美國的夏令營故事是一個很特定的文類,由於參與者主要是青少年,所以講述的通常是跟成長與啟蒙有關的蛻變故事。《森林之神》便是以這樣的大框架為基礎,其中動用了此文類的最常見元素:透過一個與世隔絕的環境——處於文明與荒野過渡狀態的「閾限空間」,而且還是一個只有富裕人家小孩才能參加的豪華夏令營——去放大所有階
葉佳怡
相關文章
- 近期Threads上掀起一波經典文學閱讀討論的熱潮,從珍.奧斯汀(Jane Austen)到威廉.福克納(Faulkner)等作家的作品,都吸引許多年輕讀者分享閱讀心得,其中不少正是葉佳怡近年翻譯的作品。 葉佳怡身兼譯者與創作者,自2011年投入翻譯至今,已翻譯超過50部作品,包括福克納《聲音與憤怒
- 在洋溢母親節溫馨氣息的5月,南方家園聯手7位台灣女性創作者,出版了從裝幀、攝影到內容都散發不羈氣息,號稱「將讓直男疼痛」的短篇小說集《SEVEN》。 由朱疋設計的書封佈滿網點,七宗罪以芭比粉流線形拉丁文條列出:傲慢(superbia)、嫉妒(invidia)、憤怒(ira)、怠惰(acedia)、貪
- 翻譯大師獎 優選 【評審推薦語】 高天恩(學者/中華民國筆會會長) 《消失的她們》是一部主題黑暗的現代小說,故事在活火山的陰影籠罩下展開,有自然主義的宿命論色調,情節複雜,充滿懸疑。故事內容牽涉到犯罪,性別,人與人之間的互信,冷漠等現代人議題。這本小說雖然不是本屆入圍決審的9部小説中篇幅最長的,但是
- 總有那麼一本或數本書,一位或多位文人作家,曾在我們的閱讀行旅中,留下難以遺忘的足跡。「書.人生」專欄邀請各界方家隨筆描摹,記述一段未曾與外人道的書與人的故事。期以閱讀的饗宴,勾動讀者的共鳴。 烏克蘭發生戰爭前夕,我在網路上看見有人在解釋烏克蘭和俄國之間的糾葛,標題是「烏