漫射計畫》責編是作品的製作人:專訪台灣 LINE WEBTOON事業部總經理崔準榮

台灣 LINE WEBTOON事業部總經理崔準榮( LINE WEBTOON提供)

漫畫是載體、是傳播媒介,也屬於時代的光。國立臺灣歷史博物館的國家漫畫博物館籌備小隊接收了一批臺灣漫畫,每雙月發行《漫射報》專刊,邀請不同專家一起閱讀館藏,Openbook閱讀誌特別與臺史博合作,報導這些難得一見的珍貴藏品。

4期《漫射報》特別連線韓國,在疫情之中為讀者專訪2021年甫上任台灣 LINE WEBTOON事業部總經理崔準榮,從他的眼光重新認識台灣的漫畫實力與IP能量。

聊起自己擔任責編的《貓貓蟲咖波》,以及跑到台中拜訪漫畫家的往事,是崔準榮受訪時笑得最開懷的時刻。最初在LINE friends負責IP業務的他,曾負責開拓中國業務,因為對IP產業的熱情,2017年加入韓國Naver公司旗下的漫畫平台Naver Webtoon,負責台灣 LINE WEBTOON的市場內容策略。2021年,他接任台灣 LINE WEBTOON事業部總經理,雖因疫情無法如過去經常訪台,不過,一談起作者時便格外興奮,由此可看出他對漫畫充滿感情。

2014年LINE WEBTOON進入台灣市場迄今,已過了7、8年,「條漫」影響力也與日俱增。崔準榮說,最初平台上其實只有海外作品的連載,目前的台灣創作者,則已累積近100位。

崔準榮表示,一開始,不少台灣漫畫的風格受《女神降臨》等韓國作品精緻畫風影響,但近年台灣作家已呈現多元的個人畫風,分鏡技巧更加細緻,譬如簡士頡的《北投女巫》,可視為箇中翹楚。

不僅如此,劇情上也出現了更多結合在地特色的元素,譬如洪元建的《宅男打籃球》描繪一群魯蛇追逐籃球夢的故事,有現實糾結,也有在地的笑料,故事中有以地名來做球隊的命名,如「北投溫泉隊」,也有以平凡早餐店來命名的「美又大籃球隊」。崔準榮補充:「還有近期漫畫裡的『竹北攻城獅』走出二次元的空間,現在已經成為三次元真實的球隊『新竹街口攻城獅隊』,最近我們進行實體主題球賽的異業合作,引起讀者共鳴並到場支持,在Youtube搜尋都可以看到剛剛說的《宅男打籃球》實體球賽的影片。」

在LINE WEBTOON的諸多分類中,最受讀者喜愛的是劇情類與愛情類,各占34%與27%。崔準榮提到,「有個性或占主導權的女主角,最近非常受到讀者喜歡。」他以《北投女巫》的鍾小曼為例,不僅個性獨特,且有自戀的人設,搭配誇張的肢體動作和台詞,令讀者目不轉睛。改編自知名韓國網路小說的《再婚皇后》,講述拒絕逆來順受的皇后,完全顛覆以往女主角的設定,在韓、台兩地都吸引非常多女性讀者。

「最近『奇幻類』作品也很受矚目,」崔準榮舉例,由桑原編劇、羅寶繪畫的台灣作品《引路人》,圍繞七爺八爺信仰,講述男主角在喪生後成為引路人的故事,「最令我印象深刻的是133到136話,真實刻畫了同性婚姻和安寧議題,不被祝福的感情,卻有伴侶堅定陪伴,令人感動且深思。《引路人》有獨特的題材,反映在地生活,也具備民間習俗,我很推薦這樣的作品。」

崔準榮推薦的另一部作品是穿越類型的《全知讀者視角》,改編自韓國人氣網路小說。目前韓國很多Naver Webtoon漫畫都是從網路小說改編的,這是熱門的趨勢。崔準榮也提到,不管是《全知讀者視角》或《再婚皇后》,原本的網路小說即有高人氣,劇情已有完整的故事,因此「改編時,最重要的是怎麼『編輯』,不能只採用小說的內容,需要漫畫家跟作者進一步編輯這樣的故事,這是非常重要的。」

由於LINE WEBTOON是數位平台,讀者對作品的喜好可化為後台數據,供責編與作者參考。瀏覽量是最基礎且重要的數據,按讚數、留言數、愛心數則反映了讀者對每回內容的喜愛程度,有時出現具話題性的劇情時,很容易引起讀者熱烈互動和反饋。一旦數據出現忽低忽高的現象,責編便會與作家討論原因,找出解決方式,進而刺激閱讀。

「責任編輯」的工作對Naver Webtoon來說,類似影劇的製作人(Producer)。籌備新作時,責編首先會與作者討論素材與故事方向,並集思廣益,以IP概念來打造作品。上線後,則透過對後台數據的分析,協助提升創作質量。「責編最大的任務是:多多溝通。」崔準榮說,每一件作品的處理方式都是case by case,他提到:「如果我們覺得故事上有什麼問題的話,首先要調整故事線。故事沒有問題,但數據有下降的趨勢,就會盡快準備活動,但方式要跟作家一起商量(作家肯定有他自己的想法),商量後做成一個好的活動。有些活動是作品級別的小活動,如果認為作品需要大型活動的話,我們也可能擴大規模,比如每月活動或是異業活動都是可以考慮的。」


《漫射報》第4期的封面插畫,出自漫畫家A ee mi之筆,描繪人類帶著自身的殘缺,向外探索宇宙的旅程,最終在閱讀中,得到內心的補滿。詳細內容請上「國家漫畫博物館籌備小隊」粉專(圖:臺史博提供)

Naver Webtoon不僅擁有許多人氣IP,也有專屬的影視製作公司。2020年他們在台灣舉辦與影視產業的交流會,母公司的完整商業建置與準備,讓旗下作品有機會接觸更多角的合作。崔準榮提到,近期有不少亞洲影視公司,正與LINE WEBTOON接洽台灣的漫畫作品。他認為:「在影視化的部分,最重要的是『題材』,雖然有些作品真的很有人氣,但很難影視化。以韓國而言,雖然很多影視公司都很關注Webtoon,但選題時會側重在『題材』是否具吸引力,不管是否有高人氣。對影視公司而言,最重要的還是題材。」

「我們在台灣工作的目標之一,是提供創作者好的環境,如果作品有人氣或題材具吸引力的話,未來也會爭取在其他國家連載,給台灣作家更好的機會。」崔準榮如此表示。


▇《漫射報》第4期,全臺發放中!

索取地點詳情:請點我

了解更多《漫射報》,歡迎上「國家漫畫博物館籌備小隊」臉書專頁


▇贊助Openbook閱讀誌,參與從台灣土地長出的原創文化

Openbook閱讀誌即將滿5歲了,請點擊圖片,了解我們的故事。歡迎您一起成為Openbook的給力夥伴,10月底前,每月定期贊助300元,我們將致贈精美的實用禮與體驗禮。


▇閱讀通信 vol.157》我身見我心,雙手一按便知身心一二