這是一個由瘋狂暗戀的封閉循環所構成的故事。
小文經歷的一切,只是為了繳得起手機通話費、傳訊息給她的朋友三舟。小文非常喜歡三舟,她瘋狂暗戀著這個從小認識的女生好朋友。
小文沒有目標、沒有夢想,她最長遠的規劃就是明年要繼續跟三舟,在兩人共同好友下地的忌日那一天見面。
20歲出頭,中學畢業後開始打工生活,沒有穩定的收入、沒有進修的規劃,也沒有去謀求正職的打算,小文生活中花最多時間處理的問題就是戀愛關係。

臉譜出版《你是小文的戀情》
當小文說出「我只不過是為了付手機通話費才工作的啊」,我忽然產生一種隱約的抗拒感,小文說破了我們共享的歷史與結局,小文正在演繹我們這份沒有人青睞的人生。
- 才剛出門就想回家
- 固定在超商買即期品回家冷凍,隔天吃退冰的食物當作一餐
- 在五金行大賣場當店員,每天聽老闆嘮叨只是為了自我滿足的小問題,聽不下去的時候直接裸辭,看到存款金額見底,只好再去找相似的工作。
近年在各式日本影視作品中,浮現出某一種年輕世代女性的樣貌。有積極開朗如Netflix人氣日本戀愛綜藝節目《離線找真愛》的嘉賓美海,年僅21歲卻比兩名年屆30歲的男性嘉賓更懂得如何表達、處理自己的感受;也有迷惘如日本獨立電影《納米比亞沙漠直播中》的女主角加奈,她見一個愛一個,每一個人最開始都是她的夢中情人,每一段關係的結尾卻也都讓她無比痛苦。
她們的現實困境是窮忙、匱乏、無人問津,相對而言,她們的精神世界卻無比豐饒。
瘋狂暗戀一個人的時候,小文就是她跟三舟的愛情世界中唯一的主角。小文可以在三舟不知不覺之際,飛越半個地球去到格陵蘭,只因為小文在旅遊廣告中看到一個跟三舟長得一模一樣的人。
小文要去確認那是不是三舟的「生靈」——傳說中世界上有三個自己的生靈,如果看到和自己長得一模一樣的人,就會死去。小文在格陵蘭的冰天雪地之中背著那張「生靈的照片」,四處打探這個人是否真的存在。小文的確找到了生靈,卻也不了了之,因為小文收到真正的三舟傳來的訊息,問小文什麼時候回來,她去接她。
小文頭也不回的告別冰川趕回日本,三舟與她約在機場碰面。三舟向小文介紹了自己喜歡的男生。小文大受震撼,她希望就此不被人看見、變成一顆石頭,於是她去理了一顆光頭。

臉譜出版《你是小文的戀情》
「小文,我如果是惡靈,你就是怪物啊。找到喜歡的人的那一刻,我們就不再是人了。」依附在小熊票卡夾上不斷喃喃自語的,是下地死去的靈魂。
小文喜歡三舟、三舟喜歡下地,三人組合中唯一的男生下地則喜歡小文。三人是從小認識的好友,一次三人約去游泳,下地意外溺斃,從此以後小文與三舟固定在下地的忌日碰面。
發瘋似的迷戀,同樣體現在三舟身上。下地死後,三舟把電腦螢幕的桌布換成下地的照片,把家裡的貓咪取名叫做下地。
「メンヘラ」(menhera)一詞是日本近年的網路流行用語,源自英文「Mental Health」的縮寫,通常用來自嘲形容內心不安定、依賴性強烈,情緒激烈又脆弱的行為模式。
發瘋在日本文化中作為情感表達,有一套細緻的分類,包含病嬌、地雷系,一路進化到メンヘラ。我們為什麼喜歡發瘋?我們樂此不疲地展示受苦的能力,能夠以此向誰抗衡?
不同於近年中國網路流行的「發瘋文學」,發瘋是為了鬼轉,鬼轉是為了從根本上撼動失衡的權力關係、否定整個評價系統。
無論是三舟或是小文的發瘋,更接近的狀態是生活中沒有任何值得她們投入的事物。所以當喜歡的人差點被蜜蜂蟄到的時候,三舟激動地衝上前,整個人被描繪成一顆高速運轉的龍捲風,死命趕走蜜蜂,崩潰地喊出:「因為絕對是我比較喜歡這個人嘛,遠比妳喜歡啊!」

臉譜出版《你是小文的戀情》
她們在情緒飽和的個人意志空間裡,手無寸鐵地向虛空對決。
作者宮崎夏次系殘酷又澎湃地描繪出那麼多次的「我很喜歡」、「我好想要」、「我只有你」,通篇漫畫卻組合不出一句有好好說出口的告白。
「喜歡」被描繪成小文心中的遊樂園,那裡有雲霄飛車與摩天輪,明明她想搭的是摩天輪,卻一次又一次說謊,一次又一次承受她所痛恨的從雲霄飛車頂端俯衝而下的失重感。
「喜歡」被描繪成三舟戴上矯正牙套後張不開的嘴巴,吃飯時都需要先用剪刀把食物剪碎才能入口。就像網路上流傳的笑話,整天說著想死,過紅燈的時候卻會確認左右沒有來車200次,才肯踏出腳步。
她們心死的頻率遠遠超出肉體受苦的程度。
漫畫中有一段非常有趣的劇情:小文就讀高中的妹妹與一名75歲的男性交往,小文的爸媽十分反對這段戀情,因此把妹妹趕出家門。但對於妹妹而言,男友是她唯一信任而且可以依靠的人。
男友偷偷告訴過小文,為了要跟妹妹一起吃燒肉,他特別去裝了假牙的彈簧,不想讓妹妹因為自己咬不動肉而感到沮喪。小文看著面前傻笑的阿伯,完全能夠理解妹妹選擇男友而不是原生家庭的原因。

臉譜出版《你是小文的戀情》
但是一場大地震過後,男友斷聯30年的兒子突然出現,想把爸爸接回去同住,男友果斷的選擇兒子而非妹妹,兩人就此分手。
妹妹說,大家只要感到不安就會馬上聯絡彼此、黏成一團。
小文戳破妹妹其實一點也不喜歡吃肉,只是為了遷就男友,才每一次都假裝熱情地預約燒肉店。
每一個人都困在自己築起的精神海市蜃樓之中,最終,一場突如其來的大地震把一切都震垮。
毀滅過後,她們得面對選擇,是不是要拋棄已然廢棄的精神世界,第一次走進真正的世界。
小文抬起頭,漫天的樹葉落在她瞳孔的畫面,像是一顆一顆跳動的心臟。●
|
你是小文的戀情(共五冊)
あなたはブンちゃんの恋
作者:宮崎夏次系
譯者:黃鴻硯
出版:臉譜出版
定價:1200元
【內容簡介➤】
|
|
作者簡介:宮崎夏次系
1987年出生於宮城縣,多摩美術大學美術系版畫專攻。2009年獲得千葉徹彌獎準入選,2010年於雜誌《Morning Two》連載《傍晚前會回家喔》出道。以第二部作品《變身的消息》獲得第17屆(2013)文化廳Media藝術祭漫畫部門「評審推薦作品」。後續短篇作品《我沒有問題》曾入選「俺マン2013」前10以及寶島社「這本漫畫真厲害!2014」。以獨樹一幟的創作風格,以及有時強烈到近乎暴力般震撼人心的故事情節廣受好評。另外著有《Holy Town》、《和夢醒的他一定聊不太起來》、《培養肉君》、《沒有也無妨,不斷發光》、《以上,是某天的超離奇》 等作。
|
Tags:
這是一個由瘋狂暗戀的封閉循環所構成的故事。
小文經歷的一切,只是為了繳得起手機通話費、傳訊息給她的朋友三舟。小文非常喜歡三舟,她瘋狂暗戀著這個從小認識的女生好朋友。
小文沒有目標、沒有夢想,她最長遠的規劃就是明年要繼續跟三舟,在兩人共同好友下地的忌日那一天見面。
20歲出頭,中學畢業後開始打工生活,沒有穩定的收入、沒有進修的規劃,也沒有去謀求正職的打算,小文生活中花最多時間處理的問題就是戀愛關係。
當小文說出「我只不過是為了付手機通話費才工作的啊」,我忽然產生一種隱約的抗拒感,小文說破了我們共享的歷史與結局,小文正在演繹我們這份沒有人青睞的人生。
近年在各式日本影視作品中,浮現出某一種年輕世代女性的樣貌。有積極開朗如Netflix人氣日本戀愛綜藝節目《離線找真愛》的嘉賓美海,年僅21歲卻比兩名年屆30歲的男性嘉賓更懂得如何表達、處理自己的感受;也有迷惘如日本獨立電影《納米比亞沙漠直播中》的女主角加奈,她見一個愛一個,每一個人最開始都是她的夢中情人,每一段關係的結尾卻也都讓她無比痛苦。
她們的現實困境是窮忙、匱乏、無人問津,相對而言,她們的精神世界卻無比豐饒。
瘋狂暗戀一個人的時候,小文就是她跟三舟的愛情世界中唯一的主角。小文可以在三舟不知不覺之際,飛越半個地球去到格陵蘭,只因為小文在旅遊廣告中看到一個跟三舟長得一模一樣的人。
小文要去確認那是不是三舟的「生靈」——傳說中世界上有三個自己的生靈,如果看到和自己長得一模一樣的人,就會死去。小文在格陵蘭的冰天雪地之中背著那張「生靈的照片」,四處打探這個人是否真的存在。小文的確找到了生靈,卻也不了了之,因為小文收到真正的三舟傳來的訊息,問小文什麼時候回來,她去接她。
小文頭也不回的告別冰川趕回日本,三舟與她約在機場碰面。三舟向小文介紹了自己喜歡的男生。小文大受震撼,她希望就此不被人看見、變成一顆石頭,於是她去理了一顆光頭。
「小文,我如果是惡靈,你就是怪物啊。找到喜歡的人的那一刻,我們就不再是人了。」依附在小熊票卡夾上不斷喃喃自語的,是下地死去的靈魂。
小文喜歡三舟、三舟喜歡下地,三人組合中唯一的男生下地則喜歡小文。三人是從小認識的好友,一次三人約去游泳,下地意外溺斃,從此以後小文與三舟固定在下地的忌日碰面。
發瘋似的迷戀,同樣體現在三舟身上。下地死後,三舟把電腦螢幕的桌布換成下地的照片,把家裡的貓咪取名叫做下地。
「メンヘラ」(menhera)一詞是日本近年的網路流行用語,源自英文「Mental Health」的縮寫,通常用來自嘲形容內心不安定、依賴性強烈,情緒激烈又脆弱的行為模式。
發瘋在日本文化中作為情感表達,有一套細緻的分類,包含病嬌、地雷系,一路進化到メンヘラ。我們為什麼喜歡發瘋?我們樂此不疲地展示受苦的能力,能夠以此向誰抗衡?
不同於近年中國網路流行的「發瘋文學」,發瘋是為了鬼轉,鬼轉是為了從根本上撼動失衡的權力關係、否定整個評價系統。
無論是三舟或是小文的發瘋,更接近的狀態是生活中沒有任何值得她們投入的事物。所以當喜歡的人差點被蜜蜂蟄到的時候,三舟激動地衝上前,整個人被描繪成一顆高速運轉的龍捲風,死命趕走蜜蜂,崩潰地喊出:「因為絕對是我比較喜歡這個人嘛,遠比妳喜歡啊!」
她們在情緒飽和的個人意志空間裡,手無寸鐵地向虛空對決。
作者宮崎夏次系殘酷又澎湃地描繪出那麼多次的「我很喜歡」、「我好想要」、「我只有你」,通篇漫畫卻組合不出一句有好好說出口的告白。
「喜歡」被描繪成小文心中的遊樂園,那裡有雲霄飛車與摩天輪,明明她想搭的是摩天輪,卻一次又一次說謊,一次又一次承受她所痛恨的從雲霄飛車頂端俯衝而下的失重感。
「喜歡」被描繪成三舟戴上矯正牙套後張不開的嘴巴,吃飯時都需要先用剪刀把食物剪碎才能入口。就像網路上流傳的笑話,整天說著想死,過紅燈的時候卻會確認左右沒有來車200次,才肯踏出腳步。
她們心死的頻率遠遠超出肉體受苦的程度。
漫畫中有一段非常有趣的劇情:小文就讀高中的妹妹與一名75歲的男性交往,小文的爸媽十分反對這段戀情,因此把妹妹趕出家門。但對於妹妹而言,男友是她唯一信任而且可以依靠的人。
男友偷偷告訴過小文,為了要跟妹妹一起吃燒肉,他特別去裝了假牙的彈簧,不想讓妹妹因為自己咬不動肉而感到沮喪。小文看著面前傻笑的阿伯,完全能夠理解妹妹選擇男友而不是原生家庭的原因。
但是一場大地震過後,男友斷聯30年的兒子突然出現,想把爸爸接回去同住,男友果斷的選擇兒子而非妹妹,兩人就此分手。
妹妹說,大家只要感到不安就會馬上聯絡彼此、黏成一團。
小文戳破妹妹其實一點也不喜歡吃肉,只是為了遷就男友,才每一次都假裝熱情地預約燒肉店。
每一個人都困在自己築起的精神海市蜃樓之中,最終,一場突如其來的大地震把一切都震垮。
毀滅過後,她們得面對選擇,是不是要拋棄已然廢棄的精神世界,第一次走進真正的世界。
小文抬起頭,漫天的樹葉落在她瞳孔的畫面,像是一顆一顆跳動的心臟。●
あなたはブンちゃんの恋
作者:宮崎夏次系
譯者:黃鴻硯
出版:臉譜出版
定價:1200元
【內容簡介➤】
作者簡介:宮崎夏次系
1987年出生於宮城縣,多摩美術大學美術系版畫專攻。2009年獲得千葉徹彌獎準入選,2010年於雜誌《Morning Two》連載《傍晚前會回家喔》出道。以第二部作品《變身的消息》獲得第17屆(2013)文化廳Media藝術祭漫畫部門「評審推薦作品」。後續短篇作品《我沒有問題》曾入選「俺マン2013」前10以及寶島社「這本漫畫真厲害!2014」。以獨樹一幟的創作風格,以及有時強烈到近乎暴力般震撼人心的故事情節廣受好評。另外著有《Holy Town》、《和夢醒的他一定聊不太起來》、《培養肉君》、《沒有也無妨,不斷發光》、《以上,是某天的超離奇》 等作。
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
延伸閱讀
漫評》好客的情意:讀《北極百貨的秋乃小姐》
閱讀更多
漫評》在冰上行走:讀西村培《再見了,皆娜同學》、《西村培短篇漫畫集:結冰路》
閱讀更多
漫畫編輯.江上英樹專訪1》「最大的壓力,100%來自如何讓作品精彩」維繫住作品的螺絲:編輯
編按:漫畫產業正迎向劇烈的數位變化,編輯的角色不僅是幕後工作者,更是創作與市場之間的關鍵節點。Openbook閱讀誌暑期特別企劃《漫畫編輯:36個實戰直擊Q... 閱讀更多