2022Openbook好書獎.年度生活書》致未來的男孩們:掙脫「男子氣概」的枷鎖

▉評審推薦語

溫若涵(決選評審,BIOS monthly總編輯)

見識了無數的性別暴力殘景後,該如何養育一個壓迫妳性別的孩子?

律師太田啟子常處理女性離婚訴訟、性騷擾或性暴力案件。已離婚的她,同時也是獨力撫養兩個兒子的母親。法庭上她見識到各種男性施暴者的言論,時常不能理解:這個男人為什麼會養成這種性別歧視的想法呢?

她細數法庭上見證的性別落差,毆打的痕跡即便明顯,施暴者有時依然說,「因為喜歡妳才不小心這樣做。」受害者則只是瑟瑟發抖:「我先生真的好可怕,求求你們讓我離婚。」

《致未來的男孩》是一本母親重新理解「男人如何形成」之書,看著孩子以及周圍環境,作者從細部觀察包覆在男孩身上的薄膜,在親身體驗自身性別所遭遇的憤怒與傷痕後,用第二種角度理解性別。

差異往往在幽微處。人們以為童年的言行一切都「只是小事」,譬如預設女孩早熟,男孩頑皮,掀女生裙子或打鬧也是合理。女孩被捉弄後即使討厭,大人往往也只說「人家可能只是喜歡你,原諒他吧。」——但見識過傷口,作者突然能牽起成長的線索,看見忽視對方感受的「喜歡」,如何被縱容成暴力的巨獸,而忍耐則壓抑成厚實的土層,經年累月後掩埋住女性的聲音。

書中統整的性別觀察,如incel殺人、男性群體為了比誰最受歡迎而灌酒輪姦女性等等,讀來依然怵目,但並非本書最為獨到之處。《致未來的男孩》的特別在於,即便知道世界仍持續讓許多女人生而次等,太田啟子還是要愛她兒子的——而愛一個壓迫你的性別,有意識地撐出討論的空間。

她記錄下生活中與孩子對性別相關大小事的溝通,試圖平衡身為女性在父權系統裡的受挫,以及身為母親希望讓孩子快樂自在的拉扯。比起指責,更多謹慎與反思,在這個性別陣營壁壘分明、時常進入無盡迴圈的網戰時代,因而珍貴。

作者與同樣育有兩個兒子的電台主持人小島慶子對談時提到,她們已經放棄父親或丈夫這一代,將希望寄託在下一代了。從中可以看出來,《致未來的男孩們》除了是給男孩的實用成長指南,也是給對性別現況失望的女性們的自救之書。環顧四周,感到絕望時,比起放棄,她們選擇將痛楚、憤怒融合進愛裡,讓思考要與「未來的男孩們」說什麼,成為自己走下去的方法。

這本書誕生的啟發之一,是一篇名叫〈為了避免兒子將來對伴侶說「家裡的事能做好的話也可以去工作」現在能做的事〉的報導。看似介於母子之間,其實也有「女性思考如何保護女性群體」的心意。而女性當然也包含了自己——書中寫道:「教導男孩的路上最重要的,就是母親要將自己的慾望說出口」,學會袒露自己的傷口和不適。《致未來的男孩們》之於母親,也是一場愛兒子的同時,還是想愛自己的練習。

▇獲獎感言

致未來的男孩們:掙脫「男子氣概」的枷鎖    
これからの男の子たちへ:「男らしさ」から自由になるためのレッスン
作者:太田啟子
譯者:洪于琇
出版:尖端出版
定價:400元
 

作者簡介:太田啟子
律師。2002年完成律師登錄,隸屬神奈川縣律師公會。主要處理離婚、繼承等家事事件,性騷擾、性侵害以及各種損害求償等民事事件。為「守護明日自由青年律師會」(明日青,あすわか)的一員,於各地舉辦「憲法咖啡」。2014年起擔任「憤怒女子會」召集人。
2019年於《DAYS JAPAN》前總編輯廣河隆一性騷擾、職場騷擾案中擔任檢證委員。 共同著作有《歡迎光臨憲法咖啡》(憲法カフェへようこそ,暫譯,鴨川出版)、《這樣就懂了! 超譯特定祕密保護法》(これでわかった!超訳特定秘密保護法,暫譯,岩波書店)、《日本的女性主義 since 1886 性戰爭篇》(日本のフェミニズム since 1886 性の戦い編,暫譯,河出書房新社,專欄執筆)。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量