評審報告

2019Openbook好書獎》年度好書 非文學類評審報告

今年的非文學類好書決選,是一場延長賽。讓評審們快速達成共識的作品,少之又少,大部分的入圍書籍在輪番討論裡上上下下,伯仲之間拉鋸幾回合,結局自是有的上榜,更多落下陣來,成為不同評審心中的遺珠之憾。「大珠小珠落玉盤」,引發的不是琴聲,而是聲聲嘆,嘆不捨,偶爾也嘆選擇不多的無奈。

決選任務是選出3本中文創作與6本翻譯著作。非文學類的涵蓋範圍廣,既要顧慮類型平衡,更須在意重要性、新穎度、可讀性與編輯品質,看似選擇很多,實則不盡然,僅少數書籍兼具這些特性,而中文創作的質量依然比翻譯類虛弱許多。雖然評審們針對個別作品有所歧見,對於入圍書籍的整體印象卻相當不謀而合,值得列舉如下,做為今年決選好書的特色素描:

▉科普類書籍大放異彩,多元有趣跨領域

今年科普類的翻譯書令評審們印象深刻,在奮力當書蟲的兩個月中,此類作品讓我讀得津津有味。以往科普類書籍大概僅有一本上榜,今年卻有4本翻譯書雀屏中選:《打開演算法黑箱》、《睡眠腦科學》、《我擁群像》、《如何在果凍上蓋城市》,而這還是評審們努力克制提名的結果。

zu_he_1-004xkuan_800.jpg

科普類翻譯書所展現的趨勢,頗符合全球性的學術發展潮流,即導向跨學科、跨領域的書寫。今年的科普類書籍充分突顯當前世界對於人類世、生物、醫學、AI演算法、設計等新知的渴望,且大多寫得生動有趣,重視各科普領域與人類生活、社會及未來的關係,亦關照人與非人連結的整體世界。此類書籍的發展豐富多元,甚至也關注到人文社科與歷史的面向,以致評審面臨分類困難。未來,也許很難僅以「科普」一類就能涵蓋如此多元的跨領域書籍了。

在有趣的和重要的科普遺珠中,我想拾起三粒介紹給讀者:

zhang_yu_de_nei_xin_shi_jie_-horz-003xkuan_800.jpg

章魚的內心世界》是發生在水族館裡的故事。不論你是否曾對「章魚哥」為何能預測世界盃足球賽冠軍感到好奇,這本書可能引發你思考章魚是否會「思考」的疑問。本書作者基於對章魚的熱愛和同理心,企圖以擬人化的方式,引領讀者貼近這種會因無聊而搞破壞的軟體動物。倡議動物權的讀者若對水族館有意見,關於動物展示的倫理思考也是閱讀本書的餘味。

地震:火環帶上的臺灣》、《颱風:在下一次巨災來臨前》是春山出版社再度推出的台灣環境調查報告,關於921大地震與莫拉克風災的重要紀事。兩本書的架構相似,致力鋪陳地震風災的知識,以及台灣在此自然災害科學上的特殊發展。評審們肯定這兩本書的重要性,但期待未來的環境報告能嘗試不一樣的書寫風格,讓敘事更有人味與節奏,增加本土科普書籍的可親近性。

▉社科類相對成熟飽和,期待突破既有觀點

相較於往年,且與他類作品相比之下,今年社科類書籍的新觀點或新視野展現較不出眾。不少熟悉議題,而如今全球關注討論的民主缺失或護衛等主題卻不見蹤影。有些書雖然探討當前的重要現象,惟格局與立場有簡化之虞,編輯甚至強化二元對立的思考方式,影響書本的呈現。我也是個作者,要是以此手法只為行銷作品,應會令我唏噓。

就這樣,經過幾番正反意見的討論,最終「揭露未知」與「挑戰已知」成為評審決定社科類好書的關鍵。《職人新經濟》即以其突破階級與勞動的刻板印象而出線。《煙囪之島》是「報導者」團隊深入調查台灣石化產業的黑箱及其效應。《社企是門好生意?》挑戰了一般對於社會企業慈善必然良善的想法。

zu_he_2-005xkuan_800.jpg

也許是因為社科類書籍的出版累積已相對成熟,科普類作品的多元蓬勃又勢不可擋,社科新書要能提出亮眼主題,突破觀點格局,並具備閱讀親近性,確實有些難度。不過,我相信值得期待,且看以下遺珠便知此類書籍的成熟發展:

我必須獨自赴約》是本好看的報導文學,實在很難想像能有第二人得以完成此書。作者蘇雅德.梅科涅特(Souad Mekhennet)是深具歐美經驗的穆斯林後裔,以西方女性記者的角色隻身前往ISIS(伊斯蘭國),探索聖戰士組織的後台及其恐怖主義的邏輯。

不順從的美德》中文書名可能會誤導讀者。此書其實是調查當前世界各地(尤其歐美)的極端激進團體或個人,從宗教、環境、科技、到建立新國度等,這些狂熱分子對於人類社會究竟有何影響,帶來的是失序的災難還是轉型的創新苗頭,尚未可知,但的確值得關注。

wo_bi_xu_du_zi_fu_yue_-horz.jpg

卡塔莉娜》是本講述巴西療養院的民族誌,美國醫療人類學者朱歐.畢尤(João Biehl)透過主角卡塔莉娜看似支離破碎、卻又帶有詩意的字句,為讀者揭開精神病人的內在情感、療養院的處境,以及巴西醫療改革的結構性問題。本書還收入與作者長年搭檔的攝影師作品,記錄療養院裡的凝視、低垂與無奈,讓這本學術著作讀來頗具療癒效果。

拚教養》是社會學者藍佩嘉再度推出的學術佳作,主題親近,可讀性高,清晰呈現台灣中產階級生活裡常見的孩童教養焦慮,偶爾也讓讀者一探底層教養孩童的困境,讀者應能對照自身經驗,期待閱讀成為反思的開始。

▉歷史類有厚重生硬的傾向,以小見大易吸引注意

man_you_zhe_jing_ji_xue_de_40tang_gong_kai_ke_ping_mian_shu_feng_-horz-006xkuan_800.jpg歷史類作品仍為書市所愛,入圍比例最多。《經濟學的40堂公開課》是唯一獲得評審一致推薦的上榜好書,英國經濟史學者奈爾.傑斯坦尼(Niall Kishtainy)結合經濟理論與思想史的時序性書寫,深入淺出,知識份量滿足但不厚重。另一本上榜的歷史類好書為《獻給皇帝的禮物》,是台灣歷史學者溫洽溢撰寫Wedgwood瓷器王國的跨洲物質史,主題與書寫風格都是較為少見的本土作品。

今年的歷史類好書多有厚重傾向,且持續關注兩次世界大戰及其後世影響,例如《巴黎.和會》、《終局之戰》(上下)、《空中帝國.美國的二十世紀》等。這些都可謂學術普及化的努力,不過學者廣博深厚的寫作慣性依然明顯,適合具備一定知識基礎的歷史迷翻書挖寶。

另外幾本可讀性高但未能入榜的歷史書,有如報導文學或以小見大,讓我們看見不一樣的歷史敘事:

ba_li_.he_hui_-horz-001xkuan_800.jpg

鈽托邦》是本重要且易讀的核災歷史紀錄,美國歷史學者凱特.布朗(Kate Brown)深入調查冷戰時期美、蘇兩國的核能競賽,如何成為雙邊政府欺瞞工人與社會的謊言,歷史持續影響當前世界。

不死之身的特攻兵》最令我震撼。日本作家鴻上尚史揭穿日本在二戰中製造的「神風特攻隊」神話,追尋9次被送上自殺攻擊戰場卻屢屢抗命生還的傳奇特攻兵,娓娓道來一段不為人知的歷史。文字讀來語氣平和,卻令我驚駭深嘆,戰爭的殘酷不僅針對敵方,也不放過自己人,極度扭曲的戰略與謊言直指戰爭視所有人為無物的殘酷荒誕。

《典藏台灣史:台灣原住民史》可能易受一般讀者忽略,但作者的誠意達成了極為困難的撰寫任務,令人感動,所以我一定要特別介紹這本並不厚重的簡史。

dian_cang_tai_wan_shi_tai_wan_yuan_zhu_min_shi_.jpg專長原住民研究的台灣史學者詹素娟,在族群政治與近期歷史的糾葛難題跟前,展現一流的歷史書寫功力。她梳理出理解原住民史的核心軸線:原住民與國家政權的關係,又是在怎樣的歷史過程中,逐漸失去土地。作者不只討論了歷來政權及漢人移民對原住民的關鍵影響,也交代了牽涉其中的原住民族群相爭與遷徙。歷史向來紛雜,餘音自不可能單調。雖然作者的同情之筆依然可見,卻沒有原住民相關書寫中常見的二元脈絡與簡化情緒,精準切入、熟稔史料、文字通順、平心靜氣。可惜此書編輯失誤不少,所幸就知識而言瑕不掩瑜。想要掌握原住民歷史碩大樹幹與重要枝葉的讀者,不可錯過這本學術佳作。

▉閱讀載體超越單一形式,快速輕簡多元趨勢

近年來隨著資訊形式快速輕簡化,閱讀載體也有相應的多元發展趨勢。相較於往年,今年入圍作品的另一特色便是創作手法的多樣性,超越傳統非文學類書籍的樣貌,但內容卻仍維持一定的深度品質。這些創新作品涵蓋科普、社科、歷史類,是否預示了新一波的出版潮流?雖然最終未能上榜,但從初選、複選至決選階段都獲得不少好評,值得另闢討論。

聽一整塊大陸唱歌》是過勞的中年學者父親為了喘口氣,與會煮飯的兒子一起,父子倆騎著自行車橫越美國東西岸,一路聆聽鳥兒唱歌,完成了這本結合自然筆記、旅行文學、生物觀察、鳥鳴錄音等風格的書。鳥類學教授唐納.柯魯茲馬(Donald Kroodsma)的71天日記,帶領讀者一起旅行、用手機掃描聆聽沿途鳥鳴。21世紀才有這種翻閱一本書即可同時享受文字與音樂的創新經驗。而父子倆看似不事生產的自行車壯遊,好生令人羨慕,也可謂是對資本主義下常態過勞與忽略聆聽自然的反思。

ting_yi_zheng_kuai_da_lu_chang_ge_-horz.jpg

世界大局地圖全解讀》是本獨特的書,翻頁感受就像是攤開早年圖書館藏的大地圖冊,視覺經驗卻有如網路風格般的圖像文字線條豐富同陳,內容則堪比全球鳥瞰的經典新聞雜誌《六十分鐘》一般精闢。150張地圖,以不落俗套的主題切入介紹各國。有評審以「吃到飽」來形容此書,追求的不是精美細緻,而是一次讓你看透世局的多元與便利。

阿蘭的戰爭》則是一本漫畫書,法國漫畫家艾曼紐.吉貝(Emmanuel Guibert)講述一名美國小兵在18歲那年受徵召投入二戰的生命史。原本沉重的主題,透過漫畫,尤其是渲染畫面的筆法,的確讓讀者更能感受回憶的氛圍。一個青春與戰爭的人性故事,在文字與漫畫的共同發酵下展開,好看又不失深刻。

雖然我還想繼續撿拾遺珠,但篇幅不容我任性,該總結了。

▉如何鼓勵支持個別作者從事深度創作?

除了上述特色外,評審們也發現中文創作延續近年的集體書寫趨勢,與翻譯書皆為獨自創作的現象明顯有別。

集體書寫得以快速聚焦主題,有利於短期內的能見度,達成獨自創作較難企及的速度與多元,卻也易流於快速的副作用,即深度有限、整合不利、書寫品質參差不齊。而獨自創作的書籍,不論厚重與否,書寫的深度內涵較為雋永,敘事精神較能一體成形,卻耗費時日還很傷神。

台灣為何流行集體書寫?如何鼓勵支持個別作者從事深度創作?

一般以為,台灣的書市規模「養不起」品質佳的非虛構類作品,因此獨立作者難有餘裕投入長期創作,也因此不少非虛構類好書乃學者所著。但同時,多數學者受限於學院內的評鑑,認為「通俗作品」無法交差,是以少有人願意嘗試。這些普遍想法,有其道理,也可能有其迷思。

英美大學一樣有學術升等的標準,甚至可能更為嚴格,但在國際大眾書市上,或僅以中文譯書來看,向來不乏外國學者的非虛構佳作,今年亦如是。其實,今年入圍決選的中文創作也有相當比例的學者專著,呈現多年深刻研究的普及化成果(如《獻給皇帝的禮物》、《拚教養》、《典藏台灣史:台灣原住民史》),或碩士論文改寫而成的專書(如《太陽旗下的制服學生》)。學者們達成一定的學術階段後,其實已毋須顧慮作品形式的限制,而每年台灣也產出眾多的學位論文。換言之,從學界而來的可觀知識能量能否轉換成大眾書市中的深度好書,意願與做法是為關鍵。

chun_shan_xian_gei_huang_di_de_li_wu_zheng_shu_feng_-horz-002xkuan_800.jpg

學界與出版界都需要跨出邊界,互相瞭解與彼此鼓勵。希望未來學界的潛在作者與大眾出版社都能更進一步合作,突破深度中文創作有限的出版瓶頸。

最後再嘮叨幾句。不論是中文創作或翻譯書,編輯仍有精進空間。若出版社和作者都能更仔細地校閱文字與編排,翻譯更為精準可靠,提升正確性、可讀性與閱讀美學,實為讀者之福。真心希望以後看書不再需要紅筆,只要螢光筆就好了。


▉2019Openbook 年度好書.中文創作  得獎作品如下:​

da_kuai_xiao_wan_ping_mian_shu_feng_-tile-006xkuan_1200.jpg

▉2019Openbook 年度好書.翻譯書 得獎作品如下:

ba_qi_zhi_ren_xin_jing_ji_-tile-001xkuan_1200.jpg


▇2019Openbook好書獎 年度好書 非文學類 決選委員

  • 翁稷安(暨南國際大學歷史系助理教授)
  • 黃宗慧(台大外文系教授)
  • 黃榮棋(長庚大學生物醫學研究所副教授)
  • 葉浩(政治大學政治系副教授)
  • 劉紹華(中研院民族所研究員)

ping_shen_fei_wen_xue_.gif

左起翁稷安、黃宗慧、葉浩、劉紹華與黃榮棋


➤閱讀通信 vol.190》動起來!讓我們不畏他人眼光地活

請點擊圖片,了解我們的故事,歡迎您一起成為Openbook的給力夥伴。

2019Openbook好書獎》年度好書 文學類評審報告

2019Openbook好書獎,共有52部作品入圍文學類的決審,其中有31部屬於華文創作,21部則屬翻譯類作品。若以文類區別,則這31部華文創作,可分為10本小說(包括7本短篇小說集,以及3本長篇小說),10本詩集,7本散文集,3本圖文書,以及1部涵蓋多種文類的文集。

若比較去年,今年的決審書單,在文類比例上的最大變化,是詩集的倍數成長;而這應也只是再更適切地反映了,在更長時程中,詩集出版在台灣,早已遠較其他文類作品的出版更為蓬勃的實況。

除卻上述長程趨勢,我猜想,今年的決審書單,可能並無法為所有作者,呈現出什麼絕對鮮明的寫作共徵。主要因為若歸納類型,今年並沒有如前年(2017)般,明確有多本歷史書寫;而若檢視主題,今年亦未有如去年,具備不少嘗試重新梳理集體記憶的宏圖之作。

▇個人蹊徑紛陳,呈現出台灣文學的宏觀實況

總體看來,今年書單依隨創作者各異的關注,紛陳為個人化的蹊徑獨闢:新生代創作者盤整私我啟蒙經驗與文學養成,交出他們各自的「起源之作」;非新生代創作者,則走在個人既驗之作品系譜的延長線上,持續著個人的探索。而這般蹊徑紛陳,可能,也為讀者示現了另外一種,屬於台灣文學創作的宏觀實況。

yin_ke_yun_shan_ping_mian_shu_feng_-horz.jpg

在本次決審過程中,明快勝出的夏宇詩集《羅曼史作為頓悟》,也許最能說明上述「持續個人探索」,對夏宇常年讀者的珍貴意義。我們一致同意:夏宇詩集經評審林婉瑜主動提名,並獲得好書獎,是對好書獎遲來的肯定。散文方面,黃麗群的《我與貍奴不出門》,則展現了黃麗群獨領的卓爾靈思:在幾乎不需要更多議論的情況下,這部讓尋常聲色盡皆不凡的作品,即已脫穎而出。

小說方面,陳淑瑤的《雲山》,應是今年最使人敬重的作品,實因此作顯示了小說家持續自我超越的創作意志,與實踐成果——比起十年前的名作《流水帳》,《雲山》竟能更其純粹與厚藏。邱常婷的《新神》則使人驚喜地,展現了小說家在通俗文學的邊際,對台灣常民生活中,「俗艷」面向的獨力直擊:對那些「尚未被辨識之神性」的描摹,使《新神》自身,亦成為了一部創新之作。

超越單一文類限制,劉宸君的《我所告訴你關於那座山的一切》這部文集,則具現了文集編輯團隊,對出版之積極公眾意義的深切落實,亦自然,使此作別異於上述四部獨特的個人創作,而以陳明集體設想的方式,為我們,示範了另一種存真文學體驗的可能性。

遺珠

好書獎的決審規則,採共識決:在假投票中得票的作品,經評審逐本討論後,即進行各輪投票;在每一輪投票中,能獲得5名評審中,4名以上支持的作品,方獲選年度好書。以上所述,即為在首兩輪投票中獲獎的5部佳構。也因為是共識決,遺珠在所難免。以下,謹題記在各輪投票中,曾獲複數支持的作品。

短篇小說集《等路》的亮點顯然:就形式美學而言,小說家洪明道企圖在個人首部短篇小說集中,化用晚近二十年台灣文學創作者所發展的多種敘事技藝;但就主題意識而言,這部小說集嘗試果斷接續的,毋寧是1970年代台灣鄉土文學的遺緒與未竟——在更愈加劇的城鄉差距間,小說陳述原鄉之人始終承感的挫敗,與未滅的尊嚴。

deng_lu_-horz.jpg

胡遷的短篇小說集《大裂》,則以各篇章一致頹廢憤世的修辭表象,封存了小說家個人,對集體連帶感的不放棄思辨,與對存在狀況,太過確切而認真的直視。這部小說集,連同一年內接續出版的《遠處的拉莫》與《牛蛙》,總結了這位年輕創作者在創作上的獨自探索。就個人探索方向、作品出版與接受實況而言,我個人認為,胡遷毋寧是台灣文學的孩子。

對消沉許久的台灣本土原創漫畫而言,簡嘉誠《消逝的後街光影》的整體企劃,不失為一項使人振奮的提案。這部作品,以偵探劇的通俗敘事框架,引領讀者直探1960年代,台語電影的盛世與寂滅。也顯然,若能更完備地消化晚近台語電影的新研究所得,此作必然更好。

李維菁的長篇小說《人魚紀》,則以小說家對國標舞、及對舞者人際的描摹,獲得評審們的支持:這些描摹,側面展示了純真理想之追求者的世故面;或者,也可說是將藝術生活,直接展陳為是常態生活的面向其一。遺憾之處,則在於小說結構的顯在散潰。

▇美式創作班的作品與韓國文學占書市品項

翻譯類作品方面,在進入決審的21部作品中,小說文類呈現明顯的比例優勢,達到15本之多;其中包括10本長篇小說,及5本短篇小說集。若再以國籍區別,則15本小說中,有近半數的7本,是譯自美國文學;排名第二則為韓國文學,共計3本。於是,這份決審書單,也許能粗略呈現今年在台灣,翻譯小說的特色兩種。

其一,是受過創作班專業訓練的美國作家,成為出版社選譯短篇小說集時,考慮的重點對象。原則上,這些作品無論所涉議題為何,皆反映出美式創作班型的寫作,在美學要求上的共徵:以簡白利索的修辭,和講求精確效力的戲劇結構,摹寫生活中的孤獨體驗,或藏鋒在日常人際間的惘惘恐怖。這些短篇,自然都是很好的技術範本,但可能,彼此間的實質差異並不大。

其二,則延續近年趨勢,韓國文學誠然已是台灣出版社選譯小說時的重要選項之一,除了金英夏與韓江等小說家之作品的穩定譯介外,在今年,讀者已能讀到更年輕之作者,表述當代青春經驗的創作,如金愛爛的《飛機雲》。

fei_ji_yun_-horz.jpg

同樣依共識決,在翻譯類作品的第一輪投票中,評審們一致圈選出露西亞.柏林的短篇小說集《清潔女工手記》。這也許能直接反映出做為讀者,我們對上述「實質差異」的期待:相對於創作班美學的規訓,這部集結作者一生各階段創作的小說集,顯得如此元氣淋漓、具象且不馴地,書寫了毋須特別假擬戲劇性的現實多種。第二輪投票,我們順利選出清水潔的報導文學《被殺了三次的女孩》,這部已是日本新聞從業人員,當審酌新聞倫理之實義時的重要參考著作;以及德國作者丹尼爾.凱曼的《小丑提爾》,這部語境創新的歷史小說。

以下,則為在各輪投票中,曾獲複數推薦的兩部作品。喬治.桑德斯的《林肯在中陰》這部長篇小說,無疑是此次決審書單中,對敘事美學提出最大膽實驗的一部創意之作。整部小說,拼貼並交揉文獻、新聞與虛構話語,創造出將事件微分化的節奏,引領讀者,細緩探查林肯夜訪亡子之慟。此書翻譯的難度顯然,而翻譯者何穎怡,具體示範了生動的譯筆是什麼。

lin_ken_zai_zhong_yin_-horz.jpg

我這個謎:寺山修司自傳抄》以簡短好讀的篇章構成,將寺山修司個人的啟蒙年代記述、藝術生涯見聞,及個人閱讀與觀影心得集結於一冊,剪貼簿般,濃縮呈現這位戰後重要藝術創作者的所歷與所思。對台灣,在選譯日本文學書目時,向來較忽略左翼作品的慣性而言,此書亦是極適切的光譜添補。

以上所述書目,我個人認為,均是錯過可惜的年度力作。而順著對「光譜添補」的描述,總結說來,做為讀者,我個人自然亦期待來年,我們能讀到更多來自不同語系的譯作——無論是經典或當代作品;由此,展開對世界文學相對較不偏頗的理解。


▉2019Openbook 年度好書.中文創作 得獎作品如下:

da_kuai_xiao_wan_ping_mian_shu_feng_-tile-006xkuan_1200.jpg

▉2019Openbook 年度好書.​翻譯書 得獎作品如下:

ba_qi_zhi_ren_xin_jing_ji_-tile-001xkuan_1200.jpg


▇2019Openbook好書獎 文學類 決選委員

  • 李奕樵(小說家)
  • 汪俊彥(劇評人、台大華教碩士學程助理教授)
  • 林婉瑜(詩人)
  • 范銘如(政大台文所特聘教授)
  • 童偉格(台北藝術大學戲劇系專任講師)

ping_shen_wen_xue_.gif

左起童偉格、李奕樵、林婉瑜、汪俊彥與范銘如


➤閱讀通信 vol.190》動起來!讓我們不畏他人眼光地活

請點擊圖片,了解我們的故事,歡迎您一起成為Openbook的給力夥伴。

2019Openbook好書獎》美好生活書 評審報告

「閱讀是邁向將要發生的美好生活,你有權利知道這是怎麼運作的。」

▉入圍即推薦

台灣書市每年上市4萬種新書,扣除文學風流、知識本格、童書/青少年書後,美好生活書從近萬書單中,初選篩濾出200本書目。夏季的尾端,來自光譜多元的各領域評委經複選辯論交鋒後,決定出最後46本決選入圍作品。

決選評審們皆需閱讀近千萬文字(量同《柏拉圖全集》x6、《小王子》x144),評選會議中討論激烈且有趣。到此階段的作品,都已是本年度百中選一的良作,意見的交鋒除了聚焦在基本的文字風格、編輯理念之外,更多在於「什麼議題是社群的重中之重、何種價值為我們所共感」等論證。最後就是各位手中的美好生活書獎書單。千書一瓢,實至名歸。

▉華文創作大放光芒

mai_hao_si_she_jian_shang_de_dong_xie_ping_mian_shu_feng_-007xkuan_500-horz_0.jpg

台灣出版市場上,翻譯書比例相較華文吃重,粗略估計至少為「外2內1」之懸殊比例。然而今年華文創作氣勢如虹,在決審書單上占4成,最終得獎6名。《舌尖上的東協》、《吃便當》、《凝視時代》、《黑潮島航》、《有年輪的繪本》,全是圖文都好看到令人讚嘆「編輯很會」的作品,證明作者良駒×編輯伯樂的龐大化學能量。

shi_bao_huang_bu_shu_zheng_feng_-005xkuan_500.jpg恍惚書》為香江才女鄧小樺的作品,全書洋溢好書好夜好咖啡,人生即為好時光。小樺是心性平和理念堅定的書人,本文撰稿時被捲入反送中之權力粗暴宰制,走筆至此,靜禱。

美好生活選書當然並不厚此薄彼,但最終多數華文創作脫穎而出,頗有金鐘金馬獎留地主之爽感。希望2020如一。

▉生而為人不必道歉,大器晚成樂齡慢活

美好生活充滿小確幸,弔詭的是,個人的阿鼻地獄可能也只困於「小不幸」。過於痛苦的心靈無法看到全局,有時只需要任性點、退一步、慢一拍就可以天地遼闊。《雖然痛苦到想死,卻無法辭職的理由》封面、標題引人注目,從初選到複選討論度一直高(入圍書全都是強者啊),決審時終於一錘定音。行路出版的「認識自己的身心」系列四書,處理疼痛創傷焦慮寬恕等議題,每本僅32頁的彩圖,即可對應提供一解決方案。根據評審的回饋,多位朋友表示此系列套書雖輕薄,但速翻即有所得,值得讚許。jian_duan_sui_ran_tong_ku_dao_xiang_si_dan_wo_wu_fa_ci_zhi_de_li_you_xiao_feng_300-004xkuan_500-horz_1.jpg

出版反映趨勢,今年入圍名單中關懷樂齡族群的作品高達6本,可見一斑。台灣已不只是高齡化社會(跨過7%門檻),而是超英趕美急追日本朝「超高齡社會」(14%)邁近。《橫尾忠則×九位經典創作者的生命對話》得到評審一致讚同,作者橫尾以八十多歲高齡,訪問另一群平均89歲的藝術工作者,短問要答,閱讀清爽,一掃老人靜態回顧年輕美好的老梗。更好的正在發生!方為正解。

終極慢活》為暢銷書《慢活》出版15年後的大作,書中羅列當直播主的遊戲奶奶、長青選美環島小姐充沛活力的高齡生活……與前書輝映。老年生活有熱情也有理性。

今(2019)年1月台灣正式施行《病人自主權利法》,此法之重要,可在《二十一世紀生死課》找到答案。醫生作家娓娓道來基因與老化的前沿研究,70年代哈佛會議對腦死的定義,現代醫院從延續生命的量到維護品質的挑戰,堪稱國內10年內最全面的生死學專書。另一部醫生大作《哈佛醫學專家的老年慢療八階段》,作者提出長者照顧的同理之可貴。

如果童年像白紙,我們付出愛心去照顧;老年則是寫滿各種生命故事的稿紙。在《許我一個夠好的陪伴》這本台南女兒、德國媳婦的臨終照護紀錄中,我們看到作者與癌末婆婆,表面上為給予與被給予的關係,實則生命奧祕,彼此互相圓滿。

社區設計師山崎亮的《打造所有人的理想歸宿》,闡述如何為長者打造一個家而非一座養老院,內容綜合了地方創生與樂齡照護。上述各書觸及的面向不盡相同,但都為關懷樂齡族群打開一扇窗。

da_tian_heng_wei_zhong_ze_ping_mian_shu_feng_-001xkuan_500-horz.jpg

▉1/7,770,000(種)

動物、獸醫類作品,今年進入決選階段的亦有6本。《獸醫超日常》作者強納森・克蘭斯頓(Jonathan Cranston)6歲即立志關懷動物,遭獸醫院拒收13次(我可沒這勇氣),行醫生涯簡直是獸醫師的夢幻之旅:犰狳、長頸鹿、雪豹、大象、鬃狼、犀牛、大貓熊、鱷魚、袋鼠、斑馬、蜜袋鼯等,全書幽默風趣,作者表示人生重來一次,不悔其志(已羨慕)。

可供對照的是國內獸醫師陳淩的《我們都要好好的》,起卷提到31%獸醫師有憂鬱症,陳述獸醫師在理想與現實間的拉扯。但作者說:「在這麼壞的日常裡,牠們是我的晴天。」人類只是數百萬種動物的一份子,動物讓我們成為更好的物種,善待動物不止是義務,應是權利。

屏科大副教授黃美秀的《小熊回家》記錄了2018年在花蓮不小心與媽媽分開的南安小熊落難記,觀賞書中小熊的萌照,嘴角不自覺會上揚。全書亮點在豢養與養生保育的區別,小熊最終必須回家,保育人員找來獵人訓練小熊不要誤入人類陷阱,發人省思。

聽一整塊大陸唱歌》是「好聽」的書,除了豐厚的自然觀察與生命紀錄,亦收錄381首鳥鳴錄音的QR Code。這些珍貴的音檔,非世界頂尖鳥語專家唐納.柯魯茲馬(Donald Kroodsma)無法成之。評審觀察到,本書若轉化為加值型電子書,邊讀邊聽,將是更完整的閱讀體驗。

近十年營養學在醫學院話語權加大,可謂對預防醫學的強化。這個趨勢已悄悄從人類擴及寵物,《韓國人氣獸醫師教你如何幫毛小孩正確飲食》作者王恬中先於美國取得營養學博士,嫁至韓國後考了獸醫系。書中對寵物加工食品、生濕食,過敏、胰臟炎、腎臟病怎吃等等都有解析,是一本精彩的工具書。

積木出版的《圖解蜜蜂與養蜂》為法國野生漫畫家的漫畫養蜂全書,毫不誇張,幾乎畫盡也說盡養蜂所有事。評審表示,即使養蜂一事與己無關,但拿起本書就會忍不住一頁一頁看下去。

mai_tian_shou_yi_chao_ri_chang_300dpi-006xkuan_500-tile_2.jpg

▉擁抱孤獨的豐足,所以旅遊

不讓動物書寫專美,生態書寫的《黑潮島航》作品完成度接近滿分,第一輪投票即勝出。《無界之疆》是令人妒忌的世界單車之旅,麻省理工學院(MIT)微生物博士出身的作者凱特.哈里斯(Kate Harris)是加拿大旅遊文學獎常客,文筆優美、抒情與科學夾敘夾議,既豪邁又細膩。

專業職人投身科普寫作,與擅長科學插圖的繪者合作推出的《菇的呼風喚雨史》,寫出隸屬「真菌界」的香菇文化上的意象,是國人少見的科普書寫。《用頭帶背起一座座山》作者沙力浪一脈相承原民作家瓦歷斯.諾幹、夏曼.藍波安的書寫,文字秀雅,人文感強烈。兩書一路奮戰進入最後一輪票選,最終受限於名額而成遺珠,評委都有抱憾之聲。

wang_lu_yu_shu_hei_chao_dao_hang_-009xkuan_500-horz.jpg

▉You Are What You Eat,養雞場養不出老鷹

評選過程中,飲食相關作品競爭極為激烈,《舌尖上的東協》從封面就見設計巧思,內容從系譜知識到實用指南一次到位。《吃便當》專訪對象是社會邊緣的升斗小民,實則之於你我,吃便當只是幌子,作者筆冷心暖,保證真的可以在吃便當時服用,但小心嗆辣酸苦逼淚。

相形之下,英國知名美食作家珍妮.林弗特(Jenny Linford)的《食與時》,從秒、分、時、日、週、月、年7種時間為經,五洲三洋為緯,結構森嚴,是少見以時間切入烹飪、飲食的作品。書寫者站在更超然的位置,雖然在講食物,但也呈現一種生命的態度。

韓國人文美食作家周永河的《餐桌上的韓國人》,有助國人對韓國的認識立體化。台灣引進的韓國出版品10年來比重越來越大,今年美好生活書的入圍書單中就有3本。本書可見儒家文化對韓國濡染之深,許多漢唐的吃食文化在韓國紮根(如圍棋在日本發揚光大這讓我有點相信孔子是韓國人了

mai_hao_si_she_jian_shang_de_dong_xie_ping_mian_shu_feng_-007xkuan_500-horz_shi_wu_.jpg

行住何方的影響力不亞於吃食,與建築相關的作品也十分精彩。《我們該住在哪裡?》是韓國建築師俞炫準的大作。本書亮點極多,不僅只談建築的形制,更多的是支撐建築的精神、文化上層結構,讀起來特別燒腦。為何羅馬帝國長達千年,蒙古帝國卻短短150年即瓦解?嘻哈歌手為何穿帽T?喜歡批判思考者必讀。

讀畢《日本前現代建築巡禮》,你會擁有鬧區、景點、古蹟之外,旅遊脈絡的另一門道。讀過《漫步東京森林》,與日本友人散步東京時,可指公園一角說這裡曾是全日第一頭大象所在地。《臺灣日式建築紀行》告訴你台灣很多明治、大正、昭和風格的日式建築,保存得更道地。台日友誼深厚,上述各書從熱鬧到門道,服用後比日人還懂日本。

另外,《街屋台灣》印證了羅丹名言「這世界並不缺少美,是缺乏發現。」作者鄭開翔畫出了台式建築亂中有靜的碰撞與矛盾,不知何以,我每次看這本書,就想出門散步。

wo_men_gai_zhu_zai_na_li_-horz.jpg

▉體制內的奮鬥,拒絕標準答案的溫柔

是巧合還是注定?本次有3本照護專業的職人書。《我是護理師》是另一韓國出版品,作者為MERS(SARS的加強版,致死率高達四成)第一線工作者,犧牲奉獻的韓版南丁格爾,工作20年卻受到醫院不公的對待。韓國經驗值得與台灣對照(未必借鑑),許多本地護理師對此書感同身受。

慈悲的語言》是英國護理師的職涯回顧。本書風格雅緻,作者表示工作前幾年護理的定義是生理學、病理學與解剖學,但多年後發現工作本質更像是心理學、人類學與藝術。如果韓版護理師是血淚版,英版護理師應是我們的下一步。

屋簷下的交會》作者任依島為社訪員,工作內容是訪視與關懷精障家庭的需求,需具備護理、職能治療、心理、社工等技能,全台如斯專業工作者約僅100人。本書誠懇、細瑣地記錄訪視精神失序者及其家屬的生命故事,可借鏡反思人的主體性和現階段醫療的侷限。以上三書對體制皆有期許,並落實關懷專業為光輝成就,令人動容。

wu_yan_xia_de_jiao_hui_-horz.jpg

如果蘇格拉底在世,一起來選美好生活()書,結果應該是人人都認可美好生活是人生的終極價值,但何種「形式」才是放諸四海皆準的美好,則無固定法則。

單身,不必告別》旁徵博引,論證婚姻僅是女性生涯的選項之一,而且如果社會隱性權力結構不長進,這還不是最好的選擇。《父親養成指南》以人類學妻子視角看自己的愛人,如何從出張嘴的豬隊友升級為萬能老爸。《不用眼睛,才會看見的世界》訪問5位看不見的人,本書並不採取關懷弱勢視障者福祉的路線,相反地,訪問過程中,這些因為人生無關視覺、始終仰仗觸覺的看不見的人,整個世界因而立體。無明,反而有力。

今年有兩本政府出版品《百年追想曲》、《文明初來電》入圍。前書談歌謠大王許石、後者談新店溪水力發電。懷舊照片鄉故蒐羅、人情義理採訪爬梳,可感受到作者與編輯團隊的用心。政府出版品近年因各地的良性競爭,逐漸能擺脫僵化條框,越來越好看,值得期待。公家機構願意放手與專業出版人合作,也值得肯定。

dan_shen_bu_bi_gao_bie_-horz.jpg

▉書單,不僅是書單

最後,我們還想推薦二本書。

gai_bian_ri_ben_sheng_huo_de_nan_ren_-horz.jpg

改變日本生活的男人》,一個男人,天才雜誌總編輯,女裝男身,不拘世俗小節。讓保守日本社會,追求他的美學品味。

時光悠悠美麗島》,一個女人,僅僅是嫁了一個男人,卻被捲進美麗島事件核心,波瀾時代悠悠書寫。

對於生活,我們可以創造出擊,也可以感受調和。對於閱讀,你只該有一個方案:找本最好的書,然後開始閱讀。「他不需要任何賞賜,因為他終身愛讀書。」我們的美好生活。


▇2019Openbook 美好生活書 得獎書單如下:

da_tian_heng_wei_zhong_ze_ping_mian_shu_feng_-tile-005xkuan_1200.jpg


▇▇2019Openbook好書獎 美好生活書 決選委員

  • 朱福銘(書店工作者)
  • 江鵝(專欄作者)
  • 翁子騏(方格子數位內容平台執行長)
  • 陳美桂(北一女中教師)
  • 陳頤華(日本文化誌《秋刀魚》總編輯)

➤閱讀通信 vol.190》動起來!讓我們不畏他人眼光地活

請點擊圖片,了解我們的故事,歡迎您一起成為Openbook的給力夥伴。

頁面