童書書房

【新作上市】 ■加拿大籍匈牙利裔畫家Balint Zsako，其藝術作品屢屢散發出不可思議的神祕氣息，他的繪本首作《Bunny and Tree》濃縮了強烈的個人風格——全篇無一字的繪本，純粹的視覺理解，帶讀者走進大樹與小兔的冒險世界。書中的大樹發現小兔子即將被野狼攻擊而出手解圍，從此種下兩個物種之

【名家新作】 ■加拿大圖文創作者雍．卡拉森（Jon Klassen）的新書《The Skull: A Tyrolean Folktale》重新詮釋可怕的奧地利民間故事，結局卻十分激勵人心。故事主角女孩Otilla因逃難走進森林卻迷了路，走投無路的她躲進廢棄大宅，而宅邸的主人竟然是一顆骷顱頭。然而這顆

【經典重譯】 ■日本知名作家村上春樹除了寫小說也是高產量的譯者，日前他重新翻譯美國作家James Thurber的經典反戰繪本《The Last Flower》（日文標題為《世界で最後の花》），帶讀者複習名作之餘也省思為何戰爭會一再發生。 Thurber以漫畫和短篇小說見長，其中又以〈The Sec

【名家出手】 ■向來和丈夫鈴木守合作的日本繪本作家竹下文子最近與插畫家島野雫合作，新繪本《つきのこうえん》（月亮公園）筆觸迷離，渲染出黑夜散發的魅惑氣息。故事主角小女孩月兒最喜歡媽媽講睡前故事給她聽。有一天要聽故事時，媽媽卻不見了，取而代之的是窗外的神祕男孩。他問月兒，「要不要來月亮公園玩呢？」之後

【新作上市】 ■如何從一棵樹的高度，見證文明的興起與衰亡？凱迪克獎作家艾隆．貝克（Aaron Becker）的作品《The Tree and the River》帶您來了解。翻開這本通篇無一個文字的繪本，首先映上眼簾的是遼闊的河谷以及昂然挺立在河邊的大樹。接著冒出一戶人家，他們在河谷地耕種，拓墾出一

【名家出手】 ■詩人喬丹．史考特和插畫家席尼．史密斯繼曾獲Openbook好書獎年度童書的《我說話像河流》之後，再度攜手合作，帶來同樣溫馨而充滿力道的新作《My Baba's Garden》。故事取材自詩人史考特的童年：幼時的他每天早上都會去拜訪獨居的外婆，而外婆總會在廚房裡忙東忙西，手裡抓著甜菜根

【得獎消息】 ■春季是童書界各大獎項公布的重點時期，繼上個月介紹的波隆那童書大展後，再來看看看凱迪克、紐伯瑞、金恩獎三大獎分別獎落誰家，又有哪些書囊括多項大獎呢？ 首先來看作家Amina Luqman-Dawson生涯首本小說創作《Freewater》，甫推出就獲得紐伯瑞金獎以及金恩獎的文字組金獎。

【得獎消息】 ■童書與圖文藝術界的盛會，義大利波隆那兒童書展將在3月上旬展開，主辦方在開展前公佈今年的拉加茲獎（BolognaRagazzi Award）作品，以下首先介紹4個固定獎項的得獎作品： ➤虛構：《Everything That Happened Before You Arrived》，對

【業界趣聞】 ■《柳林中的風聲》插圖埋沒將近70年，日前拍賣售出，得標價超過百萬。這部由Grahame Kenneth寫就的經典童話於1908年的英國出版時只是單純的文字作品，沒有插圖。到了30年代，《小熊維尼》的插畫家E.H. Shepard經由作家A.A. Milne牽線介紹，替作品繪製插圖，創

【產業跨界】 ■號稱劃時代創舉的AI繪本《りんご姫》於本月開始預購，全書高達9成的畫作都由AI生成算圖工具「Midjourney」繪製而成，這代表AI已有能力構思故事並且搭配繪圖了嗎？別擔心，請先來了解本書創作過程。 首先AI藝術家スガワラトモコ根據故事梗概，對Midjourney輸入關鍵字指令，例

【跨界合作】 ■繼LV之後，另一個精品品牌愛馬仕也推出繪本——《おさんぽステッチ》（散步路上的一針一線）。故事主角是一位手藝靈活的工匠，某天突然接收到一隻狗的請託，要工匠做個項圈給牠。拗不過狗狗的請求，明明專業是製作馬具的工匠叔叔不但做好了項圈，還帶著狗出門散步去了。一人一狗在散步路上遇到愈來愈多動

【時事消息】 ■美國的禁書活動愈演愈烈，遭禁的書籍主題多為性別、性向、宗教、歷史以及多元族裔的兒少書籍。美國圖書館協會發布統計報告，去年共發出729道禁書令，導致1597本書籍被列為禁書，數量為近20年最多。禁書之列不乏經典作品如童妮．摩里森的《最藍的眼睛》以及去年的美國國家圖書獎作品《Last N