2017Openbook 最佳童書》小狼不哭


▇評審推薦語

⊙黃雅淳(台東大學兒文所副教授)

在以兒童為預設讀者的作品中,很少觸及憂鬱症等負面情緒的主題。或許是因為關懷兒童成長的成人們,希望他們身心健康、擁有光明的未來,並具有克服困難的勇氣,因此期待孩子在閱讀中多感受世界的美好與希望。

然而,有陽光的地方就會有陰影,當兒童讀者的情緒陷入幽暗的谷底,甚至自己都不明所以,無法表述自己的憂傷時,那些只呈現生活美好想像的文本,有沒有可能讓他們覺得自己是異類而更加孤獨封閉?因而,這本以英國著名女性主義作家吳爾芙(Virginia Woolf)為故事原型的《小狼不哭》(原文書名Virginia Wolf即是取其名字的諧音)顯得難能可貴。

現實中的吳爾芙從少女時期就多次情緒崩潰,一生皆為憂鬱症所苦,而一路支撐陪伴她走過情緒低潮的,是她的畫家姊姊凡妮莎(Vanessa Bell)。繪本中的姊姊凡妮莎,也想盡辦法要讓變成「小狼」的妹妹開心,卻不得其道。但她仍不離不棄,在妹妹用棉被把自己緊緊蓋住時,先是靜靜陪伴,之後想到「畫一座花園」,來呈現妹妹心中完美的祕境。原本已不願意跟任何人說話的妹妹,終於注意到姊姊的努力,加入創作,並開始編故事。最後,不再以「小狼」形貌出現的維吉妮亞,主動拉著凡妮莎的手說:「走吧,我們到外面去玩。」

這個動人的繪本,透過凡妮莎的言語行動,隱隱指出療癒的最大力量是:沒有任何評斷的真誠陪伴。讓每個困在內心的孤獨小狼,得到情感的支持,知道不論發生何事,總有人在你身邊,最終慢慢找到療癒自己的方式,走回生命的陽光大道上。

(字畝)小狼不哭_正封.jpg小狼不哭
Virginia Wolf
文:琪歐.麥可莉兒(Kyo Maclear),圖:伊莎貝爾.阿瑟諾(Isabelle Arsenault),黃筱茵譯,字畝文化,350元。【內容簡介➤

【2017Openbook好書獎】
➤專題目錄
➤評審報告評審名單
➤年度好書.中文創作
➤年度好書.翻譯書
➤美好生活書
➤最佳童書與青少年圖書
➤9場巡迴講座


facebook_line-01.jpg


來看看讀者版本的年度好書!

主辦: 2017logo_1.jpg

 

贊助: 2017logo_2.jpg

logo_2b_2_0.jpg

 

得獎好書,各大網路與實體書店熱烈推廣中: 

bookstore_1.jpg

bookstore_2a.jpg

bookstore_3.jpg

bookstore_4.jpg

誠品.jpg

bookstore_5.jpg

bookstore_6.jpg

 

喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!