除了上述易於查詢、不必連網的優點,電子書還有其他長處:
第一,電子載具可以隨身攜帶上千上百本書,讓你永遠可以根據當時情況,找出當下想讀的書:火車上或許你想讀詩集,可以打開恣睢麻利的《我們戒菸失敗》;到了旅館,或許想讀短篇小說,不妨讀胡遷的《大裂》;但長篇小說《帝國之秋》才看到一半,沒關係這些書全都都在閱讀器裡,完全不會增加行李箱的重量。
第二,即使人在異國,也可以立刻購買當時想看的中文書。譬如人在韓國,突然很想了解韓國文化,卻又看不懂當地書店所販售的韓文書,便可上網路書店,買一本《最陌生的鄰居:韓國》,立刻可下載存入手機、平板或者電子閱讀器。
▇請O編推薦我,要去哪裡買電子書?
只要有個帳號,愛在哪買都可以(喂~)。不過如果要讀台灣的出版品,還是只能在本地的相關平台購買。目前除了專門的電子書網站和網路書店外,跨國電商和本土電信服務商都提供各種方案。
▇有免費且完整的電子書嗎?
大多數電子書商都會提供一些免費的電子書資源,有興趣的話不妨先下載來讀讀看。
Google熱門免費圖書|Readmoo讀墨免費電子書|博客來中文電子書免費商品|Pubu電子書城免費下載電子書|中華電信Hami書城限時下載|台灣大哥大mybook公益專區|台灣漫讀Book Walker期間限定免費書籍|Taaze讀冊0元電子書|HyRead借閱電子書|Rakuten Kobo Free ebooks ( 中文網無免費書櫃,僅英文版有)
▇用電子書專用閱讀器,跟手機有何不同?
閱讀電子書的載具,大致上分為兩類,一是「自體發光」的電腦、平板或手機,另一種就是以電子紙技術發展的專用閱讀器。
電腦、平板或手機都會因為背光對眼睛刺激較大,無法長時間閱讀,而且較耗電。電子書閱讀器則因為採電子紙顯示螢幕,閱讀不吃力,但目前都以黑白顯示為主(彩色的電子紙早就研發出來了,但顏色還不夠漂亮,最重要的是價格太貴,還沒有應用在終端消費上)。
頁數多、較為厚重的文字書(例如大部頭小說)經常是暢銷的電子書類型。而內含大量圖片的書籍,以目前的技術來說,並不適合在電子書閱讀器上閱讀。
在購買電子書時,有時會看到「流動版面」和「固定版面」的字眼。顧名思義,前者是能夠隨著載具自動調整版型的檔案,後者則一般是指版型固定、無法隨時縮放字體的PDF檔案。
PDF是很常見的文件格式,卻非正式的電子書規格。假設你手邊有一個按照正常小說開本編排,每一頁14行,每一行40個字的PDF檔案,在電腦上閱讀還行,在手機等行動裝置上,可能因為字體太小,需要放大版面再「拉來拉去」閱讀,讀來十分不便。至於在電子書閱讀器上,有些廠牌根本就不支援PDF,就算格式支援,若檔案包含大量圖片,可能因為圖像的載入較費時間而有翻頁延遲的現象。而即使是純文字沒有圖片的小說,也可能因為字體太小又沒辦法放大,等於完全無法閱讀。
目前通用的電子書格式為ePub,ePub能讓檔案順應不同的載具調整版型,故稱之為「流動版面」。中文因為字體複雜、標點種類多,在排版上其實十分耗費心思,在後台製作時有很多細節要調整。有時候讀一些電子化的舊書,會發現因為檔案沒有仔細整理過,導致標點方向顛倒(橫排的標點到了直排的版面上沒有跟著轉90度),或是字體沒有對應(本來應該用明體和黑體區隔,轉檔後卻消失了)等排版錯誤。雖然不真的影響閱讀,但看起來總是有些彆扭。
▇什麼是DRM-Free?
常常有人問:「在博客來買電子書,可以用mooInk讀嗎?」呃……大部分不行,但有(很)少部分的書籍提供DRM-Free下載的功能。
DRM是Digital Right Management的縮寫,可翻譯為「數位版權管理」。因為數位檔案(音樂、電子書或電影等等)非常容易大量複製,所以販賣數位內容時,無論是出版商或書籍販售的通路,都必須有相應的防拷貝機制。
DRM機制雖然有保護版權作用,卻也會讓消費者使用數位內容時受到限制,造成無法跨平台使用。(譬如在博客來買的電子書,無法在mooInk上閱讀。)國外不少作者或音樂人因此在作品正式發行前,先以DRM-Free的方式在網路上供人下載,只要是好的作品,隨後書籍、專輯正式上市時,依舊會有不錯的銷售數字。
在任何網站購買電子書之後,都可以立刻在自己的手機或電腦上閱讀。目前僅有非常少數的書籍,備有DRM-Free檔案可供下載。如果想知道哪些書提供DRM-Free下載的功能,可參考:DRM-Free下載|Readmoo電子書
▇老派的閱讀:紙本書與電子書
紙本書和電子書雖然有相同豐厚的內容質地,但在不同情境下,兩者提供了不同的服務形式。
對喜歡紙墨氣味的人而言,書的裝幀與美感是很重要的。許多人愛用電子書閱讀器看長篇小說,但O編記憶力不好,常常要回頭翻查人名與情節,所以仍喜歡在紙本書上讀長篇。有些人認為,如是電子書,即使看到很喜歡的書也不能「借人」或「送人」,所以他大多買紙本書,保持這份分享的美好。
對「書滿為患」的人而言,電子書可以減少藏書的負擔,也能在旅途中享受無負擔的閱讀樂趣。數位載具的特性,能夠讓電子書整合文字、聲音、影像,以及配合個人需求調整字體大小等,亦具備檢索、註記、書籤等功能。
掌握優質的內容或資訊,是大多數現代人的期望,不妨回到書本裡,雖然有點老派,但卻經過千錘百鍊。●
【延伸閱讀】數十萬本中文電子書、雜誌、珍本無償借閱:台灣5大圖書館電子書APP下載攻略
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
延伸閱讀
法文有譯思》翻譯,都是「激情」惹的禍?
「法文有譯思」單元,由台灣法語譯者協會(ATTF)與Openbook閱讀誌共同企畫,關注翻譯現場,邀請不同譯者分享經驗,引介重要譯人譯事,不定期刊登... 閱讀更多
數位》mooInk電子書閱讀器,試用報告
閱讀平台Readmoo推出專為繁體中文電子書設計的閱讀器mooInk,募資期間讀者反應熱烈。Openbook閱讀誌特邀資深圖書資訊工作者駱英豐,就日前公開的展示機進行實測,... 閱讀更多
人物》閱讀韓國,想想台灣:《少數意見》作者孫亞瀾、資深出版人陳雨航對談
閱讀更多