吳品儒

翻譯不容易，能選擇氣場適合的作品翻譯是最大的福氣，不然就當作增強三觀抵抗力的訓練，也是挺好的。

自己的翻譯作品中，我最喜歡的是《如果我們的世界消失了》（2016，寂寞），以及《遇見奇卡》（2020，大塊）。

我有時候會寫一些故事性質濃厚的作品，主角時常是遇見鬼的孩子，有時候這個孩子他就是鬼。人鬼不分，孩子鬧脾氣跟房貸未付清家裡卻鬧鬼一樣，辛苦又離不開。

參加《如何愛孩子》（2016，心靈工坊）的試讀活動後，開始接觸兒童人權以及自我成長類書籍、複習自己的童年。目睹小孩被大人不當管教時會難以忍受，雖然玄一點來說，那可以解釋成「大人的內在兒童vs.真實兒童」宛如一場小朋友齊打交，但真有這麼公平簡單就好了。