通通編最近才入坑成為韓劇迷，雖然目前覺得歐巴都長一樣，但最吸引通通編的，是韓劇用娛樂通俗的手法處理社會問題。在看劇過程中，或許因為身心就在台灣，通通編常常會想說「啊，我們也是這樣～」因此就對不遠的韓國越來越好奇了。

去年好書獎的遺珠《少數意見》作者孫亞瀾（不是陳亞蘭）國際書展期間來台，人稱航叔的決選評審陳雨航馬上答應對談。兩人一聊才發現，這部小說的誕生是起源於一樁真實衰事：作者本來是準備以歌手身分出道的，沒想到最後陰錯陽差以作家身分受到各界矚目。而這部小說改編的電影原本說好在2013年上映，卻受到各方勢力暗中衝康，遲遲延宕到2015年才正式上映。當中發生了什麼事？這中間的祕辛，通通編就不在這裡多說啦，報導裡面都有哦（眨眼

如果要通通編為這部小說定個位，那就是：「國家不希望人民看見」的小說。讀的時候會不會也有：「啊，我們也是這樣～」的感嘆呢？韓國和台灣有什麼不同呢？故事裡可能會有更多線索。

• 【封面故事】閱讀韓國，想想台灣：《少數意見》作者孫亞瀾、資深出版人陳雨航對談

其他本週好文，還有還有：

• 【人物】在故事裡植入魔法種子：專訪怪獸古飛樂之父薛弗勒
  以「古飛樂」系列在全球賣超過1000萬冊的插畫家薛弗勒，再度來台，與大家聊聊他創作角色的歷程。不過最讓通通編印象深刻的是，這位出版過100本書的插畫家，桌子好亂（應該有超過1000支鉛筆）後面的書櫃也好亂（詳見文中影片）。好吧，桌子越亂的人越聰明是嗎⋯⋯
• 【法文有譯思】翻譯，都是「激情」惹的禍？
  

  
  
  

  台灣法語譯者協會（ATTF）翻譯小學堂再次為大家指點翻譯竅門，您想嘗試翻譯嗎？除了熱情，您其實還需要「認識生存，掌握語言，擁有才情」。而古今中外這麼多名家鍾情翻譯，原因又是啥哩⋯⋯

• 【話題】網路文章這麼多，為何要買電子書？電子書閱讀器是必備的嗎？
  呵呵，這篇文章是編輯部大大過來人的經驗分享。通通編也有在用電子書，裡面裝著大部頭的奇幻小說、武俠小說、偵探小說⋯⋯是的！明明自己實體書都在買嚴肅的非虛構或工具書，結果電子書都在亂亂讀小說，為什麼？因為爽啊！！讀電子書就是沒人看得到你在讀啥，因此很自由，總之，大推薦！
• 【2019台北文學季】飛越稻田與水圳──穿越台大與空軍陳跡的文學行旅
  一年一度的台北文學季，每次都帶來很多精彩文學亮點。今年主辦單位文訊雜誌推坑通通編4場作家帶路講座，3/2這場作家須文蔚帶隊的，又是逛街解說又聽鄉野鬼故事最後還有音樂會，更有冰淇淋可吃，瞬間讓通通編很懊悔沒去！好險還有3場，快去報名啊！
• 【白色情人節特別企劃】Openbook x 設計師廖小子 x五月天石頭
  

  

  每次一到情人節，就代表Openbook又老一歲啦，前兩年我們送過大家連俞涵、任明信的手寫詩海報，今年登場的則是型男暖爸、剛出新書的五月天石頭，海報ibon下載限定3天，只到3/16（六）19:30喔。

• 【書人生・廖玉蕙】從於梨華到鍾芭．拉希莉
  作家廖玉蕙長年著墨婚姻與家庭關係，原來與兒時的閱讀養分有關（茶）。從幼年幫媽媽租的言情小說看到現代女性小說，更在閱讀中找到自己的理想丈夫典型，看來書中除了有顏如玉，也會有好男人啊⋯⋯
• 【每週好書・童書短評】#38 陪孩子學習同理，接納差異
  ｜青蛙大俠江河湖｜鈴乃的腦袋瓜｜來自火星的男孩｜找找變色龍｜我是聖誕樹、老伯伯的雨傘｜不要再有蝴蝶結｜13樓有隻恐龍｜恐龍怎麼發脾氣？｜線索藏在大便裡！｜

  

• 【每週好書・OB短評】#159 因了解而溫柔的極品好書懶人包
  ｜獨舞｜關於女兒｜我和我追逐的垃圾車｜馬克白｜哲學大爆炸｜貓頭鷹在黃昏飛翔｜被消失的科學神人‧特斯拉親筆自傳｜知識的不正義｜

  

▇3/16（五）～3/24（日）​活動預告

通通編每週都在埋頭整理閱讀活動，就是為了週五給大家一些出遊靈感，如果想要自己找藝文活動，請上：Openbook閱讀通

●3/16（六）

09:00 ~ 12:00
▶閱讀三國演義 提升寫作能力~三國演義智謀篇
地點：國立臺灣師範大學圖書館校區 綜202演藝廳 臺北市大安區和平東路一段129號【活動頁面➤】

09:30 ~ 18:00
▶願景工程「大風吹～吹翻書的人」閱讀嘉年華
地點：華山文創園區米酒作業場 (中4B全館) 臺北市中正區八德路一段1號【活動頁面➤】

14:00 ~ 16:00
▶閱讀是一把夢想的梯子，我到底從讀書中得到什麼？又怎麼教孩子？
地點：國立臺灣師範大學圖書館校區 綜202演藝廳 臺北市大安區和平東路一段129號【活動頁面➤】​

14:00 ~ 16:00
▶陳芳明人文講座：台灣新文學史
地點：國立政治大學文學院百年樓會議室 臺北市指南路二段64號【活動頁面➤】
14:30 ~ 16:00
▶遇見小紅帽：談童話裡的女孩和女人
地點：晨熹社  臺中市西區博館路234號【活動頁面➤】

15:00 ~ 16:30
▶未來書店展| 紙本閱讀的無限可能
地點：誠品信義店3F Forum 臺北市信義區松高路11號【活動頁面➤】

19:00 ~ 20:30
▶夢遊德布希，以及不只寫詩的生活──彤雅立 X 夏夏對談
地點：詩生活 臺北市大同區承德路二段75巷37號【活動頁面➤】
​

19:00 ~ 21:00
▶誠品敦南店 x 孢子囊電影院-紀錄片影展
地點：誠品敦南B2視聽室 台北市大安區敦化南路一段245號【活動頁面➤】

19:00 ~ 21:00
▶狄倫與賈伯斯：1960年代的青年們如何追尋烏托邦
地點：臺南市中西區環河街129巷27號2樓【活動頁面➤】

●3/22（五）

19:00 ~ 20:00
▶【玩轉悅讀之目川姐姐說故事2】誠品台南文化中心店《安妮日記》​
地點：誠品書店 台南文化中心店3F兒童館 臺南市東區中華東路三段360號【活動頁面➤】​

●3/23（六）

09:00 ~ 12:00
▶STEAM的實作學習 培養孩子的新世代能力
地點：國立臺灣師範大學圖書館校區 綜202演藝廳【活動頁面➤】​

14:00 ~ 16:00
▶陳芳明人文講座：台灣新文學史
地點：國立政治大學文學院百年樓會議室 臺北市指南路二段64號【活動頁面➤】​

14:00 ~ 17:00
▶三分鐘，喚醒孩子的寫作力
地點：國立臺灣師範大學圖書館校區 綜202演藝廳 臺北市大安區和平東路一段129號【活動頁面➤】​

20:00 ~ 21:30
▶［敦南夜講堂］不是公的也不是母的——《上不了的諾亞方舟》
地點：誠品書店敦南店 臺北市大安區敦化南路一段245號2樓【活動頁面➤】
​

●3/24（日）

14:00 ~ 17:00
▶世界三極攝影 走出重度憂鬱 全臺巡迴公益演講
地點：輔仁大學國璽樓一樓國際會議廳 新北市新莊區中正路510號【活動頁面➤】​
15:00 ~ 16:00
▶陳繁齊《風箏落不下來》新書分享簽名會│台南場
地點：誠品生活文化中心店 臺南市東區中華東路三段360號【活動頁面➤】​