2017Openbook 最佳童書》我在礦山的童年


▇評審推薦語

⊙黃桂冠(台北市北投國小資優班教師)

住在礦山的小女孩惠理,小學三年級時認識了一位樂觀開朗的新同學,從此改變了她對周遭環境的認知觀點。這兩個性格迥異的小女孩,雖然身處物質條件貧乏的礦區,卻能以她們獨特的方式,在生活中尋找許多亮點、製造許多樂趣,並在過程中展現出無比旺盛的活力與創意。

然而,某日正當上課時,礦區傳來了巨大的轟隆聲響,緊接著空中出現了數也數不清的救援直升機飛向礦坑。驚愕中,被點到名的好朋友匆匆收拾書包離去,從此不曾回來。直到季節再次轉換,惠理終於收到了好友的來信。信中除了報平安,並歸還了當初匆忙離開時,不小心帶走的一把尺。

全書大多數篇幅僅以黑白兩色構圖,但是樸拙又大膽的筆觸,卻勾勒出令人印象深刻的畫面。無論是礦區占地龐大的煤矸山,或是氣勢磅礡、洶湧湍急的泥川,甚或是故事中每個角色的表情動作,都有著豐沛又獨特的生命力。

全書文學性高,少數淡淡著色的畫面之一,就是那把粉紅色的圖形尺,不僅象徵了兩個朋友間難忘的情誼,也註記了一段深刻動人的童年記憶。書中有黑色河水的、巨大的水坑等簡單直覺的畫面,控訴我們對環境的破壞,在故事背後,隱藏了許多深刻的意涵。

或許,生活中難以避免災禍的發生,但是人心依然可以選擇堅強而溫暖。或許,身處逆境難以逃離困窘,但是人心依然可以選擇樂觀以對。這是兩個小女孩所展現出來的堅韌與氣度。

▇得獎感言

eriko ishikawa.jpg感謝各位評審,讓《我在礦山的童年》有機會獲得2017Openbook最佳童書獎。
我一直希望能夠透過繪本,描寫出小孩子的頑強和堅強,溫柔和脆弱。
在創作這本繪本的過程中,我找到了自己內心的孩子,
那些孩子不知不覺地和我聊了起來。
「妳仔細想一想,妳應該還記得吧?」
「我記得,我記得啊。聽我說,聽我說,」我在和那些孩子說話的同時,進入了繪畫的世界。
然後,這些繪畫漸漸成為一個故事。
真心希望有更多台灣的小朋友可以認識這本書。
非常感謝。──石川惠理子
 

この度は2017Openbook最佳童書獎に「ボタ山であそんだころ」を選んで下さりありがとうございます。
絵本を通して 子どものたくましさや強さ、優しさ、弱さを描ければと思っています。
絵を描きながら こころのなかの自分の中の子どもを見つめます。  
その子どもたちがいつの間にか私に話しかけてくれます。
「思い出してごらんよ、おぼえているでしょ?」
「おぼえているよ、おぼえているよ。あのね、あのね」と私は話をしながら絵の中の世界に入っていきます。
そしていつのまにか それがお話になっているようです。
 たくさんの台湾の子どもたちに この本をよんでいただけますように。
感謝を込めて   石川えりこ

(步步)_我在礦山的童年單封面-300dpi.jpg我在礦山的童年
ボタ山であそんだころ
文、圖:石川惠理子,林真美譯,步步文化,320元【內容簡介➤

【2017Openbook好書獎】
➤專題目錄
➤評審報告評審名單
➤年度好書.中文創作
➤年度好書.翻譯書
➤美好生活書
➤最佳童書與青少年圖書
➤抽獎活動辦法
➤9場巡迴講座


facebook_line-01.jpg


來看看讀者版本的年度好書!

主辦: 2017logo_1.jpg

 

贊助: 2017logo_2.jpg

logo_2b_2_0.jpg

 

得獎好書,各大網路與實體書店熱烈推廣中: 

bookstore_1.jpg

bookstore_2a.jpg

bookstore_3.jpg

bookstore_4.jpg

誠品.jpg

bookstore_5.jpg

bookstore_6.jpg

 


➤認識「兒童繪本大師」,全台免費講座(台北沒有噗),請手刀報名

今年夏天,「繪本大師」即將實體化!Openbook將攜手全台6縣市公共圖書館,舉辦「繪本大師的百年足跡」巡迴講座,想要認識經典繪本,喜歡分享精彩故事的讀者切勿錯過!

  • 巡迴場次:7/30雲林土庫|7/31新竹縣文化局 (額滿,開放現場候補)|8/14台中大安分館 |8/20台東池上|8/28屏東恆春|9/18 澎湖「★」有公務員研習時數)
  • 報名網址https://pse.is/49snwd

請點擊圖片,了解我們的故事,歡迎您一起成為Openbook的給力夥伴。