▉評審推薦語

吳文君（決選評審，繪本書評者、編輯）

日本國民詩人谷川俊太郎以詩作、詩歌為台灣讀者熟知，他還有另一個身分是繪本作家，長年耕耘繪本創作，已與多位畫家及攝影師合作了200多本繪本。谷川透過文字表達自己，專注於生命的樂趣、困境與日常的珍貴，戰爭與死亡。他認為，詩與圖像共同參與繪本創作，能讓世界擴大，變得更加具體。

在探究戰爭起因、祈願和平的眾多出版品中，詩人谷川俊太郎與畫家Noritake創作的《和平與戰爭》脫穎而出。谷川的文字簡練而冷靜，從生活出發，以第一人稱「我」，微觀且不帶情緒的口吻，白描孩子眼底所見的真實。敘事精準、充滿思辨的力道。

在「和平」與「戰爭」互為對比的文字基礎上，畫家Noritake以極簡的單色黑線條，傳遞了節制且清晰的圖像訊息。透過孩子及家人的臉部表情、肢體動作和生存環境遭逢的巨變，表現「和平」與「戰爭」的日常差異。

繪本的圖文關係緊密相連，給予思考空間和留白的餘韻。在書的後段，兩位作者進一步推翻了「盟友」和「敵人」對立的態勢，以至於「盟國」和「敵國」的勝敗，都變得不再重要。此刻，圖文聯手提出了核心的關鍵問題：

敵我的界線、敵對的關係，是否永遠牢不可破？

《和平與戰爭》將此大哉問指向每一個人的思緒和情感狀態，閱讀時，我們將以非冷眼旁觀的角度來看待戰事與衝突，思索「戰爭」與「和平」的本質為何？敵對的社會狀態為何稱之為「異常」？人類又該如何保有、維繫「正常」運作的可貴？●

➤延伸閱讀》從20億光年的孤獨到宇宙的盡頭——詩與圖像共創的繪本
➤延伸閱讀》詩人不害怕AI：訪《谷川俊太郎詩選全集》譯者田原