童書書房》美國十大最受爭議書籍,LGBTQ童書數量創新高,及其他童書藝文短訊

美國圖書館協會公布十大最受爭議書籍(取自ALA

【產業新聞】

  • 美國圖書館協會(American Library Association;ALA)公布2019年《十大最受爭議書籍》名單,其中LGBTQ童書數量創新高。ALA每年都會匯整各地要求圖書館或學校下架某些書籍的案例,做成報告公諸世人,以譴責審查制度,倡議資訊自由。2019年最常被要求下架的前10名中,有8本是LGBTQ相關,包括Alex Gino以跨性別女孩為主角的《喬治》(George),抗議人士指出該書含有性暗示,還與「傳統家庭結構」衝突,自從該書在2015出版後年年遭抗議。
    爭議書單中還包括《上週今夜秀》主持人約翰.奧立佛(John Oliver)的繪本《馬龍.邦杜生命中的一天》(A Day in the Life of Marlon Bundo》。繪本主角邦杜是一隻同性戀兔子,而且跟美國副總統潘斯家裡的寵物兔同一個名字。為什麼呢?潘斯向來對同性婚姻抱持反對立場,在他為女兒的寵物兔出版繪本之前,奧立佛刻意搶先出版書名雷同的繪本,諷刺之意不在話下。更諷刺的是,潘斯的本尊繪本賣輸了奧立佛的分身繪本。對此奧立佛表示,「銷量超過潘斯,恐怕會讓他氣個半死。」

    a-day-in-the-life-of-marlon-bundo800px.jpg

    繪本《馬龍.邦杜生命中的一天》內頁(取自PAMM

    支持言論自由、反對內容審查的團體表示,自從同性婚姻於2015年在美國合法化之後,美國圖書館協會所匯整的爭議書單中,LGBTQ書籍占比愈來愈高,從2015年之前的低於兩成演變到至今占了八成。
    爭議書單中唯一與LGBTQ較無關聯的是瑪格麗特.愛特伍的《使女的故事》以及「哈利波特」系列,但前者將傳統性別觀念發展為駭人作品,改編成電視劇後讓更多人反思生育與性別不平等的事實,後者則是二十多年來的童書界霸主,影響力遍佈全球各地,抗議之徒勞可見一斑。


    books750px.jpg

    美國圖書館協會禁書名單,有《喬治》、《使女的故事》以及「哈利波特」系列等書

  • 近一個月來台灣沒有新增新冠肺炎確診個案,疫情暫時出現和緩跡象,歐美也逐步解封。芬蘭的公共廣播電視(Yle)、赫爾辛基日報(Helsingin Sanomat)以及兒童科學雙週刊Apu Juniori,在4月下旬聯合舉辦一場專為兒童解答的疫情記者會,這也是芬蘭全國首度舉辦兒童導向的重大議題記者會。會中7-12歲的芬蘭小朋友錄製發問影片,他們關心的問題有「何時才能回去上學?」「芬蘭的狀況還好嗎?「小孩子能替芬蘭做什麼?」
    令人感到窩心的是,芬蘭總理Sanna Marin、教育部長Li Andersson、科學暨文化部長Hanna Kosonen親自回答問題。Anderson對學童表示,線上學習不容易,所以孩子們持續參加遠距課程已經算是很努力了。除了學習以外,小朋友可以多關心祖父母、親戚,跟同學朋友保持聯絡,這樣就能用小朋友的方式替芬蘭盡一份心力。孩童在收看政要解釋問題時,充分感受到在國家發生緊急狀況時,尚未成年的自己也受到重視、被視為個體的尊重感。

39-6541195e70aecf7ca7c.jpg

(取自yle

  • 《紐約時報》暢銷書排行榜的兒童精裝書分類中,前十名有3本與廚藝有關,母親節這週的第一名、第三名、第六名分別是《小廚師食譜大全》(The Complete Cookbook for Young Chefs)、《小廚師烘培大全》(The Complete Baking book for Young Chefs)、《美食網路雜誌:好玩的兒童食譜大全集》(Food Network Magazine: The Big, Fun Kids Cookbook)。想來是因為疫情的緣故,親子共同下廚的時間增加,連帶提升以兒少讀者為主的料理書籍銷量。

    books2800px.jpg

    《小廚師食譜大全》共收錄一百多道料理食譜以及20道點心作法,並且經過750位以上的孩童試作實驗,每一篇都收錄小朋友的實作感想。頁面設計簡潔易懂,書中也教導下廚小常識以及一時買不到食材的替代方案,當然也沒有忘記提醒孩子要吃得營養健康又美味。此外為了孩童下廚安全,本書一開始就教導大人小孩如何選擇安全刀具,將料理的危險降到最低,樂趣調到最高。不管是小學四年紀學童、叛逆期的青少年少女或是下廚新手都適合閱讀,堪稱親子廚房必備。


the_complete_cookbook_for_young_chefs.jpg

《小廚師食譜大全》頁面設計簡潔易懂(取自goodreadswithronna

【閱讀時間】

  • 疫情逐漸降溫,成年人回去上班,孩子們即將回到學校,又像是一個學期的新開始,這個時候適合閱讀傑瑞.克拉夫特(Jerry Craft)的《新孩子》(New Kid)。本書榮奪紐伯瑞金獎、科麗塔·史考特·金恩插圖獎、柯克斯獎,除了囊括三大獎以外,本書也是第一本獲得紐伯瑞金獎的圖像小說。
    克拉夫特將童年經歷融合在創作中,主角喬丹就是自己的化身,小小年紀立志成為藝術家,但父母認為走藝術太難養活自己,安排他就讀以升學為指向的學校。喬丹必須天天自行搭車通學,每天往返社區和校區,在不同的世界中穿梭適應,還因為膚色的關係變成了學校中的少數。

    new-kid800px.jpg

    美國漫畫家、兒童讀物插畫家傑瑞.克拉夫特將童年經歷融合在創作《新孩子》中(取自Jerry Craft官網

    本書呈現出非裔兒童在學校要面臨的難題和內心掙扎,這類成長過程可能過於艱辛,或許會降低讀者拿起書來閱讀的興致,但克拉夫特在訪談中表示,他想要用幽默感讓自己的故事看起來不要那麼辛酸,平常也會偷聽路上的小朋友講話再畫進作品中。而在創作的同時,他發現自己的兒子跟他小時候一樣得通學上課,使得這本書成為父子之間的話題橋梁。不管讀者是否有過轉學到新學校的經驗,但人總有需要融入新環境的時候,書中細緻的刻畫,讓讀者產生情感共鳴。
     

  • 著有《好多多商店超人》的大串勇二(大串ゆうじ),推出新作《夜間怪獸呼嚕嚕》(よなかかいじゅうイビキラス)。小男孩主角到了晚上就難以成眠,因為媽媽會磨牙,妹妹說夢話,而且爸爸的打呼聲驚天動地。小男孩猜想或許爸爸肚子裡住了一隻怪獸,等爸爸睡著以後就鑽出來,專門發出噪音肆虐所有人的耳朵。 繪本維持大串一貫的繁複風格,畫面充滿各種細節,例如怪獸全身圖中,能看見怪獸肚子裡竟然有個正在辦祭典的車水馬龍世界,還有一台擴音機收集祭典中產生的噪音再播出來。繁複的圖案適合小朋友邊看邊玩,略為懷舊的畫風讓大人在陪讀時也跌進了自己的童年。

    ye_jian_guai_shou_hu_lu_lu_01.jpg


    ye_jian_guai_shou_hu_lu_lu_02_0.jpg

    《夜間怪獸呼嚕嚕》內頁(取自白泉社

  • 由Tara Dairman負責文字,Archana Sreenivasan繪圖的《沙漠女孩,季風男孩》(Desert Girl, Monsoon Boy)甫上市即獲得出版者週刊給予星級書評。故事分為男女孩兩線進行,女孩來自印度西北方的Rajasthan邦,該處又稱為「沙漠之都」;男孩則來自印度最西邊的Gujarat邦;女孩和家人住在沙漠的帳篷中,負責收集柴火、挑水,可以上學的男孩則住在地勢偏低的地方。

    sha_mo_nu_hai_ji_feng_nan_hai_.jpg

    《沙漠女孩,季風男孩》封面(取自amazon

    繪本的頁面配置中,兩個主人翁的生活故事以水平線上下分割,看似毫無關聯,但天災卻讓兩人的命運開始交纏:女孩所在的沙漠地區颳起沙塵暴,男孩所住的低窪處因季風降雨而遭遇洪水,兩家人不得不放棄原來的住處,遷居到更為綠意盎然的高處,故事線也在這裡交會。讀者打開書走進印度次大陸,可認識當地地形所包含的不同氣候型態,也會隨著故事線的推進,發現繪本色彩變得愈來愈濃厚,體認到極端氣候現象帶給現實生活的可能影響。


    sha_mo_nu_hai_ji_feng_nan_hai_02.jpg

    《沙漠女孩,季風男孩》故事分為男女孩兩線進行,女孩來自印度西北方的「沙漠之都」;男孩則來自印度最西邊,地勢偏低的Gujarat邦(取自amazon

  • 以《沒人要的貓》、《世界上最棒的貓》等貓繪本系列聞名的插畫兼繪本家樋口裕子與GUCCI品牌合作,將筆下華麗陰鬱又可愛的插畫人物化為精緻的童裝,在GUCCI線上商店和日本獨家販售。
    其實早在2018年,樋口就和該品牌聯手推出春夏商品且迴響不俗。樋口的繪本不但畫風強烈、辨識度高,故事設定也很有趣。例如貓系列的主角「喵喵」其實是個貓布偶。在《世界上最棒的貓》中,他為了要成為真貓,跟大家收集貓鬍鬚。後來雖然沒有成功,喵喵在《沒人要的貓》故事裡撿到了一隻真正的小貓,變成愛哭又愛擔心的貓爸爸,發展出令人感動的父女之情。

    tong_kou_yu_zi_gucci.png

    日本插畫、繪本作家樋口裕子與GUCCI品牌聯名合作(取自GUCCI

  • 改編自狄更斯經典兒童文學名著的電影《狄更斯之塊肉餘生記》(The Personal History of David Copperfield ),將於5月29日上映。這次電影改編風格有別以往,跳脫原著的苦澀辛酸,用笑中帶淚的方式演繹孤兒大衛.考伯菲的奮鬥歷程。
    在原著中,主角大衛一出生就沒了父親,母親改嫁後繼父相當嚴苛,將他趕出門送去寄宿學校,後來甚至讓他淪為童工。大衛不甘人生就此埋沒,離家出走徒步到姑婆家求援。雖然姑婆行為處事不太像一般人,但在她的關愛和照料之下,大衛慢慢脫離了童年噩夢,長大成人。狄更斯的兩本著作《孤雛淚》(Oliver Twist)和《塊肉餘生記》的主人翁都是失去至親、吃盡苦頭的苦兒,也是作者本人寫照。
    這次的電影改編將採取輕快而詼諧的風格,飾演大衛的是《貧民百萬富翁》主角戴夫.帕托,靈氣演員蒂妲.絲雲頓(Tilda Swinton)詮釋的姑媽則另有一番趣味。

    di_geng_si_zhi_kuai_rou_yu_sheng_ji_.png

    狄更斯經典兒童文學名著改編電影《狄更斯之塊肉餘生記》(取自Yahoo奇摩電影

  • 深受小朋友喜愛的角落小夥伴常出現在手機遊戲或文具、玩具週邊中,如今大家熟悉的角色,如白熊、粉圓、恐龍、雜草等也要在電影院登場了。在《魔法繪本裡的新朋友》片中,角落小夥伴來到熟悉的咖啡店放鬆,卻被地下室的神祕繪本吸進書中的世界,展開童話般的冒險。
    該片於去年11月在日本上映,夾帶著小夥伴的高人氣以及耳熟能詳的故事如小美人魚、桃太郎等,加上令人意想不到的情節發展,票房總計14億日元,幾乎是《復仇者聯盟4:終局之戰》在日上映的首週票房,可見人氣之高。
    《魔法繪本裡的新朋友》不但可讓親子同樂,也能感動成年人。在日舉行的男性成人限定放映會中,觀眾表示在最後15分鐘不知不覺淚灑現場。本片將於7月在台上映,4月底已推出預告片讓觀眾一睹為快。不知道深受角落小夥伴吸引的大夥伴們,是否也會拋下成年的面具,在電影院裡流出孩童的眼淚。

喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!