OB短評》#82 內藏經典的極品好書懶人包

Openbook「選書小組」每週研讀各出版社已出版或即將出版的新書,逐本討論後,為讀者評選出優質好書,誠心推薦給您。

跨界通訊

陳又津著,印刻文化,320元
推薦原因: 思   議   文   樂   獨 
彷彿揮舞魔法少女的神奇魔杖,殘酷裂解的現實世界也顯得閃閃發亮。這是忽必烈少女的魔法,可以使人在哀傷疼痛之際忍不住噗哧發笑。《跨界通訊》讀來令人眼角有淚,到底也不知道是哭的還是笑的。
在這座迅速走向衰老的島嶼,生已離我們遠去,老病死成為日常。當問題逐漸浮現,第一反應的往往是來自社會科學的警訊,希望能喚醒人們的注意,進而找出觸決的辦法。當人們普遍還像鴕鳥一樣,本書已經將這樣的命題化為文學創作的素材和能量,既像預言,卻又無比寫實。更重要的是,在巨大的命題下,作者仍然是她自己,舉重若輕,用她獨特的口吻說著故事。
光是看到〈老人去死〉這樣的章名,你就知道這部小說企圖不凡:bing bing biang biang闖入當前種種議題,如大象踩踏卻毫髮不傷,教人驚喜連連。這些在城鎮漂泊的遊牧民族,早已下定決心,要跟著少女忽必烈去占領世界。【內容簡介

記一忘三二

李娟著,東美出版,330元
推薦原因: 文   樂   獨 
讀李娟是那麼輕巧容易,就像掉進一個坑,一路滑到底,回過神來整本書已經讀了一大半。不需要知道李娟的學養,李娟的身世,只要讀李娟的文字,哪怕記一忘三二,掩卷而笑,笑而皺眉,皺眉又笑,就是這本書全部的意義了。
李娟很能寫也很會寫,生活中平淡的大小瑣事,透過她文字的轉換,變得熱鬧非凡,充滿著獨特的幽默和機鋒,即便成長背景和我們如此不同,一樣能分享著共通的微笑。
讀這本書最好的方式,是把書藏在抽屜裡,趁老師老闆不注意,抽出來看個幾段,偷笑一下再放回去。所有惡氣怨氣一掃而空,連中央空調吹出來的都是天山的空氣,何況李媽媽還那麼愛台灣,情義加分。【內容簡介

馬戲團之夜

サーカスナイト
吉本芭娜娜著,劉子倩譯,時報出版,380元
推薦原因: 文   樂   獨 
《馬戲團之夜》處理的一切,彷彿是吉本芭娜娜永恆的命題,關於人世之愛,關於死亡,關於家庭,以及人做為個體和另外一個人的相遇。在她筆下的宇宙,要正面迎向生命的困頓與障礙,死亡總是那個開啟勇氣的樞紐。書寫死亡而始終可以這樣溫柔動人的,大概也只有芭娜娜了。
標準的芭娜娜,有所有熟悉的元素,又似乎有些不同。對人間的愛戀幸福甚或生命的本質,有更通透敏銳的理解,帶出新的韻味。原著出版於2015年,是剛跨過50歲的吉本帶給讀者的第一本長篇風景,景色裡有熟悉,亦有變化,就像和老朋友一起變老。
這是作者為人母後的一次強力回歸,可看到初始芭娜娜的細膩綿長,少女的漫畫夢幻也多了些大人味。所謂的家,本來就有各種不同的可能性。看多了拼命致鬱的日系作品,這部小說簡直像溼冷冬夜裡的暖暖包,很由衷,很竊喜。【內容簡介

少女椿

丸尾末廣著,黃鴻硯譯,臉譜出版,320元
推薦原因: 設   樂   獨 
這傢伙太有病了!讀《少女椿》總忍不住想這樣吶喊。這是一部以黑色喜劇呈現殘酷世情的有病作品,堂堂正正面對這個有病的世界,所以歡呼吧!丸尾末廣說出世間有病的事實,反而解放世間有病之人。
這是丸尾的愉虐經典,重口味漫畫控的夢幻逸品。說是駭人聽聞,其實也只是把少女的夢魘如實搬演出來而已。它的使用方式因人而異,可以是保守黨的暗爽禁書、革命黨的教戰手冊、民主黨的解放文宣、前進黨的健康教育。
浮世繪的暴力、情色、血腥、鬼怪,又或者60、70年代日本當代藝術沒有極限的嘗試,皆一脈相承於丸尾的作品裡。從藝術史的角度,這是唯有日本這片土地才能滋養而成的作品;若從人性的角度,丸尾的獵奇、異色的筆法,捕捉著人心「陰」和「闇」的一面。本書無需(也無法)由理性出發來弄懂劇情,畫面本身的感性衝擊即是一切。【內容簡介

森鷗外:切腹的武士

森鷗外(もりおうがい)著,黃碧君譯,紅通通文化,280元
推薦原因: 文   樂   獨  
黑船來航,餘波不止,日本武士與嶄新的時代迎面相撞,整個天地都翻覆。《切腹的武士》是森鷗外面對新時代的自省、探問、質疑與思索的誠摯心聲,更是他對時代變化的敏銳觀察。而這一切,全以歷史小說之姿為讀者仔細道來。
森鷗外的筆調一向嚴謹內斂,即使是自傳色彩的《舞姬》,也時有拘謹到令人無法喘息的段落。手術刀般的文字,成就了他獨有的魅力和偉大,也多少造成他與當代讀者的隔閡。本書成功建構了一道進入森鷗外文學世界的橋樑,讀了這些以歷史事件改寫的小說,大概就能理解松本清張對森鷗外狂熱的崇拜。
森鷗外文名如雷,譯本卻不多,這本寫武士切腹,質疑的不只是儒家和幕府的忠君思想,還以基督教觀點來審視自殺的道德疑難。這種東西文明匯流的眼界,很可以說明他與夏目漱石齊名的真正原因。【內容簡介

百年孤寂

Cien años de soledad
加布列.賈西亞.馬奎斯,葉淑吟譯,皇冠,549元
推薦原因:  文   樂  
「生命不只是一個人活過的歲月而已,而是他用什麼方法記住它,又如何將它訴說出來。」馬奎斯自傳裡如此言道。這話也像個預言:《百年孤寂》繁體中文正式授權版的面市,宣示告別此前的譯本,新譯本將型塑這個世代心目中的馬奎斯,這個世代的《百年孤寂》,構成這個世代如何記憶以及如何訴說的文學生命。
以重譯為契機,台灣書市終於又有了重新流通的《百年孤寂》。這本經典已無需多言,於內容、於技法、於啟發,都是愛書人不應錯過的文學美好。
正版盜版,這是出版社的考量,讀者在意的始終是譯文。今天讀《百年孤寂》,最好是把中譯本一字排開,比對一下,行有餘力再把英譯本、西文原本納進來,推敲一下作者看到了什麼,譯者又看到了什麼。這樣才看得到平行世界的馬康多們。【內容簡介

色度

Chroma
德瑞克.賈曼(Derek Jarman)著,施昀佑譯,臉譜出版,450元
推薦原因: 知   設   文   樂   獨 
德瑞克.賈曼是個逐漸被人遺忘的名字,病魔奪去了他的生命,時間則掩蓋了他曾散發的光彩。尤其在台灣,這樣才華洋溢的導演,只殘存在少數藝文愛好者的心底,即便記得他的影像,對他個人的認識和了解仍十分有限。透過這本遺著,不僅可一窺他的博學,也得以了解即使在病魔纏身之際,他如何看待這色彩紛陳的世界。
賈曼是以身試慾的藝術家,從感官來,往感官去,追求的不是超脫,而是強度足夠的經驗。這本色論也有這樣的大無畏,對他來說,顏色不外是各種經驗的載體,五彩繽紛,落英翻飛,卻也終究虛無。這等虛無絕非貶義,而是徹底活過的老實。
不認識賈曼,很容易就錯過這個繁複瑣碎卻又璀璨絢麗的作品。《色度》以高度藝術性的詩意語言,如雨傾下各種貼近生命的叨叨絮絮。以為它沉靜繾綣,觸手才知內裡堅硬,熱度燙手,不意便會遭受灼傷。雖是小書但不可小覷。【內容簡介

人性枷鎖

Of Human Bondage
毛姆(W. Somerset Maugham)著,林步昇譯,麥田文化,700元
推薦原因: 文   樂 
每本書的翻譯都是文化轉介的過程,而每本書的重新翻譯則反映了不同時代對轉介的需要。在某種意義上,經典作品在不同時代都應有新的譯本,以新的風貌體現自身的新價值。同時有那麼多不同的譯本在市面上販售,也大概只有《人性枷鎖》這樣對人生坦率的挖掘,才能有如此的魅力。
毛姆從史賓諾沙那裡借來這個書名,小說也有些撞來撞去而終於不得不的宿命論,但經典是不在乎宗旨的,留下來的反而是細節,讀者可以一窺百年前文青的養成與妥協。前幾個譯本已經是幾十年前的了,最好當然是每一代都有自己的一套經典譯叢。給出版社點讚。
《人性枷鎖》是一本奇書,揉合了虛構與自傳的極佳技巧,將寂寞與成長、殘酷與溫暖、愚蠢與智慧等人生基本議題化成高度動人的小說,其中關於施虐與受虐、同性情誼或藝術家生活的刻畫,以現今眼光來看,既具先驅意味,也是少有「以自己所受教訓」幫助讀者認清現實人生的作品:既慘又美。【內容簡介

瘋人院臥底十日紀:傳奇女記者的精神病院紀實報導

Ten Days In a Mad-House
奈莉.布萊(Nellie Bly)著,黃意雯譯,八旗文化,260元
推薦原因: 知    議   樂   獨 
臥底報導的祖師奶奶驀然現身,不少只聞其名的讀者相見恨晚。當年的臥底也許不像今天這麼無間道,但也正因為簡單正義,單刀直入,更能大快人心。不論如何,書中所述係高危險動作,請勿模仿。
奈莉.布萊(1864-1922)的果敢堅毅、聰明敏銳、追根究柢的人格特質,使她具備高度執行力以及獨特的個人魅力,如果活在今天,絕對是FB、IG有百萬粉絲等級的網紅。
《瘋人院臥底十日紀》在21世紀的今天觀看,是個相對素樸的紀實故事,可是放在19世紀後半葉,則是一場令人瞠目結舌的大冒險。這是布萊探問世界、探問社會真相的歷險記,為今人展現一名專業領域先鋒者的襟懷與風範。
那時世界大戰尚未發生,更沒有當代傅柯犀利的論述,近乎童話世界般的單純,非黑即白,好人和壞人的身份明確,最後的結局滿溢著邪不勝正的樂觀精神。在世故悲觀、憤世嫉俗的冷冽21世紀裡,或許需要偶爾重溫一下前人天真的溫度。【內容簡介

紙的世界史:承載人類文明的一頁蟬翼,橫跨五千年的不敗科技成就

Paper: Paging Through History
馬克.科蘭斯基(Mark Kurlansky)著,王約譯,馬可孛羅,480元
推薦原因: 知   思   議   樂   獨 
從紙張是文字的延伸,一路講到紙媒的無所不在和偽冬天,這本資訊滿載的紙書不僅是好看的歷史,還提出紙和符號的本體論,野心不小,驚險刺激,讓人想起麥克魯漢的馬殺雞金句:媒體即按摩。
在無紙化成為趨勢的時代,回首檢視「紙」之為物,在人類文明世界存在深刻且不可取代的意義。《紙的世界史》有歷史的縱深,地理的寬闊,帶領讀者認識人類與紙千百年來的共生文化。
相比本書前半討論紙的誕生和對書寫形式的影響,後半部對近現代紙業的變遷,以及紙的再生和再應用,或許才是最吸引人的賣點,也切合作者的核心關懷:究竟在電子化的時代,紙是否還有存在的價值和可能?作者不提供簡單的回答,與其悲觀或樂觀,不如進一步去思索科技和我們社會間的主從關係。【內容簡介


識性.計感.判性.想性.題性.用性.學性. 閱讀趣.特性.公

喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!