漫射計畫》小誌不死:世界最獨特的法國小誌圖書館(La Fanzinothèque)

(照片提供:吳平稑)

漫畫是載體、是傳播媒介,也屬於時代的光,國立臺灣歷史博物館的國家漫畫博物館籌備小隊接收了一批臺灣漫畫,每雙月發行《漫射報》。漫射計畫也將介紹世界各地的漫畫博物館,與讀者一同看見漫畫策展與典藏的案例與經驗。

Fanzine在中文世界裡或許會以「小誌」稱之,然而在英文字源上,是從「fan」(粉絲同好)與「magazine」(雜誌)組合而成,可以說是一種「同好誌」。因為表現內容或意見訴求的不同,也發展出如Graphzine(圖像誌)或Zine(字義上的小誌,容納非同好觀點)等不同形式。

無論人們怎麼稱呼它,這些出版的文本,事實上是一種極難收藏的品項。它們沒有出版程序帶來的索引,從個人乃至數個同好出發,憑藉著表達慾望的抒發而成形。有些出版品甚至離經叛道、不受管控,以隨手可得的材料自行「DIY」一篇心得文、碎語與妄想,難以受到主流視角關注,也不容易覓得其軌跡。

然而這種看似恣意創作、沒什麼大道理的玩意兒,竟有一群人自1989年開始,竭盡所能地全方面網羅,更在法國普瓦捷市(Poitiers)成立了坐擁6萬冊藏品的小誌圖書館(La Fanzinothèque),供人現地閱覽。

為了方便於對「地下」(underground)、「反文化」(contre-culture)軌跡的保存,創館研究員Marie Bourgoin等人以協會的模式經營這間小誌圖書館,營運方式介於博物館、圖書館與工作坊之間,唯有支付會費的會員才能出借館藏,館內也提供民眾製作小誌的設備與空間。


小誌圖書館的館藏空間

小誌圖書館初期收納的藏品,與1980年代音樂領域的龐克、搖滾文化密切相關。現任館長Guillaume Gouardes本身也在當時製作了金屬樂(Metal)的小誌。由於主流媒體沒有發聲管道,Gouardes在家裡自行印製了將近600份的刊物,拿到相關場所如唱片行、漫畫專門店寄賣發放。

影印機的普及,使得小誌的形式得以發展,無需經由主流媒體審查,更不需要自我約束,一切另類、反主流,乃至無政府主義的聲音,都能夠盡情地暢所欲言。然而,我們該如何留下這些軌道之外的聲音呢?

世界各地的小誌生生滅滅,小誌圖書館當然無法全數收編。目前該館絕大多數的藏品仍仰賴捐贈,每個月約莫收到70本刊物,僅有1%的館藏是採購而來的。除了小誌之外,藏品的形式也包含CD與DVD、合輯、塔牌物件等,多數的內容為漫畫、視覺圖像或詩集類。

由於部分藏品使用的材質脆弱易腐,加上為了方便讀者查找,小誌圖書館從2011年開始也與普瓦捷大學合作,進行藏品數位化的工作,到目前為止,已有超過3000本作品上線。若在索引中找不到相關藏品,讀者也可以依照研究主題,申請線上版本,加速數位典藏。


依「搖滾」類型分區擺設的小誌作品


《漫射報》第3期的封面插畫,出自台臺灣漫畫家漫畫家致怡+ZEI+之筆,描繪等待靈光的少女,善用著五感與多種工具,安放繽紛跳耀的奇思,細緻的畫筆展現了漫畫的工藝性。了解更多,請上「國家漫畫博物館籌備小隊」粉專。(圖:臺史博提供)

網路普及後,人們能隨心表達意見的管道大增,小誌圖書館收到的作品數量因此有下降趨勢,對小誌形式有興趣的人不免感到擔憂。關於這點,Marie Bourgoin認為,數位空間因科技變化快速,比起紙本形式更難留下痕跡,人們最後還是會回到紙本的觸感,持續藉由物質媒材發表意見。

館長Gouardes從陸續收到的作品中,也觀察到近年法國小誌的發展趨勢:以往常見的音樂類文化誌日漸減少,視覺類的漫畫和攝影相關作品則占了大半。此外,酷兒文化與女性主義的議題有更多的表達需求,尤其這些領域中較為激進的意見通常不為主流媒體所接受,因此更常以小誌形式發聲。

小誌圖書館每年舉辦5次左右的展覽,開放民眾參觀。Gouardes表示,該館的展覽規畫有兩大軸線:一是依藝術家辦展,二是回顧型,以過往的潮流和議題規畫策展,曾舉辦過搖滾文化展、女性漫畫小誌展等。除此之外,小誌圖書館還提供一種機動性質的展示服務。


小誌圖書館館內的展覽空間,圖為Édition Adverse出版社的回顧展

或許因為多數的小誌頁數不多,展示與挪動便利,小誌圖書館在固定展覽之外也提供「小誌巴士」(Fanzinobus)的服務,讓不同地區的讀者更加認識小誌文化。住在較遠地區的讀者可以指定地點,提出要求,「小誌巴士」便會載著相關主題的藏品,「親自到府」讓大家共襄盛舉。

為了使小誌文化生生不息,小誌圖書館也不定期規畫手作活動,讓民眾親自動手製作小誌。入會的會員也可以預約工作室,利用館內的絹印設備、Riso影印機現地製造、現地收藏。儘管目前最大的難題是收藏的空間越來越少,但這間全世界最獨特的小誌圖書館,仍期待各地有趣的自由之聲,源源不絕地湧進這塊寶地。


小誌圖書館館內收藏的臺灣作品,左起:《佛陀跳》、《熱帶季風》1~3集

相關資訊:
如希望該館收藏你的小誌,可以英文或法文撰寫相關出版資訊,包括:編者、作者、作品簡介、印刷技法、印量等,並郵寄至:La Fanzinothèque, 185 rue du Faubourg du Pont Neuf, 86000 Poitiers, France


▇《漫射報》第3期,敲美der!

《漫射報》第三期全臺發放中!索取地點詳情:請點我

了解更多《漫射報》,歡迎上「國家漫畫博物館籌備小隊」粉絲專頁。

延伸閱讀:


▇贊助Openbook閱讀誌,參與從台灣土地長出的原創文化

Openbook閱讀誌即將滿5歲了,請點擊圖片,了解我們的故事。歡迎您一起成為Openbook的給力夥伴,10月底前,每月定期贊助300元,我們將致贈精美的實用禮與體驗禮。


▇閱讀通信 vol.154》當年我們看的少女漫:穿越、愛情、奇幻齊聚的《傾國怨伶》