愛與黑暗的故事

常有人問我哪一本書對我的寫作影響最大？我往往不知如何作答，因為一個作家很難把某一本書挑出來，和自己的某一段創作歷程劃上一條簡單的連接線，就如同一個人很難把人生的某一次遭遇，和面相上陳年積累的某一種神情直接聯繫起來。閱讀經歷對思維的影響，是一個複雜的多層面的融匯過程。一本書對一個人的影響，有時會溢出文

很多人或許以為，外文編輯的工作可以跟外國作家有密切的接觸，不止頻繁地通信往來、一起出席國外書展活動，到國外出差還能跟作家相約吃飯，或是讓作家帶路參觀他的城市……事實上，完全不是這麼回事。 外文編輯雖然很想接近心儀的外國作家，卻總是有一些阻隔擋在編輯和作家之間，就像足球選手想射門但一定會有守

以色列今年70歲，順理成章成為本屆台北國際書展的主題國。也多虧了這個機緣，市面一下子冒出了不少相關書籍，讓這個國家的身影又更清晰一些。70歲，已然是人的一生，許許多多的難言之隱，再不說，也就過去了，就算日後再提起，也是後人的歷史角度了。 談到以色列，「納粹」和「以巴」是必經的兩道關，不過老是把精力