宮澤賢治

日本三起商行自1987年起推出的宮澤賢治系列繪本，至今（2023年）已出版40部，仍在持續擴展中。這系列作品是由曾任《Moe》雜誌總編輯的松田素子總責企畫及編輯工作，網羅了30多位插畫家參與創作。將全系列繪本一次攤開，可看到各具特色的當代日本創作者，陣容華麗。 執行這類格局宏大的出版計畫，是許多專業

Ｑ：老師是何時開始閱讀宮澤賢治？最初怎麼遇見宮澤先生的作品，並且熱愛到還沒有出版社邀約，即自願閱讀、琢磨翻譯？ 林真美：依稀記得起心動念想要翻譯宮澤賢治的作品，應該是10年以前的事。這之前，家裡的書架一直有宮澤的作品。覺得厲害，但深知翻譯是道難題，所以一直不敢輕舉妄動。 我的好友、日本繪本作家伊勢英

宮澤賢治出生於1896年，37歲就因為肺結核過世。他出身岩手縣花卷市的經商人家，家族三妹一弟之中，最疼愛小他兩歲的長妹。他一生體弱多病，企圖以自身的力量為社會帶來正向的改變，卻無法離開家庭的牽絆，也沒有結婚。賢治除了在文學同人誌上發表作品，留下兩本自主發行的刊物外，我們現在看到的許多作品，都是他死後

女木島，這個被瀨戶內海靜靜環抱的小島，由於島民高齡化及人口流失，平日常住人口只有百餘人。自從瀨戶內國際藝術祭提出「海洋復權」的主題後，藝術家的創作為這座小島注入新的元氣，使得當地的特色鮮明起來，讓來訪者除了觀看藝術，也能理解當地的歷史和生活。 其實女木島的歷史相當悠久，可上溯自鎌倉時代。它最知名的景

讀者：陳建銘（台大大四生） 讀物：《詩集 宮澤賢治 不要輸給風雨》（商周出版） 「無法克制自己情緒跌落的時候，我會讀詩。我讀宋詞，也讀騷夏、波戈拉，但是其中最給我安定的是宮澤賢治。 〈不輸給雨〉詩和歌讓日本三一一震後社會再次振作、日劇《重版出來》出版社社長少年時讀宮澤賢治，痛哭卻獲得再出發的勇氣

2018年1月16日晚間，第158屆芥川獎及直木獎公布了。這兩個日本文壇重量級的大獎，從1935年起舉辦至今，一年頒獎兩次。芥川獎頒給純文學創作的新進作家，是新人魚躍龍門一舉成名的重要獎項；直木獎則是頒給大眾文學的中堅作家，這些作家在市場上已有一定的知名度，獲得直木獎肯定後更是票房保證。 芥川獎及