美國國家書卷獎11月18日揭曉,獎項共分為小說、非虛構文學、詩、翻譯文學、青少年文學共五類。青少年文學獎得主為Kacen Callender的作品《King and the Dragonflies》。本書主角Kingston深信哥哥過世以後化為蜻蜓,並且會在他的夢中現身,Kingston想起哥哥曾經勸告自己最好別跟朋友Sandy來往,免得變得和Sandy「一樣gay」。後來Sandy神祕失蹤,引發大規模搜索,最後竟然是Kingston在後院尋獲。得知Sandy逃家的原因後,兩人友情始得修補,Kingston也在這段過程理解哥哥的死因以及探索自我。
得獎緣由中提到,小說從開頭第一句就能吸引人一直往下讀。人物的語氣真實,隨著情節發展,Kingsto看見傷痛與希望互相堆疊,讀者則跟著他思考何謂有害的男子氣概、什麼是種族歧視。本書在此時出版正好戳中痛點,讀畢後勁將會停留在讀者體內,蔓延全身。
青少年文學獎入圍作品包括Traci Chee以在美日裔為主題的《We Are Not Free》、Candice Iloh寫離散經驗的《Every Body Looking》、Victoria Jamieson&Omar Mohamed描寫難民的《When Stars Are Scattered》,以及Gavriel Savit關於東歐、意第緒的《The Way Back》。
《出版者週刊》(Publishers Weekly)公布2020年度好書,在兒少書籍方面選出50本著作,書種涵蓋繪本、圖像小說、小說、非虛構、首作、暢銷書。童書書房先前報導過的《You Matter》、《Stamped》等非裔平權議題作品,以及原住民捍衛水資源的《We Are Water Protectors》也在列。綜觀今年選書,在在反映出兒少文學觸及面向的廣度日益拓展,然而這並不代表非白人主角的童書就一定要處理種族議題。以繪本類的《Bedtime for Sweet Creatures》為例,書封上雖然有一位膚色深的孩童,但這只是一本輕鬆的睡前讀物。再看《Evelyn Del Rey Is Moving Away》,書封上有兩位膚色一深一淺的小女孩頭碰頭,因為即將分離而依依不捨,而這本書要處理的是青少年時期與好友分離的痛苦和焦慮。隨著童書所涉及的族裔和取材愈來愈多元,成年人讀者在陪伴孩童閱讀時,該如何自在穿梭於伴讀、解釋以及詮釋的身分,是往後推廣閱讀的挑戰之一。
【作家動態】
凱迪克獎得主大衛.司摩(David Small)把妞妞帶回來了~35年前在《妞妞的鹿角》(Imogene’s Anterls)中,主角妞妞一覺醒來發現自己頭上多出一對鹿角,嚇壞了身邊一群成人,她自己倒是很樂,還忙著用鹿角發明新遊戲。如今妞妞的特殊能力再進化,在《Imogene Comes Back》書中,她每天早上醒來都會發現身體產生新的變化:可能今天長出長頸鹿脖子,明天變成象頭人身小女孩。這次她身邊的成人是否能夠學會接受她的與眾不同呢?數十年來大衛.司摩創作不輟,作品包括溫馨的兒童讀物如《圖書騎兵隊》、《小恩的祕密花園》,也有風格較為冷硬的圖像小說《Home after Dark》(暫譯:天黑之後的家》,即便後者的創作手法讀者較為陌生,依然獲得不少好評。
知名兒童文學作家瑪麗.波.奧斯本(Mary Pope Osborne)將和插畫家姐妹檔Kelly Matthews and Nichole Matthews合作,將神奇樹屋系列的第一集《恐龍谷大冒險》(Dinosaurs Before Dark)改編為圖像小說,預定明年5月上市,此後每隔6個月都會再推出改編新作。奧斯本希望透過這次改編,讓不同世代的孩童接觸到神奇樹屋系列,也希望他們能參與書中傑克與安妮兄妹的時空冒險旅程,學習世界歷史,培養終身的閱讀習慣。
神奇樹屋系列用字直白好讀,是許多讀者從繪本邁向小說時不可或缺的橋樑書籍(中英雙語對照本更帶給英語學習者極大成就感的閱讀體驗)。出版此系列的藍燈書屋表示,神奇樹屋系列自從1992年出版以來,累計暢銷已經超過1億4000萬冊。
【名人與童書】
2020美國總統大選引發全球關注,與拜登搭檔參選的副手Kamala Harris(華語名:賀錦麗)將成為美國第一位「亞非裔女性」副總統,如此難得的出身讓Harris成為話題,她的童書《Superheroes Are Everywhere》(暫譯:四處都有超級英雄)以及和姪女共同創作的《Kamala and Maya’s Big Idea》(暫譯:卡瑪拉和瑪雅的偉大想法)躋身《紐約時報》暢銷書排行榜。兩書都傳達出正面且激勵人心的訊息,鼓勵孩童盡量在日常生活中發揮力量,別因為年齡或地位就看輕了自己。
【名家殞落】
著有青少年反烏托邦系列作品《墨水戰爭》(Ink and Bone)以及驚悚小說《殺人湖畔》(Stillhouse Lake)的美國小說家瑞秋.肯恩(Rachel Caine)抗癌數年,因軟組織肉瘤併發症病逝於11月1日,享年58歲。
瑞秋.肯恩本名Roxanne Longstreet Conrad,從青少年時期開始寫作,一開始並不打算成為全職作家,在大學主修會計、輔修音樂,畢業以後也從事網頁設計等相關工作。她在1990年以本名出版第一本著作《Stormriders》,2003年才以筆名瑞秋.肯恩出版都市奇幻系列《Weather Wardens》,2006年《Morganville Vampires》系列讓她的事業起飛,之後的YA小說《墨水戰爭》和成人取向的《殺人湖畔》更不在話下。墨水戰爭系列目前已在台灣出版3集,書中設定盛極一時的亞歷山大圖書館依然存在,不但翻身成為極端國家掌控知識流通大權,甚至擁有自己的武力制裁書籍走私者,主角在如此嚴苛的環境下被父親安排接受訓練,成為出生入死的圖書館員——這樣的設定乍看突兀,卻在瑞秋.肯恩的筆下化為精彩刺激的情節,讓人欲罷不能。●
Tags:
【年度好書與得獎作品】
獲得首獎的柴田ケイコ《麵包小偷》的書封上畫了一顆完整未切的吐司,它帶著不懷好意的表情,頂著另一顆吐司跑掉了——原來這顆看起來壞壞的吐司就是麵包小偷,它總是在尋找下一家好吃的麵包店準備大幹一票,偷走店裡最好吃的麵包。為了方便作案,它打扮成未切吐司的模樣混進店中——那麼到底是誰躲在這身偽裝底下呢?讀者們快來一探究竟吧!除了小偷的表情非常逗趣以外,書中各式各樣的美味麵包也讓人看了心情大好。
第二名的《為什麼睡醒頭髮變這樣?》不脫吉竹伸介一貫的脫線風格,用離奇的劇情發展向讀者解釋:如果你早上起來頭髮總是東翹西翹,那是因為你在睡夢中被一群神祕人士帶去狂歡了。你可能在不知情的狀況下去玩了高速溜滑梯,或是閉著眼睛參加遊行,最後早上筋疲力盡地醒來,玩得愈瘋頭髮愈翹!第三名的《吹吹看,呼~》將吹開的顏料色塊拼湊成令人意想不到的組合,讓小讀者邊看邊玩,也刺激想像力。
美國國家書卷獎11月18日揭曉,獎項共分為小說、非虛構文學、詩、翻譯文學、青少年文學共五類。青少年文學獎得主為Kacen Callender的作品《King and the Dragonflies》。本書主角Kingston深信哥哥過世以後化為蜻蜓,並且會在他的夢中現身,Kingston想起哥哥曾經勸告自己最好別跟朋友Sandy來往,免得變得和Sandy「一樣gay」。後來Sandy神祕失蹤,引發大規模搜索,最後竟然是Kingston在後院尋獲。得知Sandy逃家的原因後,兩人友情始得修補,Kingston也在這段過程理解哥哥的死因以及探索自我。
得獎緣由中提到,小說從開頭第一句就能吸引人一直往下讀。人物的語氣真實,隨著情節發展,Kingsto看見傷痛與希望互相堆疊,讀者則跟著他思考何謂有害的男子氣概、什麼是種族歧視。本書在此時出版正好戳中痛點,讀畢後勁將會停留在讀者體內,蔓延全身。
青少年文學獎入圍作品包括Traci Chee以在美日裔為主題的《We Are Not Free》、Candice Iloh寫離散經驗的《Every Body Looking》、Victoria Jamieson&Omar Mohamed描寫難民的《When Stars Are Scattered》,以及Gavriel Savit關於東歐、意第緒的《The Way Back》。
【作家動態】
本書獲得《出版者週刊》及《科克斯書評》(Kirkus Reviews)星級評價,畫面略顯灰暗卻不陰鬱,不完美寵物的造型充滿了拙趣的可愛感,讓人聯想到經典作品《野獸國》的繪畫風格。書封書底所列出的小寵物詳細說明檔案,更充實了故事的設定。最後出現在小動物落腳處的路人老先生,外觀神似《午夜園丁》中戴帽子的老爺爺,也就是以三兄弟父親為原型的一個角色,讓范氏兄弟的作品增添了一股前後作互文的趣味。
在2016年出版的《午夜園丁》是范氏兩兄弟(Terry、Eric)和父親三人合作的溫馨作品,相關介紹請見【專訪:哲學家父親巧扮《午夜園丁》,范氏兄弟登上繪本舞台】
【童書改編】
神奇樹屋系列用字直白好讀,是許多讀者從繪本邁向小說時不可或缺的橋樑書籍(中英雙語對照本更帶給英語學習者極大成就感的閱讀體驗)。出版此系列的藍燈書屋表示,神奇樹屋系列自從1992年出版以來,累計暢銷已經超過1億4000萬冊。
【名人與童書】
【名家殞落】
瑞秋.肯恩本名Roxanne Longstreet Conrad,從青少年時期開始寫作,一開始並不打算成為全職作家,在大學主修會計、輔修音樂,畢業以後也從事網頁設計等相關工作。她在1990年以本名出版第一本著作《Stormriders》,2003年才以筆名瑞秋.肯恩出版都市奇幻系列《Weather Wardens》,2006年《Morganville Vampires》系列讓她的事業起飛,之後的YA小說《墨水戰爭》和成人取向的《殺人湖畔》更不在話下。墨水戰爭系列目前已在台灣出版3集,書中設定盛極一時的亞歷山大圖書館依然存在,不但翻身成為極端國家掌控知識流通大權,甚至擁有自己的武力制裁書籍走私者,主角在如此嚴苛的環境下被父親安排接受訓練,成為出生入死的圖書館員——這樣的設定乍看突兀,卻在瑞秋.肯恩的筆下化為精彩刺激的情節,讓人欲罷不能。●
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
【島讀共同體】鷹飛基隆:從尋找黑鳶重新認識基隆歷史 熱烈報名中!
閱讀通信 vol.297》你放在辦公桌上的精神支柱是什麼?🔍
延伸閱讀
童書書房》韓劇《雖然是精神病但沒關係》推出實體版劇中繪本,及其他藝文短訊
閱讀更多
童書書房》暢銷作《神奇柑仔店》改編電視動畫播出,及其他童書藝文短訊
閱讀更多
東亞書房》日文小冊《TAIWAN BOOKS 台灣好書》介紹台灣文學書至日本,及其他藝文短訊
閱讀更多