漫射計畫》過去的未來就是現在:屬於台灣的科幻漫畫,常勝與鐵柱對談

漫畫家常勝(左)與鐵柱

漫畫是載體、是傳播媒介,也屬於時代的光,國立臺灣歷史博物館的國家漫畫博物館籌備小隊接收了一批臺灣漫畫,每雙月發行《漫射報》專刊,邀請不同專家一起閱讀館藏,Openbook閱讀誌特別與臺史博合作,報導這些難得一見的珍貴藏品。

4期《漫射報》聚焦1980年代的臺灣科幻漫畫,藉由漫畫家常勝與鐵柱的分享,勾勒作品背後複雜的互文網絡。

常勝與鐵柱,兩位分別是五年級尾和六年級頭的漫畫家,相識於2012年的安古蘭漫畫節。那是已成傳說等級的一年,參展漫畫家陣容空前絕後,有鄭問、陳弘耀、平凡與陳淑芬、蕭言中、阿推、邱若龍,也有目前正值創作高峰的阮光民、李隆杰、61Chi、致怡等人。細心的讀者可以在其中辨識出許多台灣漫畫創作的譜系或交互影響,如邱若龍之於李隆杰,阿推之於常勝。

第4期《漫射報》以台灣的科幻漫畫為主題,邀請到漫畫家常勝與鐵柱對談。成長時期正逢1980到90年代台灣漫畫興盛期的兩位漫畫家,除了分享各自的科幻養分,也聊到臺史博珍貴的科幻館藏,包括劉興欽的《機器人戰飛碟》、《科學幻夢》以及阿推《九命人》。


《漫射報》第4期的封面插畫,出自漫畫家A ee mi之筆,描繪人帶著自身的殘缺,向外探索宇宙的旅程,最終在閱讀中,得到內心的補滿。了解更多,請上「國家漫畫博物館籌備小隊」粉專(圖:臺史博提供)

提到科幻漫畫在台灣的發展脈絡,首先會遇到作品數量並不充足的問題,其次則是閱讀經驗多立基於1992年以前的盜版作品,也使得討論變得困難。

常勝首先提到小時候印象最深的作品是《核子閃光世界末日》,當同齡人在讀《原子小金剛》時,他卻對這本書美式畫風和日式敘事所呈現出的寫實感深深著迷,心想「未來若要當漫畫家,就要畫出這種作品。」直到多年後,常勝才知道那是星野之宣的《ブルーシティー》,本作也催生了小澤曉的《青之6號》,動畫的人物設定村田蓮爾也是他關注的創作者。


漫畫家常勝


常勝提及小時候印象最深的作品是《核子閃光世界末日》

談起兩人共同的科幻養分,大抵可以歸納出幾個關鍵詞:手塚治虫、原子小金剛、火鳥、科學小飛俠 、無敵鐵金剛、永井豪。「珍珍是我們共同的偶像。」常勝說。而鐵柱則提及年輕時看到的日本漫畫,有一脈是相當深沉的,例如他曾看過一部名為《巨人》的短篇 ,描繪主人翁突然變得非常巨大,進而展現人與社會的格格不入,悲劇性濃烈。

「劉興欽老師在那個年代,一定非常孤獨。」鐵柱提到,1960年代出現在台灣的《機器人》系列作品,是台灣漫畫史中相當早期的科幻作品。機器人主角聰明、力大無窮、能飛行、絕對強壯、無法破壞,不過,它不具備善惡的觀念,劇情的張力經常由此展開,而科學的正面效益與負面影響,則形成故事衝突點,引人入勝。鐵柱說,這套書他小時候不僅反覆看了多次,還曾用色筆替漫畫上色。

兩人都直接以「IP」的概念來談論《機器人》,並指出幾個特色:首先,這部作品具有高商業性和娛樂性,接近現在的英雄漫畫;其次是故事成熟,常勝指出:「劉興欽很早就意識到,『英雄』的背後是有故事的。」此外,本作架構具高延展性,可像《哆啦A夢》一樣,用同樣的模組不停創作故事。

兩位漫畫家都認為,如果這套書的精彩之處現在能廣為人知,台灣後輩漫畫家可以創作出致敬的新作品,延長IP的價值與壽命,就像浦澤直樹的《PLUTO~冥王~》改編自《原子小金剛》,是日本漫畫的美談。兩人都認為,這些早年的作品應有規畫地做更多討論與推薦,才能累積更多不同世代的讀者。

「我認為一部好的作品,都有一個簡單到不行,卻強而有力的核心概念。」常勝說,他曾回顧自己的閱讀史,在台灣漫畫中尋找能與之對話,並繼續延展其精神的作品,「我想到了阿推老師的《九命人》。即使經過30年以上,有個點子一直停留到現在:『有一個人,他有九條命』,這個概念可以被擴充、改編和延續下去。」

鐵柱將場景拉回解嚴後,大量思潮在短時間內湧入台灣,隨著報禁解除,漫畫有更多發表平台,而成就了80與90年代台灣大批科幻創作出現的盛況。鐵柱提到:「阿推老師的作品裡歐漫科幻的風格,畫風華麗,在當時是非常前衛且新奇的。」

常勝補充道:「現在可以很容易發現,鄭問老師的《黑豹》受到《星際大戰》影響;麥人杰的《零代傳說》借鏡《瘋狂麥斯》的世界觀;還有曾正忠《遲來的決戰》,講畫工,真的是一流。這些天才型的漫畫家各有長處,在同一個時代出現,真的是百花齊放。」他補充道,除了墨必斯(Moebius),漫畫雜誌《Heavy Metal》也是當時圖像創作者必讀的聖經,其中出現的各種技法令人反覆咀嚼。

除了題材對科幻經典的取用,鐵柱表示,美學的推陳出新也是科幻對漫畫的一大影響。除了前述阿推偏歐漫的風格,是台灣作者首見,麥人傑《鳥人》使用了賽璐璐片,營造了截然不同的色彩,耳目一新,也令他難忘。

「聊回劉興欽老師,」鐵柱剛起個話頭,常勝接著說:「他一定看過更多!照理說他一定看過更多,才能畫出機器人系列。」兩人都認為,應趁劉興欽等前輩健壯之際,對他們的閱讀史進行更多訪談與研究。


漫畫家鐵柱

從劉興欽到阿推,常勝指出這兩人的未來觀是完全不同的,從他們作品中對飛碟或外星飛行器的形貌大異其趣,可見一斑。「小時候不明白,經過幾十年才慢慢理解,『未來觀』是不斷進化的,以前和現在的未來觀是完全兩碼子事,不只是人在進化,未來觀也在進化。」細讀《機器人》,科學是對人類總體福祉的增進,代表民族大業的興盛,而在《九命人》中,對科技的調度則展現在時空的跳躍與旅行中。

「透過科幻作者的想像,賦予了人類更進步的線索。」常勝如此提到,過去認為地球是平的,當地球是球體覆蓋了這個概念,未來觀就發生變化了。過去的科幻片用手錶通訊,現在的人類用手機,過去作者的想像,釋放了對未來的思考,進而影響了真實的未來。有學者指出,科幻小說從現有語彙創造新詞,如機器人(android)、電視(television),很可能是先出現在科幻小說中,才成為一般用語。若此,進一步可以說,訴諸視覺的漫畫,一直影響著現在和未來世界的樣貌。

「是物質創造了世界,還是意識創造了世界?」常勝說,因為著迷這樣的問題,他畫了《隱藏關卡》,而《九命人:時之輪迴》則企圖把時間概念拿掉。「很多事情把『時間』抽離之後,看起來就完全不一樣了,如果『時間是線性』的概念跟地平說一樣是錯的,我們該如何認識世界呢?」常勝說明自己的創作,並提到新作《閻鐵花》也暗藏這樣的思考。

詢問兩位漫畫家最近關注的科幻作品,他們不約而同提到美籍華裔小說家姜峰楠的《妳一生的預言》(2016年改拍為電影《異星入境》),描繪語言學家因學會外星語言,改變思考方式而預見未來。鐵柱對常勝笑說:「如果有一天你發瘋了,可能也會看見未來,把漫畫倒著畫回來。」

訪談中鐵柱也提醒,科幻隱含對個人或世界現況的提問與反思。13世紀喬叟的《坎特伯里故事集》影響了丹.西蒙斯的科幻經典《海柏利昂》,也影響了鐵柱的《無量天擇》。鐵柱在《Taiwan Comix》發表硬科幻作品《青春期》,概念來自搖滾巨匠Jimi Hendrix的〈A merman I should turn to be〉,歌詞中反戰男女離開陸地,遁入海洋中,以吉他聲模擬直升機螺旋槳聲、機關槍聲與鯨魚叫聲。非常喜歡這首歌的鐵柱,將它化為漫畫,創作出擁有高等量子科技的海洋聯邦共和國,描繪未來陸地上的人類對生態的迫害以及自身經濟的崩毀。

劉興欽科幻作品中的許多情節,譬如人類擷取動物DNA回饋於醫療等,如今已一一成真。對談最後,不禁讓人懷疑起真實與虛構的界線。這也是令常勝著迷之處,科幻對未來的影響清楚可辨識,他說:「我現在都可以想像未來,你猜猜《星艦迷航記》的瞬間移動,何時可以成真?」

★臺史博漫畫文物庫房,科幻好書大公開


書封來源:《太空飛鼠大戰牛角金剛》(登錄號T2019.001.0551)、傑利小子《變變俱樂部上》(登錄號T2019.001.1601)、劉興欽《機器人戰飛碟》(登錄號T2019.001.0503)、劉興欽《科學幻夢》(登錄號T2019.001.0503)、阿推《九命人》(登錄號T2019.001.1495)、Grace《超新星19》(登錄號T2019.001.1589),文化部、國立臺灣歷史博物館提供

  • 《太空飛鼠大戰牛角金剛》
    本書1965年由文昌出版,作者不詳。漫畫劇情改寫自《原子小金剛》第8集第3話〈死亡十字架殿下〉,畫面非單純抄襲,而是經大幅更動與重新分鏡,將1話的故事延展成1集半的漫畫。
  •  傑利小子《變變俱樂部》
    1993年由時報文化出版。描繪性格經常分裂的中學生湯小傑,在穿上天才哥哥傑利發明的高科技盔甲後,不但模樣帥氣,更擁有超人能力,加上一隻猩猩拍檔,組成了「變變俱樂部」……
  • 劉興欽《機器人戰飛碟》
    本書1982年由華視文化公司出版。描繪宇宙人入侵,即將降落台灣,雖有最先進的現代武器,但老博士的機器人令全宇宙忌憚,於是眾人群力將機器人從地底挖出禦敵……
  • 劉興欽《科學幻夢》
    本書1984年由華視文化公司出版。劉博士研發的藥劑,萃取動物之長,如變色龍改變外觀的特點、壁虎斷尾再生的能力,卻因誤用拯救了一位壞人,造成社會動盪……
  • 阿推《九命人》
    本書1986年由時報文化出版,。故事發生於西元5678年,私家偵探蒙九戈接到一件5億元的委託案,追查過程中,他意外身亡,卻被神仙告知,他將有9條生命……
  • Grace《超新星19》
    本書1997年由東立出版。故事描繪飛行官克莉兒來到11號太空站,卻發現學生凱文跟她3年前過世的戀人林格外貌相似,兩人漸生情愫,克莉兒卻得知凱文與林格的死有關……

漫畫家簡介:

常勝
1968年生於台灣台北,復興商工西畫組畢業,曾任職廣告公司15年,2002年離開廣告業,開始漫畫創作至今。漫畫作品《夢境大飯店》、《BABY》、《OLDMAN奧德曼》、《隱藏關卡》、《九命人》、《閻鐵花》等;參與羅浮宮漫畫計畫,創作合輯《羅浮7夢:台灣漫畫家的奇幻之旅》。作品海外授權有日文版、法文版、韓文版等。

鐵柱
臺灣漫畫家,於2012、2015年參展法國安古蘭國際漫畫節臺灣館參展,以及2015年非洲FIDBA漫畫節。參與滾石音樂漫畫有聲MV數輯,曾發表過《太子爺》、《無量天擇》、《孟婆湯屋》、《下流人間》、《金甲玫瑰》等多部漫畫。


▇《漫射報》第4期,全臺發放中!

索取地點詳情:請點我

了解更多《漫射報》,歡迎上「國家漫畫博物館籌備小隊」臉書專頁


▇贊助Openbook閱讀誌,參與從台灣土地長出的原創文化

Openbook閱讀誌即將滿5歲了,請點擊圖片,了解我們的故事。歡迎您一起成為Openbook的給力夥伴,10月底前,每月定期贊助300元,我們將致贈精美的實用禮與體驗禮。


▇閱讀通信 vol.154》當年我們看的少女漫:穿越、愛情、奇幻齊聚的《傾國怨伶》