紀大偉
作家、政大台文所副教授
政治大學台灣文學研究所副教授,美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)比較文學博士。學術著作《同志文學史:台灣的發明》,小說著作《膜》等等。在Medium網站密集討論文科研究生的生存策略。
- 報導話題》人與非人的界線:從石黑一雄、麥克尤恩到溫特森的《科學愛人》在上一個世紀,我也寫過科幻小說。但我長期投身同志文學史,多年來擱置科幻。怎知道,2021年的奇妙因緣把我送回科幻世界:澳洲學者韓瑞(Ari Heinrich)在邱妙津《蒙馬特遺書》英文譯本之後,接著完成拙作《膜》的英文翻譯。不少英文媒體看了哥倫比亞大學出版的英文版,便用書評或專訪的形式,探問為什麼…
- 報導現場》全球同步吃早餐:英國 2021「臺灣文學翻譯工作坊」心得報告2021年初,國立臺灣文學館告訴我一個好消息:我被選為「英國文學翻譯中心」(British Centre for Literary Translation;BCLT)的暑期班駐校作家,預計在7月舉行的「臺灣文學翻譯工作坊」,一群翻譯者要跟我一起討論怎麼英譯我的小說。從1989年以來,…
- 評論書評》視覺霸權時代的小說家反擊:評《文藝春秋》《台灣史上最有梗的台灣史》作者黃震南,在我心中等同於偶像竹野內豐。我追星聽他細數昔日台灣文壇八卦,有一次他說起前輩文人之間的男男曖昧,我正在想像這段史料改寫成小說有多大可能性,黃震南卻拿出早就準備好的道具:一張BL風格的單格漫畫,兩位前輩文人被畫成兩位耽美少年。全場聽眾大笑肯定黃震南的幽默,…